Nemesis - Psycho Girl&Minecraft Jams

[00:00.0]Nemesis - Psycho Girl/Minecraft Jams
[00:00.28]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.28]Composed by：Erika Schiff
[00:00.57]
[00:00.57]This is war now you are going down
[00:04.1]这是战争你在劫难逃
[00:04.1]I've got the ammunition out
[00:08.05]我蓄势待发
[00:08.05]I am so much stronger than you think
[00:11.24]我比你想象的坚强多了
[00:11.24]This is a crisis
[00:13.78]这是一场危机
[00:13.78]Everyone get down this is war now
[00:16.85]每个人都趴下这是战争
[00:16.85]And I will attack
[00:18.88]我会发起进攻
[00:18.88]Leave you bleeding on the ground
[00:22.57]让你在地上鲜血淋漓
[00:22.57]I am much more twisted than you'd guess
[00:26.28]我比你想象的更加扭曲
[00:26.28]Your arch nemesis
[00:28.8]你的死对头
[00:28.8]This is war
[00:32.44]这是战争
[00:32.44]War
[00:32.73]战争
[00:32.73]War war
[00:34.82]战争
[00:34.82]War war
[00:36.37]战争
[00:36.37]War war
[00:38.24]战争
[00:38.24]You think you're the queen bee
[00:39.94]你以为你是女王
[00:39.94]But it's time that you see
[00:41.8]是时候让你明白
[00:41.8]You're a puppet just hanging on a joker's string
[00:45.51]你就像一个提线木偶被小丑玩弄于股掌之间
[00:45.51]Silly girls who like boys
[00:47.42]愚蠢的女孩喜欢男孩
[00:47.42]Who just treat them like toys
[00:49.23]把他们当做玩具一样对待
[00:49.23]Need to teach them a thing about respecting
[00:52.73]我得教他们学会尊重别人
[00:52.73]Harley Quinn
[00:53.51]哈雷·奎因
[00:53.51]Tell us how joker plans destruction
[00:56.34]告诉我们小丑是如何策划毁灭的
[00:56.34]The girls will break out the big guns
[00:59.08]姑娘们会掏出枪来
[00:59.08]Let's go
[00:59.49]我们走
[00:59.49]This is war now you are going down
[01:03.2]这是战争你在劫难逃
[01:03.2]I've got the ammunition out
[01:07.03]我蓄势待发
[01:07.03]I am so much stronger than you think
[01:10.47]我比你想象的坚强多了
[01:10.47]This is a crisis
[01:12.84]这是一场危机
[01:12.84]Everyone get down this is war now
[01:16.08]每个人都趴下这是战争
[01:16.08]And I will attack
[01:17.97]我会发起进攻
[01:17.97]Leave you bleeding on the ground bleeding on the
[01:21.57]让你遍体鳞伤
[01:21.57]I am much more twisted than you'd guess
[01:25.35]我比你想象的更加扭曲
[01:25.35]Your arch nemesis
[01:27.63]你的死对头
[01:27.63]This is war
[01:31.479996]这是战争
[01:31.479996]War war
[01:33.39]战争
[01:33.39]War war
[01:35.28]战争
[01:35.28]War war
[01:37.21]战争
[01:37.21]You've been acting friendly
[01:39.03]你一直表现得很友好
[01:39.03]But your tricks have been cheap
[01:40.96]可你的把戏不值一提
[01:40.96]I will not hesitate to stick my boots in your face
[01:44.66]我会毫不犹豫教训你一顿
[01:44.66]You have been so naive
[01:46.53]你一直天真无知
[01:46.53]Gave your heart to a thief
[01:48.369995]把你的心给了一个小偷
[01:48.369995]But don't mistake my kindness for naivety
[01:51.93]但是不要把我的善良误解为天真
[01:51.93]Little square face
[01:53.05]方脸
[01:53.05]Stand guard she stays in one place
[01:55.490005]站岗她待在原地一动不动
[01:55.490005]Harley hands off or you'll pay
[01:58.770004]把枪拿开否则你会付出代价
[01:58.770004]This is war now you are going down
[02:02.24]这是战争你在劫难逃
[02:02.24]I've got the ammunition out
[02:06.01]我蓄势待发
[02:06.01]I am so much stronger than you think
[02:09.56]我比你想象的坚强多了
[02:09.56]This is a crisis
[02:11.94]这是一场危机
[02:11.94]Everyone get down this is war now
[02:15.16]每个人都趴下这是战争
[02:15.16]And I will attack
[02:17.0]我会发起进攻
[02:17.0]Leave you bleeding on the ground bleeding on the ground
[02:21.07]让你遍体鳞伤鲜血淋漓
[02:21.07]I am much more twisted than you'd guess
[02:24.37]我比你想象的更加扭曲
[02:24.37]Your arch nemesis
[02:26.83]你的死对头
[02:26.83]This is war
[02:28.9]这是战争
[02:28.9]You thought you have the power to Gotham's final hour
[02:32.44]你以为你有能力在哥谭市度过最后的时光
[02:32.44]But you underestimated I am the warrior
[02:37.4]可你低估了我是战士
[02:37.4]One of us is not going home
[02:43.20999]我们中有一个人无法回家
[02:43.20999]This is war now you are going down
[02:46.58]这是战争你在劫难逃
[02:46.58]I've got the ammunition out
[02:50.33]我蓄势待发
[02:50.33]I am so much stronger than you think
[02:53.79001]我比你想象的坚强多了
[02:53.79001]This is a crisis
[02:56.27]这是一场危机
[02:56.27]Everyone get down this is war now
[02:59.34]每个人都趴下这是战争
[02:59.34]And I will attack
[03:01.27]我会发起进攻
[03:01.27]Leave you bleeding on the ground bleeding on the ground
[03:05.34]让你遍体鳞伤鲜血淋漓
[03:05.34]I am much more twisted than you'd guess
[03:08.49]我比你想象的更加扭曲
[03:08.49]Your arch nemesis
[03:11.06]你的死对头
[03:11.06]This is war
[03:16.006]这是战争