Rudie Can't Fail - The Clash

[00:00.0]Rudie Can't Fail (Remastered) - The Clash
[00:10.63]
[00:10.63]Sing Michael sing
[00:13.07]唱歌，迈克
[00:13.07]On the route of the 19 bus
[00:15.5]在19路公交车上唱歌
[00:15.5]We hear them saying
[00:25.47]我听见他们在谈论你
[00:25.47]How you get a rude and a reckless
[00:27.79]你为何如此吵闹，不负责任
[00:27.79]Don't you be so crude and a feckless
[00:30.54]你不要这么鲁莽，如此无精打采
[00:30.54]You've been drinking brew for breakfast
[00:32.98]说你早餐你就在喝啤酒
[00:32.98]Rudie can't fail (no no)
[00:36.91]问题少年，你不能堕落
[00:36.91]We reply
[00:37.85]我们回答你
[00:37.85]I know that my life makes you nervous
[00:40.22]我知道我的生活让你感觉不安
[00:40.22]But I tell you that I can't live in service
[00:42.66]但是我告诉你，我不想找一份为别人服务的工作
[00:42.66]Like the doctor who was born for a purpose
[00:45.34]就像医生生来就担负着责任
[00:45.34]Rudie can't fail (okay)
[00:49.74]问题少年，你不能堕落
[00:49.74]I went to the market to realize my soul
[00:54.81]我去市场上感悟灵魂
[00:54.81]'Cause what I need I just don't have (oh no)
[00:59.83]因为，我需要的正好我没有
[00:59.83]First they curse then they press me 'til I hurt
[01:05.08]最初，他们谩骂，接着他们强迫我，让我受伤
[01:05.08](We say) Rudie can't fail
[01:07.64]我们说，问题少年，你不能堕落
[01:07.64]First you must cure your temper
[01:12.58]首先，你得控制自己的脾气
[01:12.58]Then you find a job in the paper
[01:15.01]接着，你得在招聘启事上找一份工作
[01:15.01]You need someone for a savior
[01:17.520004]你需要一个救世主
[01:17.520004]Rudie can't fail
[01:21.7]问题少年，你不能堕落
[01:21.7]We reply
[01:22.51]我们回答你
[01:22.51]Now we get a rude and a reckless
[01:24.91]现在，我们变得粗鲁，又不负责任
[01:24.91]We been seen looking cool and speckless
[01:27.41]我肯定看起来酷酷的，完美至极
[01:27.41]We been drinking brew for breakfast
[01:29.91]我们早餐就喝酒
[01:29.91]Rudie can't fail (no no no)
[01:33.990005]问题少年，你不能堕落
[01:33.990005]I went to the market to realize my soul
[01:39.92]我去市场上认清自己
[01:39.92]'Cause what I need I just don't have
[01:45.17]因为我身上没有需要的东西
[01:45.17]First they curse then they press me 'til I hurt
[01:49.17]最初，他们谩骂，接着他们强迫我，让我受伤
[01:49.17]Rudie can't fail
[02:00.08]问题少年，你不能堕落
[02:00.08]So where you wanna go today
[02:03.27]所以，今天你将会去哪儿
[02:03.27]Think fast man
[02:06.89]快想想，男人
[02:06.89]So you think you're pretty smart
[02:09.27]你认为自己多聪明
[02:09.27](in the chicken skin suit) with your chicken skin suit
[02:13.14]穿着鸡皮一样的套装，穿着鸡皮一样的套装
[02:13.14]You think you're pretty hot
[02:14.08]带着套叠式平顶帽
[02:14.08](pork pie hat) with the pork pie hat
[02:26.4]你觉得自己很性感
[02:26.4]Rudie can't fail
[02:31.34]问题少年，你不能堕落
[02:31.34]Rudie can't fail
[02:36.20999]问题少年，你不能堕落
[02:36.20999]Rudie can't fail
[02:40.77]问题少年，你不能堕落
[02:40.77]Rudie can't fail
[02:45.95999]问题少年，你不能堕落
[02:45.95999]Rudie can't fail
[02:50.70999]问题少年，你不能堕落
[02:50.70999]Rudie can't fail
[02:55.83]问题少年，你不能堕落
[02:55.83]Rudie can't fail
[03:00.71]问题少年，你不能堕落
[03:00.71]Rudie can't fail
[03:05.58]问题少年，你不能堕落
[03:05.58]Rudie can't fail
[03:14.36]问题少年，你不能堕落
[03:14.36]Rudie can't fail
[03:15.31]问题少年，你不能堕落
[03:15.31]Rudie can't fail
[03:20.19]问题少年，你不能堕落
[03:20.19]Rudie can't fail
[03:25.019]问题少年，你不能堕落