ハルノアメ - アカラ カイ
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.09]ハルノアメ - アカラ カイ
[00:01.29]
[00:01.29]词：アカラ カイ
[00:01.3]
[00:01.3]曲：アカラ カイ
[00:01.31]
[00:01.31]ハルよ 春が君には来たのかい？
[00:07.19]小春 你迎来你的春天了吗？
[00:07.19]姿はないから空を見上げて問う
[00:13.15]我看不到你的身影 所以只好抬头向天空追问
[00:13.15]僕は今日も上手くいかなくてさ
[00:19.21]今天 依旧不是顺遂的一天
[00:19.21]無理に笑うのも疲れたんだ
[00:25.19]在人前挂起假笑 让我疲惫
[00:25.19]ハルよ 雨が最近よく降るのは
[00:31.13]小春 最近总会下雨
[00:31.13]君が涙を流しているから？
[00:37.09]是因为你在哭吗？
[00:37.09]雨が降っても
[00:40.13]尽管细雨连绵
[00:40.13]晴れがまた来るでしょう？
[00:43.17]也终会天晴的吧？
[00:43.17]辛い時には泣いていいんだよ
[00:49.2]痛苦的时候 就放声痛哭吧
[00:49.2]きっと笑える日が来るから
[00:54.9]终会迎来开怀欢笑的时刻的
[00:54.9]ねぇハルよ 君のいない世界で
[01:01.23]呐 小春 你让我在你已不再的世界
[01:01.23]どうやって
[01:03.1]要怎样
[01:03.1]生きればいいんですか？
[01:06.86]活下去才好？
[01:06.86]ねぇハルよ 君は幸せですか？
[01:12.82]呐 小春 你幸福吗？
[01:12.82]「あなたが
[01:14.47]“如果你
[01:14.47]笑顔でいてくれるのなら」
[01:18.770004]能绽放笑容”
[01:18.770004]「これからも
[01:20.64]“如果你
[01:20.64]生きていてくれるのなら」
[01:37.15]能继续活着”
[01:37.15]ハルよ
[01:38.58]小春
[01:38.58]どこか行きたいとこはあるかい？
[01:43.06]你有没有想去的地方？
[01:43.06]君はいないから僕が見に行くよ
[01:49.14]因为你已不再 所以我会替你去看看
[01:49.14]春の風が頬をかすめては
[01:55.06]春风吹拂过脸颊
[01:55.06]散りゆく徒桜に笑みがこぼれた
[02:02.63]看着那虚幻美好的光景 我不禁莞尔
[02:02.63]もしも君がまたあの花を
[02:08.66]如果你
[02:08.66]僕に見せてくれたとしても
[02:14.72]再将那朵花展现在我面前
[02:14.72]その花も時が経てば
[02:20.68]历经岁月流逝
[02:20.68]旅に出るのだろう
[02:27.09]那朵花 也会踏上属于它的旅程吧
[02:27.09]あぁそっか
[02:30.06]啊 是啊
[02:30.06]あぁそっか
[02:33.01]啊 是啊
[02:33.01]あぁそっか
[02:35.04001]啊 是啊
[02:35.04001]君は美しすぎたんだな
[02:41.53]你过分美好了
[02:41.53]ねぇハルよ 君のいない世界で
[02:47.77]呐 小春 你让我在你已不再的世界
[02:47.77]どうやって
[02:49.61]要怎样
[02:49.61]生きればいいんですか？
[02:53.33]活下去才好？
[02:53.33]ねぇハルよ 君は幸せですか？
[02:59.42]呐 小春 你幸福吗？
[02:59.42]「あなたが
[03:00.97]“如果你
[03:00.97]笑顔でいてくれるのなら」
[03:05.23]能绽放笑容”
[03:05.23]「これからも
[03:07.15]“如果你
[03:07.15]生きていてくれるのなら」
[03:11.47]能继续活着”
[03:11.47]ねぇハルよ 君のいない世界で
[03:17.68]呐 小春 你让我在你已不再的世界
[03:17.68]どうやって
[03:19.53]要怎样
[03:19.53]生きればいいんですか？
[03:23.33]活下去才好？
[03:23.33]ねぇハルよ 君が希望をくれた
[03:29.76]呐 小春 是你给了我希望
[03:29.76]だからもう少し生きてみるよ
[03:35.6]所以 我会试着继续活下去
[03:35.6]生きる意味を探す旅に出るよ
[03:53.67]我要踏上寻找此生意义的旅途了
[03:53.67]ハルよ 君を歌にしたからさ
[03:59.6]小春 我会将你化作歌声
