God Weeps Too - Eli

[00:00.0]God Weeps Too (Things I Prayed For Album Version) - Eli
[00:22.34]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:22.34]So this is for the man
[00:24.39]所以这首歌献给
[00:24.39]Who never learned to read or write
[00:27.88]从未学过读书写字
[00:27.88]He worked two jobs
[00:29.42]他打两份工
[00:29.42]Instead of going to school
[00:33.11]而不是去学校
[00:33.11]But now it hurt you as a child
[00:36.22]但现在你小时候受到了伤害
[00:36.22]Please
[00:36.7]请
[00:36.7]Remember all the while
[00:40.2]一直铭记于心
[00:40.2]That god weeps too
[00:47.82]上帝也会哭泣
[00:47.82]This is for the widow
[00:50.23]这首歌献给那位寡妇
[00:50.23]Who now must sleep alone
[00:53.1]现在只能独自入睡
[00:53.1]When the memory of her kiss will have to do
[00:58.62]她吻过我的记忆
[00:58.62]Every night when she lays down
[01:01.08]每天晚上当她躺下时
[01:01.08]You can almost hear the sound
[01:05.4]你几乎可以听到
[01:05.4]When god weeps too
[01:09.37]当上帝哭泣时
[01:09.37]God weeps too
[01:12.3]上帝也会哭泣
[01:12.3]God weeps too
[01:14.97]上帝也会哭泣
[01:14.97]Though we question him for all
[01:17.22]尽管我们质疑他
[01:17.22]That we go through
[01:20.88]我们一起经历
[01:20.88]Still it helps me believe
[01:23.56]依然让我相信
[01:23.56]And my faith it does relieve
[01:26.39]我的信念让我如释重负
[01:26.39]When I think that
[01:28.41]当我想起
[01:28.41]God weeps too
[01:39.56]上帝也会哭泣
[01:39.56]God weeps too
[01:51.130005]上帝也会哭泣
[01:51.130005]And for every survivors
[01:54.3]为了每一个幸存者
[01:54.3]Of the wickedness of man
[01:57.47]人类的邪恶
[01:57.47]Whether you're a black man or a jew
[02:02.31]不管你是黑人还是犹太人
[02:02.31]So people kill in jesus name
[02:05.39]人们以耶稣的名义杀戮
[02:05.39]He is not the one to blame
[02:09.27]怪不了他
[02:09.27]'Casue
[02:09.85]因为
[02:09.85]Even god weeps too
[02:13.63]即使上帝也会哭泣
[02:13.63]God weeps too
[02:16.5]上帝也会哭泣
[02:16.5]God weeps too
[02:18.87]上帝也会哭泣
[02:18.87]Though we question him for all
[02:21.45]尽管我们质疑他
[02:21.45]That we go through
[02:24.93]我们一起经历
[02:24.93]Still it helps me believe
[02:27.78]依然让我相信
[02:27.78]And my faith it does relieve
[02:30.31]我的信念让我如释重负
[02:30.31]When I think that
[02:32.37]当我想起
[02:32.37]God weeps too
[02:35.77]上帝也会哭泣
[02:35.77]God weeps too
[02:38.59]上帝也会哭泣
[02:38.59]God weeps too
[02:41.23]上帝也会哭泣
[02:41.23]Though we question him for all
[02:43.73]尽管我们质疑他
[02:43.73]That we go through
[02:47.31]我们一起经历
[02:47.31]Still it helps me believe
[02:49.99]依然让我相信
[02:49.99]And my faith it does relieve
[02:52.6]我的信念让我如释重负
[02:52.6]When I think that
[02:54.57]当我想起
[02:54.57]God weeps too
[03:06.09]上帝也会哭泣
[03:06.09]God weeps too
[03:17.9]上帝也会哭泣
[03:17.9]And I never really thought about it
[03:21.92]我从未认真思考过
[03:21.92]Not that much about it
[03:25.02]没那么在意
[03:25.02]But god weeps too
[03:29.4]但是上帝也会哭泣
[03:29.4]And I never really thought about it
[03:33.07]我从未认真思考过
[03:33.07]Not that much about it
[03:36.49]没那么在意
[03:36.49]God weeps too
[03:41.049]上帝也会哭泣