cover

두사람 - 홍이삭

두사람-홍이삭.mp3
[00:00.66]두사람 (Two People) - Isaac Hong (홍이삭...
[00:00.66]두사람 (Two People) - Isaac Hong (홍이삭)
[00:08.04]
[00:08.04]词:윤영준
[00:08.87]
[00:08.87]曲:윤영준
[00:09.87]
[00:09.87]编曲:홍이삭
[00:10.95]
[00:10.95]지친 하루가 가고
[00:15.34]疲惫的一天过去
[00:15.34]달빛 아래 두 사람 하나의 그림자
[00:22.46]月光下的两人 一个影子
[00:22.46]눈 감으면 잡힐 듯 아련한 행복이
[00:30.29]闭上眼 感觉就会抓住的隐约幸福
[00:30.29]아직 저기 있는데
[00:38.53]依然在那里
[00:38.53]상처 입은 마음은
[00:42.82]受伤的内心
[00:42.82]너의 꿈마저 그늘을 드리워도
[00:50.19]即便连你的梦也投下阴影
[00:50.19]기억해줘 아프도록 사랑하는 사람이
[00:59.5]请记得 爱到心痛的人
[00:59.5]곁에 있다는 걸
[01:04.01]就在身边
[01:04.01]때로는 이 길이 멀게만 보여도
[01:12.0]就算有时候这条路看起来很远
[01:12.0]서글픈 마음에 눈물이 흘러도
[01:18.94]就算在惆怅的心里流下眼泪
[01:18.94]모든 일이 추억이 될 때까지
[01:25.11]直到所有的一切都成为回忆
[01:25.11]우리 두 사람
[01:28.34]我们两人
[01:28.34]서로의 쉴 곳이 되어주리
[01:47.08]成为彼此的休憩之处
[01:47.08]너와 함께 걸을 때
[01:50.89]和你一同漫步时
[01:50.89]어디로 가야 할지
[01:54.16]该走向何方呢
[01:54.16]길이 보이지 않을 때
[01:58.57]当看不见道路时
[01:58.57]기억할게 너 하나만으로 눈이 부시던
[02:08.23]我会记得 仅凭你就夺目耀眼
[02:08.23]그날의 세상을
[02:13.83]那天的世界
[02:13.83]먼 훗날 무지개 저 너머에
[02:20.14]遥远的以后 彩虹的彼岸
[02:20.14]우리가 찾던 꿈 거기 없다 해도
[02:27.57]就算那里没有我们寻找的梦
[02:27.57]그대와 나 함께
[02:30.93]你和我一起
[02:30.93]보내는 지금 이 시간들이
[02:37.51]度过的现在这些时间
[02:37.51]내겐 그보다 더 소중한 걸
[02:43.87]对我而言比它更珍贵
[02:43.87]때로는 이 길이 멀게만 보여도
[02:51.82]就算有时候这条路看起来很远
[02:51.82]서글픈 마음에 눈물이 흘러도
[02:58.91]就算在惆怅的心里流下眼泪
[02:58.91]모든 일이 추억이 될 때까지
[03:05.45]直到所有的一切都成为回忆
[03:05.45]우리 두 사람 서로의 쉴 곳이 되어
[03:12.88]我们两人 成为彼此的休憩之处
[03:12.88]서툴고 또 부족하지만
[03:19.73]虽然笨拙又不够好
[03:19.73]언제까지나 니 곁에 있을게
[03:26.7]我会一直在你身边
[03:26.7]모진 바람 또 다시 불어와도
[03:33.26]即便再次吹来凌冽的风
[03:33.26]우리 두 사람
[03:36.85]我们两人
[03:36.85]저 거친 세월을 지나가리
[03:41.08499]走过那残忍世界
展开