Handsome Johnny - Richie Havens

[00:00.0]Handsome Johnny - Richie Havens
[00:39.3]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:39.3]Hey look yonder
[00:40.55]嘿看那边
[00:40.55]Tell me what's that you see
[00:42.93]告诉我你看到了什么
[00:42.93]Marching to the fields of concord
[00:46.88]奔向和谐的田野
[00:46.88]Looks like handsome Johnny with a musket in his hand
[00:50.44]看起来就像帅气的Johnny手里拿着步枪
[00:50.44]Marching to the concord war
[00:54.01]迈向和谐之战
[00:54.01]Hey
[00:54.32]嘿
[00:54.32]Marching to the concord war
[01:00.29]迈向和谐之战
[01:00.29]Hey
[01:00.89]嘿
[01:00.89]Look yonder
[01:01.84]看那边
[01:01.84]Tell me what's that you see
[01:03.84]告诉我你看到了什么
[01:03.84]Marching to the fields of Gettysburg
[01:07.78]向葛底斯堡的旷野进发
[01:07.78]Looks like handsome Johnny with a flintlock in his hand
[01:11.74]看起来就像帅气的Johnny手里拿着一把枪
[01:11.74]Marching to the Gettysburg war
[01:14.78]迈向葛底斯堡之战
[01:14.78]Hey
[01:15.34]嘿
[01:15.34]Marching to the Gettysburg war
[01:26.57]迈向葛底斯堡之战
[01:26.57]Hey look yonder
[01:28.25]嘿看那边
[01:28.25]Tell me what that you see
[01:30.49]告诉我你眼中所见
[01:30.49]Marching to the fields of Dunkirk
[01:34.25]向敦刻尔克的旷野进发
[01:34.25]Looks like handsome Johnny with a carbine in his hand
[01:37.880005]就像帅气的Johnny手里拿着卡宾枪
[01:37.880005]Marching to the Dunkirk war
[01:41.47]迈向敦刻尔克战争
[01:41.47]Hey
[01:41.78]嘿
[01:41.78]Marching to the Dunkirk war
[01:44.32]迈向敦刻尔克战争
[01:44.32]Em
[01:45.1]全身长的
[01:45.1]Yeah
[01:45.97]
[01:45.97]Yeah
[01:46.89]
[01:46.89]Yeah
[01:47.67]
[01:47.67]Yeah
[01:48.89]Yeah
[01:48.89]Yeah
[01:49.34]
[01:49.34]Yeah
[02:04.09]
[02:04.09]Hey
[02:04.91]嘿
[02:04.91]Look yonder tell me what's that you see
[02:08.16]看看那边告诉我你看到了什么
[02:08.16]Marching to the fields of Korea
[02:11.8]奔向韩国的田野
[02:11.8]Looks like handsome Johnny with an m1 in his hand
[02:15.57]看起来就像帅气的Johnny手里拿着一把M1手枪
[02:15.57]Marching to the Korean war
[02:19.09]奔向朝鲜战场
[02:19.09]Hey marching to the Korean war
[02:28.45999]奔向朝鲜战场
[02:28.45999]Hey it's a long hard road
[02:32.29001]这是一条漫长而艰辛的路
[02:32.29001]It's a long hard road
[02:36.13]这是一条漫长而艰辛的路
[02:36.13]It's a long hard road
[02:39.43]这是一条漫长而艰辛的路
[02:39.43]Hey
[02:39.95]嘿
[02:39.95]Before we'll be free
[02:43.68]在我们获得自由之前
[02:43.68]Hey before we'll be free
[02:57.13]在我们获得自由之前
[02:57.13]Hey look yonder tell me what you see
[03:00.66]嘿看着那边告诉我你看到了什么
[03:00.66]Marching to the fields of Vietnam
[03:04.68]奔向越南的田野
[03:04.68]Looks like handsome Johnny with an m15
[03:08.45]看起来帅气的Johnny拿着一把M15冲锋枪
[03:08.45]Marching to the Vietnam war
[03:11.96]奔向越南战场
[03:11.96]Hey marching to the Vietnam war
[03:29.28]奔向越南战场
[03:29.28]Hey
[03:30.1]嘿
[03:30.1]Look yonder tell me what you see
[03:33.01]看看那边告诉我你看到了什么
[03:33.01]Marching to the fields of Birmingham
[03:36.9]奔向伯明翰的田野
[03:36.9]Looks like handsome Johnny with his hand rolled in a fist
[03:40.87]就像英俊潇洒的Johnny握着拳头
[03:40.87]Marching to the Birmingham war
[03:44.34]奔向伯明翰
[03:44.34]Hey marching to the Birmingham war
[04:01.5]奔向伯明翰
[04:01.5]Hey what's the use of some singing this song
[04:05.53]唱这首歌有什么用
[04:05.53]Some of you are not even listening
[04:09.17]有些人根本就没有听进去
[04:09.17]Tell me what it is we've got to do
[04:12.93]告诉我我们要做什么
[04:12.93]Wait for our fields to start glistening
[04:16.64]等待我们的田野开始闪闪发光
[04:16.64]Wait to bullets start whistling
[04:19.46]
[04:19.46]Hey
[04:20.94]嘿
[04:20.94]Here he comes a hydrogen bomb
[04:24.02]他来了一颗氢弹
[04:24.02]And here comes a guided missile
[04:28.24]导弹飞来了
[04:28.24]Here comes a hydrogen bomb
[04:31.47]氢弹来了
[04:31.47]I can almost hear its whistle
[04:35.4]我几乎可以听到它的口哨声
[04:35.4]I can almost hear its whistle
[04:39.14]我几乎可以听到它的口哨声
[04:39.14]Hear
[04:40.04]听到
[04:40.04]Hear
[04:40.95]听到
[04:40.95]Hear
[04:45.095]听到