[03:59.6]いつでもここに戻ってきてね
[04:04.06]不论何时 都请你放心回到这里
[00:01.29]
[00:01.29]词：アカラ カイ
[00:01.3]
[00:01.3]曲：アカラ カイ
[00:01.31]
[00:01.31]ハルよ 春が君には来たのかい？
[00:07.19]小春 你迎来你的春天了吗？
[00:07.19]姿はないから空を見上げて問う
[00:13.15]我看不到你的身影 所以只好抬头向天空追问
[00:13.15]僕は今日も上手くいかなくてさ
[00:19.21]今天 依旧不是顺遂的一天
[00:19.21]無理に笑うのも疲れたんだ
[00:25.19]在人前挂起假笑 让我疲惫
[00:25.19]ハルよ 雨が最近よく降るのは
[00:31.13]小春 最近总会下雨
[00:31.13]君が涙を流しているから？
[00:37.09]是因为你在哭吗？
[00:37.09]雨が降っても
[00:40.13]尽管细雨连绵
[00:40.13]晴れがまた来るでしょう？
[00:43.17]也终会天晴的吧？
[00:43.17]辛い時には泣いていいんだよ
[00:49.2]痛苦的时候 就放声痛哭吧
[00:49.2]きっと笑える日が来るから
[00:54.9]终会迎来开怀欢笑的时刻的
[00:54.9]ねぇハルよ 君のいない世界で
[01:01.23]呐 小春 你让我在你已不再的世界
[01:01.23]どうやって
[01:03.1]要怎样
[01:03.1]生きればいいんですか？
[01:06.86]活下去才好？
[01:06.86]ねぇハルよ 君は幸せですか？
[01:12.82]呐 小春 你幸福吗？
[01:12.82]「あなたが
[01:14.47]“如果你
[01:14.47]笑顔でいてくれるのなら」
[01:18.770004]能绽放笑容”
[01:18.770004]「これからも
[01:20.64]“如果你
[01:20.64]生きていてくれるのなら」
[01:37.15]能继续活着”
[01:37.15]ハルよ
[01:38.58]小春
[01:38.58]どこか行きたいとこはあるかい？
[01:43.06]你有没有想去的地方？
[01:43.06]君はいないから僕が見に行くよ
[01:49.14]因为你已不再 所以我会替你去看看
[01:49.14]春の風が頬をかすめては
[01:55.06]春风吹拂过脸颊
[01:55.06]散りゆく徒桜に笑みがこぼれた
[02:02.63]看着那虚幻美好的光景 我不禁莞尔
[02:02.63]もしも君がまたあの花を
[02:08.66]如果你
[02:08.66]僕に見せてくれたとしても
[02:14.72]再将那朵花展现在我面前
[02:14.72]その花も時が経てば
[02:20.68]历经岁月流逝
[02:20.68]旅に出るのだろう
[02:27.09]那朵花 也会踏上属于它的旅程吧
[02:27.09]あぁそっか
[02:30.06]啊 是啊
[02:30.06]あぁそっか
[02:33.01]啊 是啊
[02:33.01]あぁそっか
[02:35.04001]啊 是啊
[02:35.04001]君は美しすぎたんだな
[02:41.53]你过分美好了
[02:41.53]ねぇハルよ 君のいない世界で
[02:47.77]呐 小春 你让我在你已不再的世界
[02:47.77]どうやって
[02:49.61]要怎样
[02:49.61]生きればいいんですか？
[02:53.33]活下去才好？
[02:53.33]ねぇハルよ 君は幸せですか？
[02:59.42]呐 小春 你幸福吗？
[02:59.42]「あなたが
[03:00.97]“如果你
[03:00.97]笑顔でいてくれるのなら」
[03:05.23]能绽放笑容”
[03:05.23]「これからも
[03:07.15]“如果你
[03:07.15]生きていてくれるのなら」
[03:11.47]能继续活着”
[03:11.47]ねぇハルよ 君のいない世界で
[03:17.68]呐 小春 你让我在你已不再的世界
[03:17.68]どうやって
[03:19.53]要怎样
[03:19.53]生きればいいんですか？
[03:23.33]活下去才好？
[03:23.33]ねぇハルよ 君が希望をくれた
[03:29.76]呐 小春 是你给了我希望
[03:29.76]だからもう少し生きてみるよ
[03:35.6]所以 我会试着继续活下去
[03:35.6]生きる意味を探す旅に出るよ
[03:53.67]我要踏上寻找此生意义的旅途了
[03:53.67]ハルよ 君を歌にしたからさ
[03:59.6]小春 我会将你化作歌声
[03:59.6]いつでもここに戻ってきてね
[04:04.06]不论何时 都请你放心回到这里
热门推荐