바다가 사는 섬 (Sea embrace) - Tei

[00:00.0]바다가 사는 섬 (Sea embrace) - 테이 (Tei)
[00:04.95]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.95]词：윤사라
[00:06.34]
[00:06.34]曲：phenomenotes
[00:07.01]
[00:07.01]编曲：양시온
[00:18.71]
[00:18.71]혼자였나요
[00:20.73]是否孤身一人
[00:20.73]쓸쓸했나요
[00:23.6]是否倍感孤独
[00:23.6]움직일 수 없는 그대 맘이
[00:27.66]你那难以动容的心
[00:27.66]바다 한가운데 놓인 섬처럼
[00:35.08]正如那海中央的岛屿
[00:35.08]두려웠나요
[00:37.08]是否惶恐不安
[00:37.08]나의 인사가
[00:39.96]生怕我的问候
[00:39.96]겨우 여민 마음 헝클까봐
[00:44.05]会扰乱平静的内心
[00:44.05]그렇게 한참을 망설였나요
[00:49.42]就这么犹豫了许久
[00:49.42]눈 감으면
[00:52.29]阖上双眸
[00:52.29]그대 나를 보나요
[00:57.17]你能否瞧见我
[00:57.17]귀를 막으면
[01:00.35]捂住耳朵
[01:00.35]그대 나를 듣나요
[01:06.51]你能否听清我
[01:06.51]더 외로운 날 없어요
[01:10.6]没有比这更孤独的时光了
[01:10.6]밤이면 어둠을 베고
[01:14.71]夜幕降临 划破黑暗
[01:14.71]나와 함께 하늘을 채운 별을 세요
[01:23.0]与我一同细数漫天星辰
[01:23.0]더 서러운 밤 없어요
[01:26.28]没有比这更悲伤的夜晚了
[01:26.28]울어도 나없이 울지 마요
[01:31.04]即便想哭 我不在身旁 也请不要哭泣
[01:31.04]그대 만약 섬이라면
[01:37.270004]你若是岛屿
[01:37.270004]바다가 사는 섬이죠
[01:48.66]便是那海中岛
[01:48.66]그대와 나는
[01:50.69]你我
[01:50.69]같지 않아요
[01:53.53]截然不同
[01:53.53]다른 모습으로 살아왔지만
[01:57.65]虽以不同的面貌生活
[01:57.65]전부 이해할 수는 없겠지만
[02:03.04]虽然无法全然理解
[02:03.04]눈 감으면
[02:05.9]阖上双眸
[02:05.9]떠오르는 얼굴이
[02:11.04]浮现的脸庞
[02:11.04]귀를 막으면
[02:14.07]捂住耳朵
[02:14.07]들려오는 음성이
[02:18.59]传来的声音
[02:18.59]그대라서 고마워요
[02:24.24]感谢有你
[02:24.24]더 외로운 날 없어요
[02:28.34]没有比这更孤独的时光了
[02:28.34]밤이면 어둠을 베고
[02:32.31]夜幕降临 划破黑暗
[02:32.31]나와 함께 하늘을 채운 별을 세요
[02:40.59]与我一同细数漫天星辰
[02:40.59]더 서러운 밤 없어요
[02:43.9]没有比这更悲伤的夜晚了
[02:43.9]울어도 나없이 울지 마요
[02:48.82]即便想哭 我不在身旁 也请不要哭泣
[02:48.82]그대 만약 섬이라면
[02:55.16]你若是岛屿
[02:55.16]바다가 사는 섬이죠
[02:58.26]便是那海中岛
[02:58.26]상처가 깊은
[03:01.1]若是将遍体鳞伤的你
[03:01.1]그대를 안으면
[03:05.33]拥入怀中
[03:05.33]내 가슴이 왜 먼저
[03:08.54]为何我的心
[03:08.54]낫는 거죠
[03:13.37]却会更快地痊愈
[03:13.37]사람들은 변해가도
[03:21.48]哪怕物是人非
[03:21.48]난 떠나가지 않아요
[03:25.7]我也不会离开
[03:25.7]믿어지지 않겠지만
[03:29.6]虽然难以置信
[03:29.6]내 사랑은 그대에게만 밀려가요
[03:37.9]我的爱意只为你而汹涌
[03:37.9]숨을 쉬듯 사랑하고
[03:41.15]如呼吸般深爱着你
[03:41.15]하루도 멈추지 않을게요
[03:45.98]片刻不歇
[03:45.98]나는 그대 바다니까
[03:52.38]因为我是你的大海
[03:52.38]늘 함께 있는거에요
[03:57.38]我会永远与你同在