ウェディングドレス - After the Rain
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]ウェディングドレス - After the Rain
[00:06.54]
[00:06.54]词：まふまふ
[00:09.56]
[00:09.56]曲：まふまふ
[00:13.59]
[00:13.59]良く知る顔に囲まれる今日は
[00:18.73]今天身边尽是些熟悉的面孔
[00:18.73]ずっとボクら夢にまで見ていた
[00:23.94]这是我们梦寐以求的一幕场景
[00:23.94]白いヴェールに包まれる君は
[00:29.65]被神圣白纱所笼罩的你
[00:29.65]綺麗で 見惚れてしまうよ
[00:34.31]美到我根本移不开视线
[00:34.31]一時停止したワンシーンも
[00:38.46]世间万物皆定格于这一幕
[00:38.46]もう一切 二度と戻らないみたいだ
[00:44.55]仿佛再也不可能回到从前那般
[00:44.55]ピントのずれた目こすったって
[00:49.37]哪怕揉搓着已经失焦的双眸
[00:49.37]君が思い出になっていく
[00:56.8]你依然慢慢沦为了回忆
[00:56.8]寝ぼすけな君に
[00:59.41]睡得迷糊的你
[00:59.41]ウェディングドレス
[01:02.32]身着一袭洁白婚纱
[01:02.32]白で全てを満たしてしまう
[01:08.49]一切都被圣洁之色所填满
[01:08.49]細い身体 栗毛の髪
[01:13.67]不论是苗条的身材 还是栗色的秀发
[01:13.67]君との思い出さえ
[01:17.46]又或是我与你共度的那些回忆
[01:17.46]人目を引く可憐な花嫁
[01:22.94]惹人瞩目的可爱新娘
[01:22.94]誓いの鐘はもうすぐだよ
[01:29.03]宣誓的钟声即将敲响了
[01:29.03]終わらない夢見る君へ
[01:34.22]对徜徉于无尽之梦的你
[01:34.22]またつぶやく おはよう
[01:40.020004]再次呢喃着一句 早安
[01:40.020004]こんなドレスの解れた穴を
[01:45.2]好似将礼服脱线的破洞
[01:45.2]縫い合わせられるみたいに
[01:50.3]全都重新缝缀起来那般
[01:50.3]君の世界と ボクの世界を
[01:55.56]若你的世界与我的世界
[01:55.56]ひとつにできればいいのに
[01:59.34]能够合而为一又该有多好
[01:59.34]これからのふたりを探そう
[02:04.54]一同去探寻未来的你我吧
[02:04.54]あの日交わした約束が
[02:09.72]曾在那天交换的约定
[02:09.72]瞼の中でぼやけていく
[02:14.86]在眼眸深处愈发氤氲
[02:14.86]終わりかけの夢みたいに
[02:20.04001]好似一场即将结束的美梦
[02:20.04001]鏡越しの花のように
[02:24.22]恍若镜中花
[02:24.22]水面に浮かぶあの月のように
[02:30.38]又好似水中月
[02:30.38]微笑む君に手を伸ばして
[02:35.16]我朝微笑的你伸出手
[02:35.16]指は空を掻いていく
[02:42.59]指尖却划过虚空
[02:42.59]さよならまたね仕立てのドレス
[02:48.08]永别了 再会吧 缝缀好的礼服
[02:48.08]最期も君に見惚れてしまう
[02:54.24]最后会美到让你移不开眼吧
[02:54.24]愛しているよ 忘れないよ
[02:59.38]我爱你 我不会忘记一切
[02:59.38]宛先のない言葉
[03:03.35]可这些话不知该说给谁听
[03:03.35]人目を引く可憐な花嫁
[03:08.73]惹人瞩目的可爱新娘
[03:08.73]結ばれない時のリボンに
[03:14.85]你我就像无法相系的丝带
[03:14.85]終わらない夢見る君へ
[03:20.02]对徜徉于无尽之梦的你
[03:20.02]またつぶやく おはよう
[03:28.08]再次轻声呢喃着一句早安
[03:28.08]おはよう
[03:33.24]早安
