우주 (Feat. BIG Naughty) - BE′O (비오)&BIG Naughty
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.65]우주 (Feat. BIG Naughty) - BE'O (비오)/BIG Naughty (서동현)
[00:07.1]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:07.1]词：BE'O/BIG Naughty
[00:08.62]
[00:08.62]曲：BE'O/RUBYBOY/BIG Naughty
[00:13.76]
[00:13.76]编曲：RUBYBOY
[00:16.01]
[00:16.01]내 삶이 변하고
[00:18.05]我的生活有改变
[00:18.05]밤이 길어지고
[00:20.01]夜晚变得更长
[00:20.01]그 밤이 두려워도
[00:21.55]即便害怕夜晚
[00:21.55]Everything's gonna be fine
[00:23.6]
[00:23.6]그래 난 아직도 어린 놈
[00:25.78]是的 我还是个小孩子
[00:25.78]세상은 여전히 차갑고
[00:27.71]世界依旧很冰冷
[00:27.71]시선들은 가시 같아
[00:29.55]那些眼神如荆棘
[00:29.55]So I get ready to get hurt every day
[00:32.09]
[00:32.09]난 마치 브로딩낵 안의 걸리버 같아
[00:35.37]我就像在布罗卜丁奈格里的格列佛一样
[00:35.37]까딱하면 위험해지니까
[00:37.37]一不小心就会变得很危险
[00:37.37]뭐만 하면 이유를 물어 why
[00:40.47]动不动就问理由 为什么
[00:40.47]이런 드넓고 어두운 세상 속에서 난
[00:43.41]我在这宽阔黑暗的世界里
[00:43.41]답 없는 고민을 하지만
[00:45.51]有着没有答案的烦恼
[00:45.51]그래도 버티는 이유는 하나
[00:48.79]但依旧有一个可以坚持的理由
[00:48.79]My love is black
[00:50.81]
[00:50.81]혼자라고 느꼈지만
[00:56.07]虽然感觉是独自一人
[00:56.07]너가 나를 불러준다면
[00:59.52]如果你呼唤我
[00:59.52]거기로 갈게
[01:03.71]我便会朝你而去
[01:03.71]Will you be my universe
[01:05.58]
[01:05.58]너가 돼줘 내 Mars
[01:07.56]请你成为我的火星
[01:07.56]날 데리고 멀리 더 멀리 더 멀리
[01:12.06]带着我远去 朝着更远处去
[01:12.06]I don't want anymore
[01:13.71]
[01:13.71]둘만 있자 거기선
[01:15.97]在那里只有我们两个
[01:15.97]현실에서 멀리 더 멀리 더 멀리
[01:20.020004]远离现实 再远些
[01:20.020004]Oh 넌 나의 우주
[01:22.06]你是我的宇宙
[01:22.06]신호를 줘 뚜뚜
[01:24.03]给我发射信号 嘟嘟
[01:24.03]둘만 알게 Woo woo woo
[01:27.71]只有我们两个人知道
[01:27.71]Will you be my universe
[01:29.83]
[01:29.83]너가 돼줘 내 Mars
[01:31.89]请你成为我的火星
[01:31.89]날 데리고 멀리 더 멀리 더 멀리
[01:36.119995]带着我远去 朝着更远处去
[01:36.119995]My universe
[01:37.34]
[01:37.34]다시 생각해 보니 I was a stupid *** *****
[01:39.17]再次思考后觉得 我曾是如此愚蠢
[01:39.17]내 우주를 세 치 혀로 속여보려 했으니
[01:41.229996]想用三寸之舌欺骗我的宇宙
[01:41.229996]The life of Gatsby since I was seventeen
[01:43.04]
[01:43.04]Ground Control to Major Tom
[01:44.36]
[01:44.36]Lost in gravity
[01:44.96]
[01:44.96]그렇게 쌓여갔지 나도 모르는 비밀이
[01:46.729996]我也不知道的秘密就这样越堆越多
[01:46.729996]담배 연기와 술에 절어 잃어버린 creativity
[01:49.32]沉醉于烟雾和酒精 逐渐失去了创造力
[01:49.32]들키기 싫었었나 봐 나 살아온 삶
[01:51.270004]大概是害怕被发现我曾经的生活
[01:51.270004]나 혼자 멋대로 상상한 네가 바라던 나
[01:53.4]我独自随意地想象的你曾期待的我
[01:53.4]나도 몰라 내가 어떤 인간인지
[01:55.020004]我也不知道我自己是怎样的人
[01:55.020004]괜찮은 삶인지 아님 막장인지
[01:57.1]是还不错的人生或者说是烂摊子
[01:57.1]얼마나 남았는지
[01:58.15]还剩多少时间
[01:58.15]어디서 왔는지
[01:59.17]从哪里来
[01:59.17]어디로 가는지
