Tears - Beautiful South
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]Tears - Beautiful South
[00:04.72]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.72]Written by：Paul Heaton/Dave Rotheray
[00:09.45]
[00:09.45]Tears have rolled down many good cheek
[00:13.86]泪水从许多人的脸颊滚落
[00:13.86]So when it comes down to your turn
[00:18.83]所以当轮到你的时候
[00:18.83]Don't be afraid of admitting you're weak
[00:23.25]不要害怕承认你的脆弱
[00:23.25]Cause these are the tears that you earn
[00:27.97]因为这是你赚到的眼泪
[00:27.97]Strangers new neighbours
[00:30.1]陌生人新邻居
[00:30.1]They'll both understand
[00:32.78]他们都会明白
[00:32.78]Who hasn't been there hold up your hand
[00:37.3]谁没有经历过举起你的手
[00:37.3]Strangers neighbours none of them planned
[00:42.03]陌生人邻居他们都没有计划好
[00:42.03]Tears are the wage of this land
[00:48.71]泪水是这片土地的代价
[00:48.71]When raindrop first fell to the ground
[00:53.22]当雨滴第一次落在地上
[00:53.22]It seemed like the brightest idea
[00:58.16]这似乎是最明智的想法
[00:58.16]Even though teardrops were already around
[01:02.72]即使我已经泪如雨下
[01:02.72]No one yet linked them with tear
[01:07.23]还没有人将它们与泪水联系起来
[01:07.23]Raindrop you notice when stood under trees
[01:11.34]站在树下你会注意到雨滴
[01:11.34]Pin drop you can hear
[01:13.32]大头针落地你可以听见
[01:13.32]If you're down on your knees
[01:15.85]如果你双膝跪地
[01:15.85]But if teardrop anyone sees
[01:20.46]但如果有人看见我掉下泪来
[01:20.46]It's time gentlemen please
[01:27.45]是时候了先生们拜托了
[01:27.45]Scars you know take longer to heal
[01:31.54]你知道伤疤需要更长的时间才能愈合
[01:31.54]Whilst tears you'll not see again
[01:35.95]你再也不会伤心落泪
[01:35.95]So which do we try so hard to conceal
[01:40.479996]所以我们极力掩饰的是什么
[01:40.479996]The ones that make fools of us men
[01:45.16]那些愚弄我们的人
[01:45.16]Bricklayer teacher firefighter or vet
[01:49.490005]泥瓦匠老师消防员或者老兵
[01:49.490005]One thing in common the hankies they've wet
[01:53.61]
[01:53.61]But hidden away in the bedroom I bet
[01:58.21]但我肯定藏在卧室里
[01:58.21]Tears in public not yet
[02:09.13]在大庭广众之下潸然泪下
[02:09.13]Drums have rolled for hundreds of years
[02:12.71]鼓声已经响了数百年
[02:12.71]Since we've blown one another to bits
[02:17.82]自从我们把彼此折磨得体无完肤
[02:17.82]Generals and soldiers still holding their ears
[02:22.1]将军和士兵依然侧耳倾听
[02:22.1]Cause drumbeat and teardrop don't mix
[02:26.72]因为鼓声和泪滴无法融合
[02:26.72]When teardrops fall everyone in the band
[02:30.97]乐队里的每个人都潸然泪下
[02:30.97]Makes out their music's slipped down from the stand
[02:35.36]他们的音乐从舞台上滑落
[02:35.36]Leaving the singer his head in his hands
[02:39.87]让歌手双手捂着头
[02:39.87]Public emotion be damned
[02:46.18]公众情绪可恶
[02:46.18]Scars you know take longer to heal
[02:50.26]你知道伤疤需要更长的时间才能愈合
[02:50.26]Whilst tears you'll not see again
[02:54.5]你再也不会伤心落泪
[02:54.5]So which do we try so hard to conceal
[02:59.03]所以我们极力掩饰的是什么
[02:59.03]The ones that make fools of us men
[03:03.53]那些愚弄我们的人
[03:03.53]Bricklayer teacher firefighter or vet
[03:07.79]泥瓦匠老师消防员或者老兵
[03:07.79]One thing in common the hankies they've wet
[03:11.91]
[03:11.91]But hidden away in the bedroom I bet
[03:16.49]但我肯定藏在卧室里
[03:16.49]Tears in public not yet
[03:22.6]在大庭广众之下潸然泪下
[03:22.6]Not yet
[03:26.68]还没有
[03:26.68]Not yet
[03:30.94]还没有
[03:30.94]Not yet