[03:33.24]お願い
[03:38.41]求求你
[03:38.41]おはよう
[03:43.041]早安
[00:06.54]
[00:06.54]词：まふまふ
[00:09.56]
[00:09.56]曲：まふまふ
[00:13.59]
[00:13.59]良く知る顔に囲まれる今日は
[00:18.73]今天身边尽是些熟悉的面孔
[00:18.73]ずっとボクら夢にまで見ていた
[00:23.94]这是我们梦寐以求的一幕场景
[00:23.94]白いヴェールに包まれる君は
[00:29.65]被神圣白纱所笼罩的你
[00:29.65]綺麗で 見惚れてしまうよ
[00:34.31]美到我根本移不开视线
[00:34.31]一時停止したワンシーンも
[00:38.46]世间万物皆定格于这一幕
[00:38.46]もう一切 二度と戻らないみたいだ
[00:44.55]仿佛再也不可能回到从前那般
[00:44.55]ピントのずれた目こすったって
[00:49.37]哪怕揉搓着已经失焦的双眸
[00:49.37]君が思い出になっていく
[00:56.8]你依然慢慢沦为了回忆
[00:56.8]寝ぼすけな君に
[00:59.41]睡得迷糊的你
[00:59.41]ウェディングドレス
[01:02.32]身着一袭洁白婚纱
[01:02.32]白で全てを満たしてしまう
[01:08.49]一切都被圣洁之色所填满
[01:08.49]細い身体 栗毛の髪
[01:13.67]不论是苗条的身材 还是栗色的秀发
[01:13.67]君との思い出さえ
[01:17.46]又或是我与你共度的那些回忆
[01:17.46]人目を引く可憐な花嫁
[01:22.94]惹人瞩目的可爱新娘
[01:22.94]誓いの鐘はもうすぐだよ
[01:29.03]宣誓的钟声即将敲响了
[01:29.03]終わらない夢見る君へ
[01:34.22]对徜徉于无尽之梦的你
[01:34.22]またつぶやく おはよう
[01:40.020004]再次呢喃着一句 早安
[01:40.020004]こんなドレスの解れた穴を
[01:45.2]好似将礼服脱线的破洞
[01:45.2]縫い合わせられるみたいに
[01:50.3]全都重新缝缀起来那般
[01:50.3]君の世界と ボクの世界を
[01:55.56]若你的世界与我的世界
[01:55.56]ひとつにできればいいのに
[01:59.34]能够合而为一又该有多好
[01:59.34]これからのふたりを探そう
[02:04.54]一同去探寻未来的你我吧
[02:04.54]あの日交わした約束が
[02:09.72]曾在那天交换的约定
[02:09.72]瞼の中でぼやけていく
[02:14.86]在眼眸深处愈发氤氲
[02:14.86]終わりかけの夢みたいに
[02:20.04001]好似一场即将结束的美梦
[02:20.04001]鏡越しの花のように
[02:24.22]恍若镜中花
[02:24.22]水面に浮かぶあの月のように
[02:30.38]又好似水中月
[02:30.38]微笑む君に手を伸ばして
[02:35.16]我朝微笑的你伸出手
[02:35.16]指は空を掻いていく
[02:42.59]指尖却划过虚空
[02:42.59]さよならまたね仕立てのドレス
[02:48.08]永别了 再会吧 缝缀好的礼服
[02:48.08]最期も君に見惚れてしまう
[02:54.24]最后会美到让你移不开眼吧
[02:54.24]愛しているよ 忘れないよ
[02:59.38]我爱你 我不会忘记一切
[02:59.38]宛先のない言葉
[03:03.35]可这些话不知该说给谁听
[03:03.35]人目を引く可憐な花嫁
[03:08.73]惹人瞩目的可爱新娘
[03:08.73]結ばれない時のリボンに
[03:14.85]你我就像无法相系的丝带
[03:14.85]終わらない夢見る君へ
[03:20.02]对徜徉于无尽之梦的你
[03:20.02]またつぶやく おはよう
[03:28.08]再次轻声呢喃着一句早安
[03:28.08]おはよう
[03:33.24]早安
[03:33.24]お願い
[03:38.41]求求你
[03:38.41]おはよう
[03:43.041]早安
热门推荐