[02:00.11]要去哪里
[02:00.11]어디까지가 나인지
[02:01.14]到底什么是真的我
[02:01.14]I was blind
[02:02.0]
[02:02.0]Just to get your message
[02:03.08]
[02:03.08]Tell me that you're ready
[02:04.08]
[02:04.08]다 네 마음이지
[02:05.11]都是随你心意
[02:05.11]때가 되면
[02:05.63]时机成熟
[02:05.63]나보다 날 알 테니
[02:07.1]会比我更了解我
[02:07.1]그때까지만 날 놓지 마
[02:08.52]直到那时请不要放弃我
[02:08.52]Cause I'm ready
[02:10.22]
[02:10.22]I don't know
[02:11.12]
[02:11.12]난 키칠라노 앞에
[02:12.97]我在基斯兰奴海滩
[02:12.97]Confession
[02:13.58]
[02:13.58]두 시간 남았네
[02:15.14]还剩两个小时
[02:15.14]아니 고작 두 시간 만에
[02:18.20999]什么 就这两个小时
[02:18.20999]Now I know
[02:19.19]
[02:19.19]내가 누군지에 관해
[02:21.26]关于我是谁
[02:21.26]혼자 답하고 아파해
[02:23.25]独自回答 独自痛苦
[02:23.25]솔직해지네 바다 앞에
[02:24.45999]在大海面前 人会变得坦率
[02:24.45999]Will you be my universe
[02:26.32]
[02:26.32]너가 돼줘 내 Mars
[02:28.32]请你成为我的火星
[02:28.32]날 데리고 멀리 더 멀리 더 멀리
[02:32.64]带着我远去 朝着更远处去
[02:32.64]I don't want anymore
[02:34.33]
[02:34.33]둘만 있자 거기선
[02:36.63]在那里只有我们两个
[02:36.63]현실에서 멀리 더 멀리 더 멀리
[02:40.70999]远离现实 再远些
[02:40.70999]Oh 넌 나의 우주
[02:42.65]你是我的宇宙
[02:42.65]신호를 줘 뚜뚜
[02:44.63]给我发射信号 嘟嘟
[02:44.63]둘만 알게 Woo woo woo
[02:48.39]只有我们两个人知道
[02:48.39]Will you be my universe
[02:50.48]
[02:50.48]너가 돼줘 내 Mars
[02:52.44]请你成为我的火星
[02:52.44]날 데리고 멀리 더 멀리 더 멀리
[02:56.89]带着我远去 朝着更远处去
[02:56.89]My universe
[03:01.089]
[00:07.1]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:07.1]词：BE'O/BIG Naughty
[00:08.62]
[00:08.62]曲：BE'O/RUBYBOY/BIG Naughty
[00:13.76]
[00:13.76]编曲：RUBYBOY
[00:16.01]
[00:16.01]내 삶이 변하고
[00:18.05]我的生活有改变
[00:18.05]밤이 길어지고
[00:20.01]夜晚变得更长
[00:20.01]그 밤이 두려워도
[00:21.55]即便害怕夜晚
[00:21.55]Everything's gonna be fine
[00:23.6]
[00:23.6]그래 난 아직도 어린 놈
[00:25.78]是的 我还是个小孩子
[00:25.78]세상은 여전히 차갑고
[00:27.71]世界依旧很冰冷
[00:27.71]시선들은 가시 같아
[00:29.55]那些眼神如荆棘
[00:29.55]So I get ready to get hurt every day
[00:32.09]
[00:32.09]난 마치 브로딩낵 안의 걸리버 같아
[00:35.37]我就像在布罗卜丁奈格里的格列佛一样
[00:35.37]까딱하면 위험해지니까
[00:37.37]一不小心就会变得很危险
[00:37.37]뭐만 하면 이유를 물어 why
[00:40.47]动不动就问理由 为什么
[00:40.47]이런 드넓고 어두운 세상 속에서 난
[00:43.41]我在这宽阔黑暗的世界里
[00:43.41]답 없는 고민을 하지만
[00:45.51]有着没有答案的烦恼
[00:45.51]그래도 버티는 이유는 하나
[00:48.79]但依旧有一个可以坚持的理由
[00:48.79]My love is black
[00:50.81]
[00:50.81]혼자라고 느꼈지만
[00:56.07]虽然感觉是独自一人
[00:56.07]너가 나를 불러준다면
[00:59.52]如果你呼唤我
[00:59.52]거기로 갈게
[01:03.71]我便会朝你而去
[01:03.71]Will you be my universe
[01:05.58]
[01:05.58]너가 돼줘 내 Mars
[01:07.56]请你成为我的火星
[01:07.56]날 데리고 멀리 더 멀리 더 멀리
[01:12.06]带着我远去 朝着更远处去
[01:12.06]I don't want anymore
