첫고백 (First Confession) - 노르웨이 숲&은별
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]첫고백 (First Confession) (第一次告白) - 挪威森林 (노르웨이 숲)/은별
[00:04.9]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.9]词：노르웨이 숲
[00:05.85]
[00:05.85]曲：노르웨이 숲
[00:06.82]
[00:06.82]编曲：김형주
[00:10.37]
[00:10.37]눈을 마주칠 수 없어 널 보면
[00:15.13]见到你却无法与你对视
[00:15.13]다시 만날 수 있을까 생각해
[00:20.42]想着是否还能再见面
[00:20.42]몇 번을 고민했어
[00:24.31]烦恼数次
[00:24.31]내 사람이었으면 좋겠어
[00:29.84]如果你能成为我的人就好了
[00:29.84]너는 아니라며 괜히 미소만
[00:34.67]我记得你说不是
[00:34.67]남기고 돌아선 모습을 기억해
[00:39.95]然后留给我一个微笑便转身的模样
[00:39.95]몇 번을 후회했어
[00:43.9]后悔了数次
[00:43.9]내 사람이 아닌 너라서
[00:48.5]因为你不属于我
[00:48.5]Tonight 오늘 밤 고백할래
[00:53.7]今夜 今夜我要告白
[00:53.7]나 많이 서툴고 어색해도
[00:59.88]即便我很笨拙 很生涩
[00:59.88]이런 모습이
[01:02.52]这副模样
[01:02.52]내 맘과 같다면 받아주겠니
[01:08.17]你若与我心意相通 可否能接受
[01:08.17]너와 만나는 순간 순간도
[01:14.8]与你相遇的瞬间 即使是一瞬间
[01:14.8]많이 고맙고 소중해
[01:19.45]我也十分感恩 视若珍宝
[01:19.45]이런 모습이
[01:22.229996]这副模样
[01:22.229996]네 맘과 같다면 받아주겠니 for you
[01:48.31]我若与你心意相通 可否能接受 只为你
[01:48.31]하루 하루가 길게만 느껴져
[01:53.09]每天都觉得十分漫长
[01:53.09]이런 내 모습을 아는지 모르는지
[01:58.32]我这种模样你是否知晓
[01:58.32]몇 번을 생각해도
[02:02.26]即便想了很多次
[02:02.26]난 너를 사랑하는 것 같아
[02:06.81]我还是爱你的
[02:06.81]Tonight 오늘 난 고백할래
[02:12.02]今夜 今夜我要告白
[02:12.02]나 많이 서툴고 어색해도
[02:18.20999]即便我很笨拙 很生涩
[02:18.20999]이런 모습이
[02:21.02]这副模样
[02:21.02]내 맘과 같다면 받아주겠니
[02:26.39]你若与我心意相通 可否能接受
[02:26.39]너와 만나는 순간 순간도
[02:33.17]与你相遇的瞬间 即使是一瞬间
[02:33.17]많이 설레고 좋은데
[02:37.77]我也十分心动 满心欢喜
[02:37.77]이런 모습이
[02:40.52]这副模样
[02:40.52]네 맘과 같다면 받아주겠니 for you
[03:05.63]我若与你心意相通 可否能接受 只为你
[03:05.63]Goodbye 오늘이 마지막이라면
[03:12.38]再见 若今夜是最后的结局
[03:12.38]많이 울 것만 같아 그래
[03:16.91]可能会失声痛哭
[03:16.91]이런 모습이
[03:19.74]这副模样
[03:19.74]진심인 걸 알아줬으면 좋겠어
[03:25.2]希望你可以感受到我的真心
[03:25.2]너와 사랑할 순간 순간을
[03:31.95999]与你相爱的瞬间 就那瞬间
[03:31.95999]기대하고 또 기대해
[03:36.58]我时常满怀期待
[03:36.58]나 오늘부터
[03:39.36]我从今天开始
