사랑같아 보여도 - 더 네임

[00:00.0]사랑같아 보여도 - 더 네임 (The Name)
[00:16.99]
[00:16.99]그만 가라고
[00:18.91]求求你离开吧
[00:18.91]웃지 말라고
[00:20.25]不要再笑了
[00:20.25]차갑게 몇 번을 말해도
[00:23.84]就算我说几次
[00:23.84]고개 저으며
[00:25.9]你还是摇晃着头
[00:25.9]눈물만 흘리는 너에게
[00:30.93]流着眼泪
[00:30.93]이게 나라고 잊지 말라고
[00:34.39]我告诉你 这就是 不要忘记
[00:34.39]이렇게 상처만 주는 날
[00:37.74]不要忘记给你留下伤痕的我
[00:37.74]꿈에서라도
[00:39.66]就算是在梦里
[00:39.66]그리워하지 말라고
[00:44.23]也不会怀念我
[00:44.23]어떤 이별이 아름다울까
[00:48.12]什么样的离别是美好的
[00:48.12]수없이 생각했지만
[00:52.0]我想过很多个可能
[00:52.0]그것도 나의 욕심인 것 같아
[00:58.18]但那也是我的野心而已
[00:58.18]너에게 남을 마지막
[01:01.05]为你留下的最后一面
[01:01.05]모습 아무리 멋을
[01:04.08]就算我再怎么
[01:04.08]내 보아도
[01:06.38]打扮
[01:06.38]지금 나는
[01:07.48]现在我
[01:07.48]널 떠나는거잖아
[01:12.39]还是在离开你
[01:12.39]내가 아니라면
[01:15.8]如果不是我
[01:15.8]다른 사람을 사랑했다면
[01:20.12]和别人开始了恋爱
[01:20.12]좋았을텐데
[01:22.22]那该多好啊
[01:22.22]너를 울리진 않았을텐데
[01:26.4]不会让你哭泣
[01:26.4]사랑할 때마다 가슴이
[01:30.66]每次爱你的时候
[01:30.66]너무 아팠었다고
[01:34.259995]我的心都好痛
[01:34.259995]아플 때마다
[01:36.03]每次痛苦的时候
[01:36.03]사랑이라고 믿지마
[01:40.729996]不要相信那就是爱情
[01:40.729996]어떤 사랑을 해야 했을까
[01:44.509995]该谈一场什么样的恋爱
[01:44.509995]수없이 생각 했지만
[01:48.43]我想过很多次
[01:48.43]아직도 나는 어려운거 같아
[01:54.71]但还是没有答案
[01:54.71]마음이 가는 길이 보여도
[01:58.57]就算我可以看见我该走的路
[01:58.57]잘못된 길이라고 해도
[02:02.72]就算那条路是错误的
[02:02.72]그걸 누구도 막을순 없잖아
[02:08.87]谁也无法阻止我的
[02:08.87]내가 아니라면
[02:12.35]如果不是我
[02:12.35]다른 사람을 사랑했다면
[02:16.62]如果你爱的是别人
[02:16.62]좋았을텐데
[02:18.67]那该多好啊
[02:18.67]너를 울리진 않았을텐데
[02:22.92]不会让你哭泣
[02:22.92]사랑할 때마다 가슴이
[02:27.20999]每次爱你的时候
[02:27.20999]너무 아팠었다고
[02:30.73]我的心都好痛
[02:30.73]아플 때마다
[02:32.45999]每次痛苦的时候
[02:32.45999]사랑이라고 믿지마
[02:37.16]不要相信那就是爱情
[02:37.16]많이 아팠잖아
[02:40.67]虽然很痛苦
[02:40.67]끝이 보여서 힘들었잖아
[02:44.87]因为可以看见结尾 所以更累不是吗
[02:44.87]행복하려고
[02:46.92]不要忘记
[02:46.92]사랑한걸 잊지마 바보야
[02:51.25]是为了幸福才相爱的 傻瓜
[02:51.25]지금이어야돼
[02:54.67]应该就是现在
[02:54.67]사랑이 아직 남아있을때
[02:59.0]爱情现在还留在那里
[02:59.0]가는 내맘도
[03:00.71]我离开的内心
[03:00.71]헤아린 너를 알지만
[03:06.14]你也在试着去理解他
[03:06.14]아픈 사랑은
[03:07.86]不要觉得
[03:07.86]사랑이라고 믿지마
[03:12.086]痛苦才是相爱