Put Out The Fire - Queen

[00:00.0]Put Out The Fire (Remastered 2011) - Queen
[00:05.53]
[00:05.53]They called him a hero
[00:07.54]他们叫他英雄
[00:07.54]In the land of the free
[00:10.15]在这片自由的土地上
[00:10.15]But he wouldn't shake my hand boy
[00:12.71]他不会握紧我的手
[00:12.71]He disappointed me
[00:15.26]他让我失望
[00:15.26]So I got my hand gun
[00:17.95]所以我拿出枪
[00:17.95]And I blew him away
[00:20.57]把他赶跑
[00:20.57]That critter was a bad guy
[00:23.31]那个人是个坏家伙
[00:23.31]And I had to make him pay
[00:26.8]我要让他付出代价
[00:26.8]You might fear for my reason
[00:29.36]你可能会担心
[00:29.36]I don't care what they say
[00:31.92]我不在乎他们说什么
[00:31.92]Look out baby it's the season
[00:34.23]当心，宝贝
[00:34.23]For the mad masquerade
[00:36.72]因为你的装扮怪异
[00:36.72]Put out the fire put out the fire put out the fire
[00:44.4]熄灭火焰
[00:44.4]Oh you need a bullet like a hole in the head
[00:47.28]你需要一颗子弹
[00:47.28]Put out the fire put out the fire put out the fire
[00:55.32]熄灭火焰
[00:55.32]Don't believe what your grand-daddy said
[01:00.17]不要相信你祖父说的话
[01:00.17]She was my lover
[01:02.48]她是我的爱人
[01:02.48]It was a shame that she died
[01:05.1]她的死让我难过
[01:05.1]But the constitution's right on my side
[01:10.28]但法律就在我们身边
[01:10.28]'Cause I caught my lover in the neighbours bed
[01:15.35]我在邻居家床上找到了我的爱人
[01:15.35]I got retribution
[01:18.09]我得到了报应
[01:18.09]Filled 'em all full of lead
[01:21.84]我的身体沉重
[01:21.84]I've been told it's the fashion
[01:23.9]我被告知这是时尚
[01:23.9]To let me on the streets again
[01:26.46]又一次让我无家可归
[01:26.46]It's nothing but a crime of passion
[01:29.020004]这只是一次冲动犯罪
[01:29.020004]And I'm not to blame
[01:31.57]我不应该受惩罚
[01:31.57]Put out the fire put out the fire put out the fire
[01:39.56]熄灭火焰
[01:39.56]You need a weapon like a hole in the head
[01:42.06]你需要一个武器
[01:42.06]Put out the fire put out the fire baby put out the fire
[01:50.1]熄灭火焰
[01:50.1]And let your sons and daughters sleep sound in their beds
[02:18.95999]让你的孩子去睡觉
[02:18.95999]You know a gun never killed nobody
[02:21.84]你知道，枪杀不了任何人
[02:21.84]You can ask anyone
[02:24.45999]你可以问任何人
[02:24.45999]People get shot by people
[02:27.14]人们被其他人射杀
[02:27.14]People with guns
[02:31.70999]人们拿着枪
[02:31.70999]Put out the fire put out the fire put out the fire
[02:37.26]熄灭火焰
[02:37.26]You need a gun like a hole in the head
[02:39.62]你需要一把枪
[02:39.62]Put out the fire put out the fire put out the fire
[02:47.17]熄灭火焰
[02:47.17]Just tell me that old fashioned gun law is dead
[02:57.43]仅仅告诉我老式枪已经灭绝了
[02:57.43]Take it far
[03:08.86]拿远点
[03:08.86]Shoot shoot
[03:13.086]射击