[03:39.36]네 손 꼭 잡고 이 길을 걸을래 for you
[03:44.036]要紧握你的手 一起向前走 只为你
[00:04.9]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.9]词：노르웨이 숲
[00:05.85]
[00:05.85]曲：노르웨이 숲
[00:06.82]
[00:06.82]编曲：김형주
[00:10.37]
[00:10.37]눈을 마주칠 수 없어 널 보면
[00:15.13]见到你却无法与你对视
[00:15.13]다시 만날 수 있을까 생각해
[00:20.42]想着是否还能再见面
[00:20.42]몇 번을 고민했어
[00:24.31]烦恼数次
[00:24.31]내 사람이었으면 좋겠어
[00:29.84]如果你能成为我的人就好了
[00:29.84]너는 아니라며 괜히 미소만
[00:34.67]我记得你说不是
[00:34.67]남기고 돌아선 모습을 기억해
[00:39.95]然后留给我一个微笑便转身的模样
[00:39.95]몇 번을 후회했어
[00:43.9]后悔了数次
[00:43.9]내 사람이 아닌 너라서
[00:48.5]因为你不属于我
[00:48.5]Tonight 오늘 밤 고백할래
[00:53.7]今夜 今夜我要告白
[00:53.7]나 많이 서툴고 어색해도
[00:59.88]即便我很笨拙 很生涩
[00:59.88]이런 모습이
[01:02.52]这副模样
[01:02.52]내 맘과 같다면 받아주겠니
[01:08.17]你若与我心意相通 可否能接受
[01:08.17]너와 만나는 순간 순간도
[01:14.8]与你相遇的瞬间 即使是一瞬间
[01:14.8]많이 고맙고 소중해
[01:19.45]我也十分感恩 视若珍宝
[01:19.45]이런 모습이
[01:22.229996]这副模样
[01:22.229996]네 맘과 같다면 받아주겠니 for you
[01:48.31]我若与你心意相通 可否能接受 只为你
[01:48.31]하루 하루가 길게만 느껴져
[01:53.09]每天都觉得十分漫长
[01:53.09]이런 내 모습을 아는지 모르는지
[01:58.32]我这种模样你是否知晓
[01:58.32]몇 번을 생각해도
[02:02.26]即便想了很多次
[02:02.26]난 너를 사랑하는 것 같아
[02:06.81]我还是爱你的
[02:06.81]Tonight 오늘 난 고백할래
[02:12.02]今夜 今夜我要告白
[02:12.02]나 많이 서툴고 어색해도
[02:18.20999]即便我很笨拙 很生涩
[02:18.20999]이런 모습이
[02:21.02]这副模样
[02:21.02]내 맘과 같다면 받아주겠니
[02:26.39]你若与我心意相通 可否能接受
[02:26.39]너와 만나는 순간 순간도
[02:33.17]与你相遇的瞬间 即使是一瞬间
[02:33.17]많이 설레고 좋은데
[02:37.77]我也十分心动 满心欢喜
[02:37.77]이런 모습이
[02:40.52]这副模样
[02:40.52]네 맘과 같다면 받아주겠니 for you
[03:05.63]我若与你心意相通 可否能接受 只为你
[03:05.63]Goodbye 오늘이 마지막이라면
[03:12.38]再见 若今夜是最后的结局
[03:12.38]많이 울 것만 같아 그래
[03:16.91]可能会失声痛哭
[03:16.91]이런 모습이
[03:19.74]这副模样
[03:19.74]진심인 걸 알아줬으면 좋겠어
[03:25.2]希望你可以感受到我的真心
[03:25.2]너와 사랑할 순간 순간을
[03:31.95999]与你相爱的瞬间 就那瞬间
[03:31.95999]기대하고 또 기대해
[03:36.58]我时常满怀期待
[03:36.58]나 오늘부터
[03:39.36]我从今天开始
[03:39.36]네 손 꼭 잡고 이 길을 걸을래 for you
[03:44.036]要紧握你的手 一起向前走 只为你
热门推荐