Blood And Butter - Caroline Polachek

[00:00.0]Blood And Butter - Caroline Polachek
[00:06.45]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:06.45]Composed by：Caroline Polachek/Danny L Harle
[00:12.91]
[00:12.91]Look at you in denim and bows
[00:14.64]看看你穿着牛仔裤打着蝴蝶结
[00:14.64]I know the mode the mode is lethal
[00:18.3]我知道这种状态这种状态是致命的
[00:18.3]Say you wanna show me a place
[00:19.96]你说你想带我去一个地方
[00:19.96]The place is here the here is inside you
[00:28.4]这个地方就在这里就在你的心中
[00:28.4]Where did you come from you
[00:34.47]你从哪里来的你
[00:34.47]Pretty with the critical mass
[00:36.02]漂亮的临界质量
[00:36.02]Your body has the body power
[00:39.65]你的身体拥有强大的力量
[00:39.65]Lying at the foot of a linden
[00:41.45]躺在一棵菩提树下
[00:41.45]In a navel ring inventing June
[00:49.58]肚脐环上戴着六月
[00:49.58]Where did you come from you
[00:54.81]你从哪里来的你
[00:54.81]And what I want is
[00:57.41]我想要的是
[00:57.41]To walk beside you
[01:00.33]与你并肩而行
[01:00.33]Needing nothing
[01:02.97]什么都不需要
[01:02.97]But the sun that's in our eyes
[01:05.5]但我们眼中的太阳
[01:05.5]Paint the picture
[01:08.04]描绘美好蓝图
[01:08.04]In blood and butter
[01:10.91]鲜血淋漓
[01:10.91]Holy water
[01:14.28]圣水
[01:14.28]Fire in the sky
[01:16.26]熊熊烈焰
[01:16.26]Let me dive
[01:17.67]让我潜入水中
[01:17.67]Through your face
[01:18.95]透过你的脸庞
[01:18.95]To the sweetest kind of pain
[01:21.61]最甜蜜的痛苦
[01:21.61]Call you up
[01:22.95]给你打电话
[01:22.95]Nothing to say
[01:24.26]无话可说
[01:24.26]No I don't need no entertaining
[01:26.97]我不需要娱乐
[01:26.97]When the world
[01:28.26]当这世界
[01:28.26]Is a bed
[01:29.59]就是一张床
[01:29.59]Give me green and ribbon red
[01:31.95]给我绿色和红色丝带
[01:31.95]Oh I get
[01:33.68]我明白
[01:33.68]Closer than your new tattoo
[01:48.729996]比你的新纹身更亲密
[01:48.729996]Look at you all mythicalogical
[01:51.270004]看着你神出鬼没
[01:51.270004]And Wikipediated
[01:54.259995]维基百科
[01:54.259995]Look how I forget who I was
[01:55.9]看着我忘记了自己的过去
[01:55.9]Before I was the way I am with you
[02:04.45]以前我和你在一起时的模样
[02:04.45]Where did you come from you
[02:09.42]你从哪里来的你
[02:09.42]And what I want is
[02:12.17]我想要的是
[02:12.17]To walk beside you
[02:14.96]与你并肩而行
[02:14.96]Needing nothing
[02:17.65]什么都不需要
[02:17.65]But the sun that's in our eyes
[02:20.34]但我们眼中的太阳
[02:20.34]Paint the picture
[02:22.87]描绘美好蓝图
[02:22.87]In blood and butter
[02:25.64]鲜血淋漓
[02:25.64]Holy water
[02:28.85]圣水
[02:28.85]Fire in the sky
[02:31.07]熊熊烈焰
[02:31.07]Let me dive
[02:32.25]让我潜入水中
[02:32.25]Through your face
[02:33.57]透过你的脸庞
[02:33.57]To the sweetest kind of pain
[02:36.3]最甜蜜的痛苦
[02:36.3]Call you up
[02:37.58]给你打电话
[02:37.58]Nothin' to say
[02:38.9]
[02:38.9]No I don't need no entertaining
[02:41.67]我不需要娱乐
[02:41.67]When the world
[02:42.91]当这世界
[02:42.91]Is a bed
[02:44.28]就是一张床
[02:44.28]Give me green and ribbon red
[02:46.52]给我绿色和红色丝带
[02:46.52]Oh I get
[02:48.24]我明白
[02:48.24]Closer than your new tattoo
[03:09.84]比你的新纹身更亲密
[03:09.84]Closer than your
[03:14.084]亲密无间