Tonight Just Got Better - Gentle Bones

[00:00.24]Tonight Just Got Better - Gentle Bones
[00:01.01]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.01]Lyrics by：Blake Mares/Joel Tan/Robert Cohen
[00:02.04]
[00:02.04]Composed by：Blake Mares/Joel Tan/Robert Cohen
[00:03.13]
[00:03.13]Produced by：SameSame
[00:03.8]
[00:03.8]Tonight just got a little better
[00:06.0]今晚会更好一点
[00:06.0]I can't hide that I'm in the mood
[00:08.12]我无法掩饰我的心情
[00:08.12]Why try to lie
[00:09.8]为何要撒谎
[00:09.8]You're on my mind
[00:12.37]你一直在我的脑海里
[00:12.37]Makes me feel that I can do whatever
[00:14.55]让我觉得我可以随心所欲
[00:14.55]**** gets real whenever I'm with you
[00:16.78]每当我和你在一起都会变得真实
[00:16.78]Lose track of time
[00:18.48]忘记时间
[00:18.48]Funny how you and I
[00:20.48]有趣的是你和我
[00:20.48]Are never running out of things to
[00:23.73]永远都有值得拥有的东西
[00:23.73]Tell one another
[00:26.4]告诉彼此
[00:26.4]One another
[00:29.31]彼此
[00:29.31]Lights go out in the room
[00:31.88]房间里的灯都灭了
[00:31.88]And I lose sight of you
[00:34.2]我就看不见你了
[00:34.2]Just the two of us in the dark
[00:38.03]黑暗中只有我们两个人
[00:38.03]Catch a glimpse of your face
[00:40.79]瞥见你的脸庞
[00:40.79]Your lips I try to trace
[00:43.01]我试图触碰你的唇
[00:43.01]Take me there with a single touch
[00:46.52]轻轻一碰就带我去远方
[00:46.52]I'm scared I might fall quickly
[00:48.98]我害怕我会一蹶不振
[00:48.98]Keeping my mind busy
[00:51.91]让我思绪万千
[00:51.91]Can we keep going on this way
[00:55.64]我们能否这样继续下去
[00:55.64]Morning to night with me
[00:57.85]和我从早到晚
[00:57.85]Loving so right no sleep
[01:00.68]美好的爱情无需入眠
[01:00.68]You're the only reason I stay awake
[01:04.9]你是我保持清醒的唯一理由
[01:04.9]You put on my favorite sweater
[01:06.94]你穿上我最爱的毛衣
[01:06.94]And I'm tired but you still want more
[01:09.18]我身心俱疲可你意犹未尽
[01:09.18]I catch my breath
[01:10.979996]我屏住呼吸
[01:10.979996]And back with you again
[01:13.35]再次回到你身边
[01:13.35]I'm ready for you at anytime whenever
[01:15.63]我随时准备好迎接你
[01:15.63]It's always new without the clothes on you
[01:17.91]你不穿华服总是焕然一新
[01:17.91]There's nothing left
[01:19.61]什么都没有了
[01:19.61]But to get back in bed
[01:21.59]回到床上
[01:21.59]And never running out of things to
[01:24.84]永远不会失去一切
[01:24.84]Tell one another
[01:27.41]告诉彼此
[01:27.41]One another
[01:30.34]彼此
[01:30.34]Lights go out in the room
[01:33.16]房间里的灯都灭了
[01:33.16]And I lose sight of you
[01:35.41]我就看不见你了
[01:35.41]Just the two of us in the dark
[01:39.17]黑暗中只有我们两个人
[01:39.17]Catch a glimpse of your face
[01:41.95]瞥见你的脸庞
[01:41.95]Your lips I try to trace
[01:44.07]我试图触碰你的唇
[01:44.07]Take me there with a single touch
[01:47.619995]轻轻一碰就带我去远方
[01:47.619995]I'm scared I might fall quickly
[01:50.119995]我害怕我会一蹶不振
[01:50.119995]Keeping my mind busy
[01:53.020004]让我思绪万千
[01:53.020004]Can we keep going on this way
[01:56.75]我们能否这样继续下去
[01:56.75]Morning to night with me
[01:58.94]和我从早到晚
[01:58.94]Loving so right no sleep
[02:01.76]美好的爱情无需入眠
[02:01.76]You're the only reason I stay awake
[02:05.66]你是我保持清醒的唯一理由
[02:05.66]Nights like these end way too soon
[02:08.05]这样的夜晚转瞬即逝
[02:08.05]But I lay down with you
[02:10.27]可我与你躺在一起
[02:10.27]And it feels like it's just the start
[02:14.0]感觉这只是个开始
[02:14.0]I'll try to keep up the pace
[02:16.8]我会努力跟上步伐
[02:16.8]Not a moment to waste
[02:19.01]一刻也不能浪费
[02:19.01]To the beat of our broken hearts
[02:22.57]随着我们破碎的心的跳动
[02:22.57]Repairing our pain slowly
[02:25.05]慢慢治愈我们的伤痛
[02:25.05]How'd we get so lucky
[02:27.93]我们怎会如此幸运
[02:27.93]Shall we keep going on this way
[02:31.7]我们能否这样继续下去
[02:31.7]They say love sets you free
[02:33.75]他们说爱给你自由
[02:33.75]No place I'd rather be
[02:36.68]我不想去任何地方
[02:36.68]You're the only reason I stay awake
[02:40.92]你是我保持清醒的唯一理由
[02:40.92]Tonight just got a little better
[02:43.09]今晚会更好一点
[02:43.09]I can't hide that I'm in the mood
[02:45.27]我无法掩饰我的心情
[02:45.27]Why try to lie
[02:46.92]为何要撒谎
[02:46.92]You're on my mind
[02:51.092]你一直在我的脑海里