[03:43.31]还没有
[03:43.31]Not yet
[03:48.031]还没有
[00:04.72]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.72]Written by：Paul Heaton/Dave Rotheray
[00:09.45]
[00:09.45]Tears have rolled down many good cheek
[00:13.86]泪水从许多人的脸颊滚落
[00:13.86]So when it comes down to your turn
[00:18.83]所以当轮到你的时候
[00:18.83]Don't be afraid of admitting you're weak
[00:23.25]不要害怕承认你的脆弱
[00:23.25]Cause these are the tears that you earn
[00:27.97]因为这是你赚到的眼泪
[00:27.97]Strangers new neighbours
[00:30.1]陌生人新邻居
[00:30.1]They'll both understand
[00:32.78]他们都会明白
[00:32.78]Who hasn't been there hold up your hand
[00:37.3]谁没有经历过举起你的手
[00:37.3]Strangers neighbours none of them planned
[00:42.03]陌生人邻居他们都没有计划好
[00:42.03]Tears are the wage of this land
[00:48.71]泪水是这片土地的代价
[00:48.71]When raindrop first fell to the ground
[00:53.22]当雨滴第一次落在地上
[00:53.22]It seemed like the brightest idea
[00:58.16]这似乎是最明智的想法
[00:58.16]Even though teardrops were already around
[01:02.72]即使我已经泪如雨下
[01:02.72]No one yet linked them with tear
[01:07.23]还没有人将它们与泪水联系起来
[01:07.23]Raindrop you notice when stood under trees
[01:11.34]站在树下你会注意到雨滴
[01:11.34]Pin drop you can hear
[01:13.32]大头针落地你可以听见
[01:13.32]If you're down on your knees
[01:15.85]如果你双膝跪地
[01:15.85]But if teardrop anyone sees
[01:20.46]但如果有人看见我掉下泪来
[01:20.46]It's time gentlemen please
[01:27.45]是时候了先生们拜托了
[01:27.45]Scars you know take longer to heal
[01:31.54]你知道伤疤需要更长的时间才能愈合
[01:31.54]Whilst tears you'll not see again
[01:35.95]你再也不会伤心落泪
[01:35.95]So which do we try so hard to conceal
[01:40.479996]所以我们极力掩饰的是什么
[01:40.479996]The ones that make fools of us men
[01:45.16]那些愚弄我们的人
[01:45.16]Bricklayer teacher firefighter or vet
[01:49.490005]泥瓦匠老师消防员或者老兵
[01:49.490005]One thing in common the hankies they've wet
[01:53.61]
[01:53.61]But hidden away in the bedroom I bet
[01:58.21]但我肯定藏在卧室里
[01:58.21]Tears in public not yet
[02:09.13]在大庭广众之下潸然泪下
[02:09.13]Drums have rolled for hundreds of years
[02:12.71]鼓声已经响了数百年
[02:12.71]Since we've blown one another to bits
[02:17.82]自从我们把彼此折磨得体无完肤
[02:17.82]Generals and soldiers still holding their ears
[02:22.1]将军和士兵依然侧耳倾听
[02:22.1]Cause drumbeat and teardrop don't mix
[02:26.72]因为鼓声和泪滴无法融合
[02:26.72]When teardrops fall everyone in the band
[02:30.97]乐队里的每个人都潸然泪下
[02:30.97]Makes out their music's slipped down from the stand
[02:35.36]他们的音乐从舞台上滑落
[02:35.36]Leaving the singer his head in his hands
[02:39.87]让歌手双手捂着头
[02:39.87]Public emotion be damned
[02:46.18]公众情绪可恶
[02:46.18]Scars you know take longer to heal
[02:50.26]你知道伤疤需要更长的时间才能愈合
[02:50.26]Whilst tears you'll not see again
[02:54.5]你再也不会伤心落泪
[02:54.5]So which do we try so hard to conceal
[02:59.03]所以我们极力掩饰的是什么
[02:59.03]The ones that make fools of us men
[03:03.53]那些愚弄我们的人
[03:03.53]Bricklayer teacher firefighter or vet
[03:07.79]泥瓦匠老师消防员或者老兵
[03:07.79]One thing in common the hankies they've wet
[03:11.91]
[03:11.91]But hidden away in the bedroom I bet
[03:16.49]但我肯定藏在卧室里
[03:16.49]Tears in public not yet
[03:22.6]在大庭广众之下潸然泪下
[03:22.6]Not yet
[03:26.68]还没有
[03:26.68]Not yet
[03:30.94]还没有
[03:30.94]Not yet
[03:43.31]还没有
[03:43.31]Not yet
[03:48.031]还没有
热门推荐