Pillowcase - Marley Chaney

[00:00.0]Pillowcase - Marley Chaney
[00:00.43]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.43]Lyrics by：Marley Chaney/Griffin Chaney
[00:01.31]
[00:01.31]Composed by：Marley Chaney/Griffin Chaney
[00:02.09]
[00:02.09]Produced by：Griffin Chaney
[00:02.32]
[00:02.32]You're saying my name like you don't know me
[00:09.01]你一字一顿说出我的名字时 感觉好陌生
[00:09.01]I'm sorry I changed before you noticed
[00:15.69]很抱歉 在你注意我的时候 我不再是以前的那个我了
[00:15.69]I got pretty good at putting a smile on my face
[00:22.23]我变得很擅长掩饰自己的情绪 总是微笑待人
[00:22.23]I think you got used to the feel of your pillowcase
[00:27.12]我觉得你早已习惯了枕头套的感觉
[00:27.12]And when you felt me slipping by
[00:33.81]当你发现我正悄悄离开的时候
[00:33.81]You still had me in your mind
[00:42.02]你依然把我放在心里
[00:42.02]Maybe I saw this coming
[00:45.22]或许我预见到了这一切
[00:45.22]Maybe I saw us down the line
[00:48.55]可能我也看到了我们的未来
[00:48.55]Looking back with cold shoulders
[00:51.81]面无表情地回顾着以前的点点滴滴
[00:51.81]But wishing our timing had been right
[00:55.08]但还是希望彼此相爱的时机都是对的
[00:55.08]And all of the days I fought it
[00:58.4]我挣扎了很久很久
[00:58.4]I was becoming less alive
[01:01.94]慢慢的我失去了激情
[01:01.94]But I tried for you
[01:05.34]但我为了你有努力争取过
[01:05.34]But our timing wasn't right
[01:08.51]遗憾的是 我们在错的时间遇上对的人
[01:08.51]Mmm
[01:11.96]
[01:11.96]Our timing wasn't right
[01:14.92]我们在错的时间遇上对的人
[01:14.92]Mmm
[01:21.43]
[01:21.43]I feel like the past year I've been on an island
[01:27.82]过去一年 感觉自己就像被困在一座孤岛上 孤苦伶仃
[01:27.82]With nothing to do but sit with my silence
[01:34.520004]一片死寂 无所事事 昏昏沉沉
[01:34.520004]Whenever I see you I feel like I'm letting you down
[01:41.1]每当看到你 我很害怕自己让你失望透顶
[01:41.1]Cause I don't know how to tell you that I'm needing out
[01:46.05]因为我不知道该如何告诉你 我多希望有人能带我脱离孤岛
[01:46.05]And when I felt you slipping by
[01:52.43]当我发现你正悄悄离开的时候
[01:52.43]I didn't keep you in my mind
[02:00.9]我决心将你放下
[02:00.9]Maybe I saw this coming
[02:04.07]或许我预见到了这一切
[02:04.07]Maybe I saw us down the line
[02:07.41]可能我也看到了我们的未来
[02:07.41]Looking back with cold shoulders
[02:10.62]面无表情地回顾着以前的点点滴滴
[02:10.62]But wishing our timing had been right
[02:13.95]但还是希望彼此相爱的时机都是对的
[02:13.95]And all of the days I fought it
[02:17.14]我挣扎了很久很久
[02:17.14]I was becoming less alive
[02:20.85]慢慢的我失去了激情
[02:20.85]But I tried for you
[02:24.93]但我为了你有努力争取过
[02:24.93]I didn't fall for nothing
[02:28.23]情不知所起
[02:28.23]It wasn't all for nothing
[02:31.57]一往而情深
[02:31.57]I didn't fall for nothing
[02:34.9]情不知所起
[02:34.9]It wasn't all for nothing
[02:38.02]一往而情深
[02:38.02]I didn't fall for nothing
[02:41.47]情不知所起
[02:41.47]It wasn't all for nothing
[02:44.7]一往而情深
[02:44.7]I didn't fall for nothing
[02:47.93]情不知所起
[02:47.93]It wasn't all for nothing
[02:53.57]一往而情深
[02:53.57]Mmm
[03:00.17]
[03:00.17]Mmm
[03:05.017]