Goodbye To Love - Phoebe Bridgers

[00:00.0]Goodbye To Love (From 'Minions: The Rise of Gru' Soundtrack) - Phoebe Bridgers
[00:00.1]
[00:00.1]Lyrics by：John Bettis/Richard Carpenter
[00:00.2]
[00:00.2]Composed by：John Bettis/Richard Carpenter
[00:00.3]
[00:00.3]I'll say goodbye to love
[00:05.58]我将会与爱情告别
[00:05.58]No one ever cared if I should live or die
[00:12.96]没有人在乎我的生死
[00:12.96]Time and time again the chance for love has passed me by
[00:19.2]一次又一次 邂逅爱情的机会从我身边溜走
[00:19.2]And all I know of love is how to live without it
[00:25.92]我只知道即使没有爱情也要好好活下去
[00:25.92]I just can't seem to find it
[00:31.5]我似乎总是与爱情无缘
[00:31.5]So I've made my mind up
[00:34.38]所以我下定决心
[00:34.38]I must live my life alone
[00:38.67]我要独自一人活着
[00:38.67]And though it's not the easy way
[00:42.0]尽管这并非易事
[00:42.0]I guess I've always known
[00:46.35]但我觉得我一直都知道解决办法
[00:46.35]I'd say goodbye to love
[00:51.54]我会与爱情告别
[00:51.54]There are no tomorrows for this heart of mine
[00:59.01]对我的心来说 似乎已经看不到未来
[00:59.01]Surely time will lose these bitter memories
[01:03.84]时间将会冲淡这些痛苦的回忆
[01:03.84]And I'll find that there is someone to believe in
[01:09.51]我将会找到一个可以值得信任的人
[01:09.51]And to live for something I could live for
[01:18.39]找到人生的意义 并为之好好活下去
[01:18.39]All the years of useless search
[01:21.24]多年以来徒劳无功的寻觅
[01:21.24]Have finally reached an end
[01:25.14]终于可以画上句点
[01:25.14]Loneliness and empty days will be my only friend
[01:31.5]唯有寂寞和空虚的日子与我相伴
[01:31.5]From this day love is forgotten
[01:35.25]从今往后 将爱情忘得一干二净
[01:35.25]I'll go on as best I can
[02:11.91]我会竭尽所能 好好生活下去
[02:11.91]What lies in the future
[02:14.55]对于我们而言 未来发生的事情
[02:14.55]Is a mystery to us all
[02:19.02]就是一个谜团
[02:19.02]No one can predict the wheel of fortune as it falls
[02:26.04001]没有人可以预测命运之轮何时会坠落
[02:26.04001]There may come a time when I will see that I've been wrong
[02:32.7]也许有一天我会发现自己做错了
[02:32.7]But for now this is my song
[02:38.33]但现在我借这首歌吐露心声
[02:38.33]And it's goodbye to love
[02:45.77]这代表了与爱情告别
[02:45.77]I'll say goodbye to love
[02:50.077]我将会与爱情告别