Waggle Dance - Ginger&The Fireside Girls

[00:00.0]Waggle Dance - Ginger/The Fireside Girls
[00:04.88]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.88]Well I don't think I can really overstate it
[00:07.07]我觉得我怎么说都不过分
[00:07.07]But bee communication is quite complicated
[00:09.41]但蜜蜂之间的交流很复杂
[00:09.41]What seems at first like a simple figure eight
[00:11.63]看似简单的数字8
[00:11.63]Is packed with meaning when their butts gyrate
[00:13.99]当他们摇摆翘臀时意义非凡
[00:13.99]See the waggle explains the angle
[00:16.15]摇摆的身体说明了我们的立场
[00:16.15]From the sun to the door of the hive
[00:18.27]从太阳到家门口
[00:18.27]We shake it to and fro
[00:19.54]我们来回摇摆
[00:19.54]To let everybody know
[00:20.84]让所有人都知道
[00:20.84]That the angle is 75
[00:22.97]角度是75
[00:22.97]Oh 75 degrees is the angle in relationship to the sun
[00:25.81]75度是与太阳的角度
[00:25.81]Yeah but it also tells the bees the distance
[00:27.74]但这也能告诉蜜蜂
[00:27.74]They're gonna have to go just to get there
[00:29.62]他们必须勇敢前进才能抵达终点
[00:29.62]Ooh
[00:29.81]
[00:29.81]It's a waggle dance waggle dance
[00:32.31]这是摇摆舞
[00:32.31]Show them where they got to go
[00:34.46]告诉他们该何去何从
[00:34.46]It's a waggle dance waggle dance
[00:36.99]这是摇摆舞
[00:36.99]Take it to the bee chateau
[00:38.66]带它去蜜蜂城堡
[00:38.66]Let's do it
[00:39.55]让我们行动起来
[00:39.55]Shake it shake it shake it shake it shake it shake it stop
[00:41.83]尽情摇摆尽情摇摆
[00:41.83]Figure eight and shake it again
[00:43.65]再来一次摇摆起来
[00:43.65]Shake it shake it shake it shake it shake it shake it stop
[00:46.2]尽情摇摆尽情摇摆
[00:46.2]Everybody shake your rear end
[00:47.89]每个人都尽情摇摆
[00:47.89]You got it
[00:48.79]你可以的
[00:48.79]Shake it shake it shake it shake it shake it shake it stop
[00:50.95]尽情摇摆尽情摇摆
[00:50.95]Come on and swing those skirts
[00:52.93]来吧摇摆你的裙子
[00:52.93]Shake it shake it shake it shake it shake it shake it stop
[00:55.56]尽情摇摆尽情摇摆
[00:55.56]Try to hit 'em at thirteen hertz
[00:57.1]试图用十三赫兹的频率他们
[00:57.1]That's right
[00:57.85]对啊
[00:57.85]It's a waggle dance waggle dance
[01:00.1]这是摇摆舞
[01:00.1]Show them where they got to go
[01:02.16]告诉他们该何去何从
[01:02.16]It's a waggle dance waggle dance
[01:04.68]这是摇摆舞
[01:04.68]Take it to the bee chateau
[01:07.06]带它去蜜蜂城堡
[01:07.06]Waggle dance
[01:12.006]摇摆舞