Why (Are We Still Friends) - 98°

[00:00.0]Why (Are We Still Friends) - 98°
[00:08.46]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.46]Lyrics by：Carsten Schack/Kenneth Karlin/Wayne Hector/Alistair Tennant
[00:16.92]
[00:16.92]Composed by：Carsten Schack/Kenneth Karlin/Wayne Hector/Alistair Tennant
[00:25.38]
[00:25.38]We do almost everything that lovers do
[00:30.68]我们几乎做了所有恋人做的事
[00:30.68]And that's why it's hard just to be friends with you
[00:37.44]这就是为什么和你做朋友这么难
[00:37.44]Every time your heart is broken by the fool
[00:42.83]每当你被傻瓜伤了心
[00:42.83]I want you to know that it hurts me too
[00:49.71]我想让你知道我也很难过
[00:49.71]It's hard to wipe your tears away tears away
[00:55.88]擦干你的眼泪很难
[00:55.88]Knowing that you should be with me
[01:00.87]我知道你应该和我在一起
[01:00.87]Now tell me why
[01:03.07]告诉我为什么
[01:03.07]Why why are we still friends
[01:06.17]为什么我们依然是朋友
[01:06.17]When everything says
[01:09.3]当一切都在说
[01:09.3]We should be more than we are
[01:12.76]我们应该超越自我
[01:12.76]And tell me why every time I find
[01:18.57]告诉我为什么每次我发现
[01:18.57]Someone that I like
[01:21.41]一个我喜欢的人
[01:21.41]We always end up just being friends
[01:25.58]我们最后只能做朋友
[01:25.58]Just being friends
[01:29.86]只是做朋友
[01:29.86]I would hate for you to find somebody new
[01:35.03]我不希望你另寻新欢
[01:35.03]Who you really love 'cause it would mean losing you
[01:42.05]你真正爱的人因为这意味着你会失去你
[01:42.05]But am I a fool girl not to say
[01:47.34]但我是不是个傻瓜姑娘不要说
[01:47.34]If I'm always scared I'll lose you anyway
[01:54.490005]如果我总是害怕无论如何我都会失去你
[01:54.490005]Somehow somewhere I've got to choose got to choose
[02:00.41]不知何故我必须做出选择
[02:00.41]No matter if it's win or lose
[02:05.48]无论输赢
[02:05.48]Now tell me why
[02:07.75]告诉我为什么
[02:07.75]Why why are we still friends
[02:10.79]为什么我们依然是朋友
[02:10.79]When everything says
[02:13.88]当一切都在说
[02:13.88]We should be more than we are
[02:17.47]我们应该超越自我
[02:17.47]And tell me why every time I find
[02:23.11]告诉我为什么每次我发现
[02:23.11]Someone that I like
[02:26.13]一个我喜欢的人
[02:26.13]We always end up just being friends
[02:31.17]我们最后只能做朋友
[02:31.17]I don't wanna be like your brother
[02:34.24]我不想像你的兄弟一样
[02:34.24]I don't wanna be your best friend
[02:37.43]我不想做你最好的朋友
[02:37.43]I only wanna be your lover
[02:40.23]我只想做你的爱人
[02:40.23]When will this end
[02:41.98]这一切何时才会结束
[02:41.98]If I told you that I wanna be in your life
[02:48.97]如果我告诉你我想走进你的人生
[02:48.97]Then you could be the woman in mine
[02:56.86]你可以成为我心中的那个女人
[02:56.86]Now tell me why
[03:00.04]告诉我为什么
[03:00.04]Why why are we still friends
[03:03.15]为什么我们依然是朋友
[03:03.15]When everything says
[03:06.18]当一切都在说
[03:06.18]We should be more than we are
[03:09.74]我们应该超越自我
[03:09.74]And tell me why every time I find
[03:15.29]告诉我为什么每次我发现
[03:15.29]Someone that I like
[03:18.45999]一个我喜欢的人
[03:18.45999]We always end up just being friends
[03:23.13]我们最后只能做朋友
[03:23.13]Why why are we still friends
[03:27.72]为什么我们依然是朋友
[03:27.72]When everything says
[03:30.77]当一切都在说
[03:30.77]We should be more than we are
[03:34.52]我们应该超越自我
[03:34.52]And tell me why every time I find
[03:40.02]告诉我为什么每次我发现
[03:40.02]Someone that I like
[03:43.08]一个我喜欢的人
[03:43.08]We always end up just being friends
[03:49.20999]我们最后只能做朋友
[03:49.20999]Why why why why why
[03:52.3]为什么
[03:52.3]Why why why why why are we just friends
[03:57.03]为什么我们只是朋友