[01:13.71]
[01:13.71]둘만 있자 거기선
[01:15.97]在那里只有我们两个
[01:15.97]현실에서 멀리 더 멀리 더 멀리
[01:20.020004]远离现实 再远些
[01:20.020004]Oh 넌 나의 우주
[01:22.06]你是我的宇宙
[01:22.06]신호를 줘 뚜뚜
[01:24.03]给我发射信号 嘟嘟
[01:24.03]둘만 알게 Woo woo woo
[01:27.71]只有我们两个人知道
[01:27.71]Will you be my universe
[01:29.83]
[01:29.83]너가 돼줘 내 Mars
[01:31.89]请你成为我的火星
[01:31.89]날 데리고 멀리 더 멀리 더 멀리
[01:36.119995]带着我远去 朝着更远处去
[01:36.119995]My universe
[01:37.34]
[01:37.34]다시 생각해 보니 I was a stupid *** *****
[01:39.17]再次思考后觉得 我曾是如此愚蠢
[01:39.17]내 우주를 세 치 혀로 속여보려 했으니
[01:41.229996]想用三寸之舌欺骗我的宇宙
[01:41.229996]The life of Gatsby since I was seventeen
[01:43.04]
[01:43.04]Ground Control to Major Tom
[01:44.36]
[01:44.36]Lost in gravity
[01:44.96]
[01:44.96]그렇게 쌓여갔지 나도 모르는 비밀이
[01:46.729996]我也不知道的秘密就这样越堆越多
[01:46.729996]담배 연기와 술에 절어 잃어버린 creativity
[01:49.32]沉醉于烟雾和酒精 逐渐失去了创造力
[01:49.32]들키기 싫었었나 봐 나 살아온 삶
[01:51.270004]大概是害怕被发现我曾经的生活
[01:51.270004]나 혼자 멋대로 상상한 네가 바라던 나
[01:53.4]我独自随意地想象的你曾期待的我
[01:53.4]나도 몰라 내가 어떤 인간인지
[01:55.020004]我也不知道我自己是怎样的人
[01:55.020004]괜찮은 삶인지 아님 막장인지
[01:57.1]是还不错的人生或者说是烂摊子
[01:57.1]얼마나 남았는지
[01:58.15]还剩多少时间
[01:58.15]어디서 왔는지
[01:59.17]从哪里来
[01:59.17]어디로 가는지
[02:00.11]要去哪里
[02:00.11]어디까지가 나인지
[02:01.14]到底什么是真的我
[02:01.14]I was blind
[02:02.0]
[02:02.0]Just to get your message
[02:03.08]
[02:03.08]Tell me that you're ready
[02:04.08]
[02:04.08]다 네 마음이지
[02:05.11]都是随你心意
[02:05.11]때가 되면
[02:05.63]时机成熟
[02:05.63]나보다 날 알 테니
[02:07.1]会比我更了解我
[02:07.1]그때까지만 날 놓지 마
[02:08.52]直到那时请不要放弃我
[02:08.52]Cause I'm ready
[02:10.22]
[02:10.22]I don't know
[02:11.12]
[02:11.12]난 키칠라노 앞에
[02:12.97]我在基斯兰奴海滩
[02:12.97]Confession
[02:13.58]
[02:13.58]두 시간 남았네
[02:15.14]还剩两个小时
[02:15.14]아니 고작 두 시간 만에
[02:18.20999]什么 就这两个小时
[02:18.20999]Now I know
[02:19.19]
[02:19.19]내가 누군지에 관해
[02:21.26]关于我是谁
[02:21.26]혼자 답하고 아파해
[02:23.25]独自回答 独自痛苦
[02:23.25]솔직해지네 바다 앞에
[02:24.45999]在大海面前 人会变得坦率
[02:24.45999]Will you be my universe
[02:26.32]
[02:26.32]너가 돼줘 내 Mars
[02:28.32]请你成为我的火星
[02:28.32]날 데리고 멀리 더 멀리 더 멀리
[02:32.64]带着我远去 朝着更远处去
[02:32.64]I don't want anymore
[02:34.33]
[02:34.33]둘만 있자 거기선
[02:36.63]在那里只有我们两个
[02:36.63]현실에서 멀리 더 멀리 더 멀리
[02:40.70999]远离现实 再远些
[02:40.70999]Oh 넌 나의 우주
[02:42.65]你是我的宇宙
[02:42.65]신호를 줘 뚜뚜
[02:44.63]给我发射信号 嘟嘟
[02:44.63]둘만 알게 Woo woo woo
[02:48.39]只有我们两个人知道
[02:48.39]Will you be my universe
[02:50.48]
[02:50.48]너가 돼줘 내 Mars
[02:52.44]请你成为我的火星
[02:52.44]날 데리고 멀리 더 멀리 더 멀리
[02:56.89]带着我远去 朝着更远处去
[02:56.89]My universe
[03:01.089]
热门推荐