プリプリ SUMMERキッス - Super☆Girls

[00:00.27]プリプリ♥SUMMERキッス
[00:03.08]
[00:03.08]SUPER☆GiRLS
[00:04.09]
[00:04.09]作詞 ： Litz
[00:05.9]
[00:05.9]作曲 ： 丸山真由子
[00:36.42]
[00:36.42]絶好調っ!天気予報 集合っ!おNEWビキニ
[00:42.94]天气预报说晴空万里 穿好比基尼 集合
[00:42.94]男子禁制のビーチパーティー
[00:49.57]来一场男生禁入的海滩派对
[00:49.57]太陽はサンサン ソーダがぶ飲み
[00:56.57]阳光灿烂 咕嘟咕嘟的喝着苏打水
[00:56.57]浮き輪でユラユラ 気分爽快
[01:03.63]在游泳圈上飘动着 心情很爽
[01:03.63]ちょっぴり 窮屈になった水着
[01:09.95]游泳衣有点紧了
[01:09.95]「きっと、成長期のせいっ。」
[01:14.07]肯定是因为还在成长期
[01:14.07]気にしないっ! 踊ろう♪
[01:19.14]无所谓 跳吧
[01:19.14]プリプリ めっちゃ ビバSUMMER!!
[01:22.26]噼里啪啦 夏天万岁
[01:22.26]ノリノリ もっと お日サマ
[01:25.75]吵吵闹闹 太阳公公你继续晒
[01:25.75]極上のスマイルで みんなで騒ごうっ
[01:32.259995]大家用无上的笑容使劲儿嗨吧
[01:32.259995]キラキラ ココ夏っPOWER!!
[01:36.009995]闪亮闪亮 这是夏天的力量
[01:36.009995]ベリベリ キュート! CHUってフラワー
[01:39.57]叽叽喳喳 笑靥如花
[01:39.57]今日だけは ハシャイじゃって
[01:42.94]就在今天 疯狂的嗨吧
[01:42.94]この夏限定だよ!
[01:46.68]仅限这个夏天哦
[01:46.68]みんなに 投げキッス♡
[02:05.41]向大家抛个飞吻
[02:05.41]日焼けは勲章 SPFゲキ下げね↓↓
[02:12.05]晒黑是荣誉 防晒都卸掉
[02:12.05]ビーチサンダルでフラフラダンス
[02:18.68]穿着海滩凉鞋 摇摇摆摆的跳起来
[02:18.68]白い砂の上 青い海で誓う
[02:25.68]在白色沙滩上对着蓝色大海发誓
[02:25.68]ウェディングで「ちゅ〜ぅ」想像しちゃうぅ〜
[02:32.76]想象着穿着婚纱接吻的样子
[02:32.76]ちょっぴり おセンチ↓ホロホロきちゃう...
[02:39.01]有点伤感 潸然泪下
[02:39.01]「けど、みんながいるもんっ。」
[02:43.01]但是想到 有大家在呢
[02:43.01]とびっきり踊ろう♪
[02:48.17]于是继续不停的跳着
[02:48.17]プリプリ めっちゃ ビバSUMMER!!
[02:51.31]噼里啪啦 夏天万岁
[02:51.31]ノリノリ もっと お日サマ
[02:54.75]吵吵闹闹 太阳公公你继续晒
[02:54.75]最高潮のテンション みんなでハジけよっ
[03:01.62]用最高潮的情绪 大家一起释放
[03:01.62]ピカピカ 常夏フィーバー!!
[03:05.12]锃光瓦亮 常夏的兴奋
[03:05.12]メロメロ GOOD! 波サーファー
[03:08.56]熊熊燃烧 好 波涛阵阵
[03:08.56]今日だけは 特別って
[03:12.29]今天 就是特别的
[03:12.29]この夏限定だよ!
[03:14.98]仅限这个夏天哦
[03:14.98]みんなに ウィンク♡
[03:22.87]给大家献一秋波
[03:22.87]笑顔 泣き顔 また ユメみたり スネたり
[03:28.18]笑容 哭泣 做梦 怄气
[03:28.18]いつも記念日 今日も記念日
[03:32.44]每天都是纪念日 今天也是
[03:32.44]もつと明日は 晴れのち晴れ そうだよね!
[03:44.3]明天更是 晴空万里 对吧
[03:44.3]プリプリ めっちゃ ビバっSUMMER!!
[03:47.61]噼里啪啦 夏天万岁
[03:47.61]ノリノリ もっと お日サマ
[03:50.98]吵吵闹闹 太阳公公你继续晒
[03:50.98]極上のスマイルで みんなで騒ごうっ
[03:58.01]用最高潮的情绪 大家一起释放
[03:58.01]キラキラ ココ夏っPOWER!!
[04:01.13]闪亮闪亮 这是夏天的力量
[04:01.13]ベリベリ キュート! CHUってフラワー
[04:05.01]叽叽喳喳 笑靥如花
[04:05.01]今日だけは ハシャイじゃって
[04:08.3]就在今天 疯狂的嗨吧
[04:08.3]この夏限定だよ!
[04:11.3]仅限这个夏天哦
[04:11.3]みんなに 投げキッス♡
[04:16.03]给大家 抛个吻