はじまりの日 - 1 FINGER

[00:00.0]はじまりの日 - 1 FINGER (ワンフィンガー)
[00:00.34]
[00:00.34]词：1 FINGER
[00:00.69]
[00:00.69]曲：1 FINGER/守尾崇
[00:01.03]
[00:01.03]どんな時でも
[00:03.18]无论是怎样的时刻
[00:03.18]二人手を取り合い
[00:05.47]两个人都牵着彼此的手
[00:05.47]歩んでいくこの先には
[00:10.05]迈步前行 在那前方的是
[00:10.05]いつか想像した未来より
[00:13.99]比曾经的想象中更加
[00:13.99]煌めくstoryが始まる
[00:38.48]灿烂辉煌的故事 马上就要开始了
[00:38.48]朝日が差し込む部屋には2人きり
[00:47.23]清晨的阳光照进的屋内 只有你我二人
[00:47.23]目を覚ませばつないだ
[00:50.2]若是睁开双眼 可以看到
[00:50.2]左手に光るリング
[00:56.48]紧紧相连的左手上 戒指闪闪发光
[00:56.48]朝の一言さえも
[01:00.31]就连清晨的一句话
[01:00.31]照れ臭くて何も言えない
[01:05.71]我也害羞地什么都说不出来
[01:05.71]昨日までと同じ日常だけど
[01:10.4]虽然是和昨天一样的日常
[01:10.4]変わったことは一つだけ
[01:14.33]但是只有一件事改变了
[01:14.33]昨日と同じの今日があって
[01:16.64]与昨天一样的今天开始了
[01:16.64]それは誰にでも同じことだって
[01:19.020004]对任何人来说 那都是一样的事情
[01:19.020004]何かちょっと照れくさくて
[01:21.12]总觉得有点难为情
[01:21.12]茶化してみたり
[01:22.22]虽然时不时
[01:22.22]はぐらかしてたって
[01:23.51]会开些玩笑来缓和气氛
[01:23.51]眠気まなこでにやけてるface
[01:25.49]睡意朦胧的双眼 笑眯眯的神情
[01:25.49]そうですほんとはたまらないです
[01:27.79]是啊 这样真的有点受不了啊
[01:27.79]僕だけのいや僕らだけの
[01:30.14]只属于我的 不对 是只属于我们的
[01:30.14]新しく綴るページのスタート
[01:32.71]开始书写崭新的一页
[01:32.71]ちょっとりりしく話すとしよう
[01:34.84]稍微说些了不起的话语吧
[01:34.84]守り抜きたい大事な人
[01:36.95]想要坚持守护那珍视之人
[01:36.95]果たしたい願い叶えたい夢
[01:39.18]想要完成的梦想 想要实现的梦想
[01:39.18]そのどれもが君といるが故で
[01:41.490005]那都是因为和你在一起的缘故
[01:41.490005]おはようおやすみ
[01:42.78]早上好 晚安
[01:42.78]ただいまおかえり
[01:44.009995]我回来了 你回来啦
[01:44.009995]当たり前のことが特別な言葉
[01:46.15]最平常的事情就是最特别的话语
[01:46.15]晴れの日雨の日あるように
[01:48.14]就像会有晴朗的日子和下雨的日子一样
[01:48.14]泣き笑い2人過ごしていきたい
[01:50.869995]会有哭泣也会有欢笑 想要两个人一起度过
[01:50.869995]どんな時でも
[01:52.69]无论是怎样的时刻
[01:52.69]二人手を取り合い
[01:55.22]两个人都牵着彼此的手
[01:55.22]歩んでいくこの先には
[01:59.91]迈步前行 在那前方的是
[01:59.91]いつか想像した未来より
[02:03.68]比曾经的想象中更加
[02:03.68]煌めくstoryが始まる
[02:18.29001]灿烂辉煌的故事 马上就要开始了
[02:18.29001]With u u u君と二人なら
[02:23.0]With u u u 若是与你两个人一起的话
[02:23.0]So love love love愛を誓えた
[02:27.81]So love love love 对爱发誓
[02:27.81]窓を開ければbrand new day
[02:31.27]若是将窗户打开的话 就是崭新的一天
[02:31.27]明日へ触れ合った手と手
[02:37.03]手牵着手 走向明天
[02:37.03]喧嘩した場所で誓い
[02:41.49]在曾经吵架的地方发誓
[02:41.49]君をもう傷つけないと
[02:45.84]我再也不会伤害你了
[02:45.84]U are so special to me
[02:48.91]对我来说 你是如此的特别
[02:48.91]だから変われたんだ
[02:54.55]所以我将永不改变
[02:54.55]もう戻れない戻りたくない
[02:56.97]已经无法再回到从前了 也不想再回去了
[02:56.97]二人が知らなかった世界へ
[02:59.42]向着两人都不曾知晓的世界出发
[02:59.42]大きな腕囁く声
[03:01.46]强壮的手腕 低语的声音
[03:01.46]抱きしめられて
[03:02.72]被紧紧拥抱着
[03:02.72]心に触れる
[03:03.78]相互触碰的内心
[03:03.78]あなたのたった1人でありたいと
[03:06.64]想要成为你的唯一
[03:06.64]願ったワガママ
[03:08.24]如此任性的愿望
[03:08.24]良いときや見た目だけじゃない
[03:10.72]美好的时光并不是只有外表而已
[03:10.72]あなたの悲しみ半分にしたい
[03:12.98]想要为你分担一半的悲伤
[03:12.98]テーブルに並んだ手料理
[03:14.71]在桌子上摆好了我亲手做的饭菜
[03:14.71]朝から驚きたくなるよ
[03:16.43]想要从早上开始就大吃一惊啊
[03:16.43]この量に
[03:17.39]这个份量
[03:17.39]張り切りすぎ
[03:18.48]过于干劲十足了吧
[03:18.48]でもそんな君が好き
[03:19.89]但是我就是喜欢这样的你
[03:19.89]同じ苗字でなくなった距離
[03:22.14]有着同样的姓氏 让我们变得亲密无间
[03:22.14]これから永遠にそばにと
[03:24.12]从现在开始 我会永远陪伴在你身边
[03:24.12]誓った日を忘れずに
[03:26.55]永远不会忘记发誓的那一天
[03:26.55]共に歩んでいこう
[03:28.28]一起迈步前行吧
[03:28.28]ずっと想い合っていこうよ
[03:31.68]要一直思念着彼此呦
[03:31.68]その笑顔が隣で
[03:36.89]那个笑容好似花朵一般
[03:36.89]永久に咲き続けるように
[03:41.01]永远地绽放在我身边
[03:41.01]悲しみも喜びも分け合おう
[03:50.72]悲伤也好喜悦也罢 要相互分享
[03:50.72]何があっても乗り越えていける
[03:54.79001]无论有什么困难 也一定会跨越
[03:54.79001]君となら君がいれば
[03:59.52]只要与你在一起 只要在你身边
[03:59.52]真っ白なキャンパスに描いてく
[04:03.49]描绘着纯白色的校园
[04:03.49]虹色のstoryがはじまる
[04:08.049]彩虹色的故事就要开始了