Enough for Now(feat. Phoebe Bridgers) - Ethan Gruska&Phoebe Bridgers

[00:00.0]Enough for Now(feat. Phoebe Bridgers) - Ethan Gruska/Phoebe Bridgers
[00:07.11]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.11]Lyrics by：Ethan Gruska/Jim Fairchild/Josh Epstein/Lia Avraham/Tony Berg
[00:14.22]
[00:14.22]In another light
[00:16.47]在另一片光芒里
[00:16.47]I'm stuck to another life
[00:19.16]我被另一种生活困住了
[00:19.16]Skip over to the other line
[00:21.99]跳到另一条线上
[00:21.99]Way upfront
[00:25.69]一开始就这样
[00:25.69]In another car
[00:27.69]在另一辆车里
[00:27.69]Maybe live in another shore
[00:30.54]也许生活在另一个世界
[00:30.54]Something different that I'm living for
[00:33.24]这是我为之而活的与众不同的东西
[00:33.24]Or someone
[00:37.77]或是某个人
[00:37.77]Cover to cover
[00:39.75]从头到脚
[00:39.75]Never satisfied
[00:43.25]永不满足
[00:43.25]I'm going under
[00:45.78]我渐渐沦陷
[00:45.78]I wanna go home
[00:47.08]我想回家
[00:47.08]I'll never look back
[00:48.15]我绝不会回头
[00:48.15]Ethan Gruska/Phoebe Bridgers：
[00:48.6]伊桑·格鲁斯卡/菲比·布里格斯：
[00:48.6]Maybe I'll try
[00:50.02]也许我会试一试
[00:50.02]Maybe I'll die trying
[00:52.57]也许我会拼尽全力
[00:52.57]To let this be enough
[00:55.45]让这一切变得足够
[00:55.45]For now for now enough
[01:00.08]就现在而言够了
[01:00.08]Maybe I'll try
[01:01.47]也许我会试一试
[01:01.47]Maybe I'll die trying
[01:03.91]也许我会拼尽全力
[01:03.91]To let this be enough
[01:06.67]让这一切变得足够
[01:06.67]For now
[01:08.62]暂时
[01:08.62]I won't reach for better love
[01:13.68]我不会奢望更好的爱情
[01:13.68]I'm all I ever want
[01:15.82]我就是我想要的一切
[01:15.82]I stay home stay home around
[01:18.63]我待在家里
[01:18.63]I go blind when the visions come
[01:21.54]幻象出现时我就盲目无知
[01:21.54]And kept under
[01:24.94]藏在心底
[01:24.94]And there's no one alive
[01:27.33]身边空无一人
[01:27.33]There's no living in another lie
[01:30.08]再也无法活在另一个谎言里
[01:30.08]There's nothing special about you
[01:33.86]你并没有什么特别的地方
[01:33.86]Our own our own like everyone else
[01:36.53]我们自己的就像其他人一样
[01:36.53]Ethan Gruska/Phoebe Bridgers：
[01:37.020004]伊桑·格鲁斯卡/菲比·布里格斯：
[01:37.020004]Maybe I'll try
[01:38.270004]也许我会试一试
[01:38.270004]Maybe I'll die trying
[01:40.8]也许我会拼尽全力
[01:40.8]To let this be enough
[01:43.68]让这一切变得足够
[01:43.68]For now for now enough
[01:48.270004]就现在而言够了
[01:48.270004]Maybe I'll try
[01:49.65]也许我会试一试
[01:49.65]Maybe I'll die trying
[01:52.240005]也许我会拼尽全力
[01:52.240005]To let this be enough
[01:55.03]让这一切变得足够
[01:55.03]For now
[01:56.89]暂时
[01:56.89]I won't reach for better love
[01:59.880005]我不会奢望更好的爱情
[01:59.880005]When you let you hair down you are home
[02:03.57]当你放下头发你就回家了
[02:03.57]How does everyone else do that
[02:07.91]别人怎么做到的
[02:07.91]The grass is dead in the other side
[02:10.51]另一个世界已经荒芜
[02:10.51]I'll get to it but I suspect that everything I have
[02:16.11]我会说到做到但我怀疑我拥有的一切
[02:16.11]Is what I've been dreaming of so
[02:19.24]这是我梦寐以求的
[02:19.24]Ethan Gruska/Phoebe Bridgers：
[02:19.95]伊桑·格鲁斯卡/菲比·布里格斯：
[02:19.95]Maybe I'll try
[02:20.89]也许我会试一试
[02:20.89]Maybe I'll die trying
[02:23.5]也许我会拼尽全力
[02:23.5]To let this be enough
[02:26.27]让这一切变得足够
[02:26.27]For now for now enough
[02:30.95999]就现在而言够了
[02:30.95999]Maybe I'll try
[02:32.33]也许我会试一试
[02:32.33]Maybe I'll die trying
[02:34.9]也许我会拼尽全力
[02:34.9]To let this be enough
[02:37.66]让这一切变得足够
[02:37.66]For now
[02:39.54001]暂时
[02:39.54001]I won't reach for better love
[02:42.22]我不会奢望更好的爱情
[02:42.22]Maybe I'll try
[02:46.32]也许我会试一试
[02:46.32]To let this be enough
[02:49.01]让这一切变得足够
[02:49.01]For now
[02:53.58]暂时
[02:53.58]Maybe I'll try
[02:55.01]也许我会试一试
[02:55.01]Maybe I'll try dying
[03:00.01]也许我会试着死去