When It Hurts You - The Paper Kites

[00:00.0]When It Hurts You - The Paper Kites
[00:10.02]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.02]Lyrics by：Sam Bentley
[00:20.05]
[00:20.05]Composed by：Sam Bentley
[00:30.08]
[00:30.08]Produced by：The Paper Kites/Peter Katis
[00:40.11]
[00:40.11]Later on
[00:43.96]以后
[00:43.96]When all the streets have settled
[00:48.88]当所有街道都安定下来
[00:48.88]I call your line
[00:53.32]我给你打电话
[00:53.32]But all I hear is rings and rhymes
[00:58.37]但我听到的只有铃声和韵律
[00:58.37]I know where you are
[01:03.4]我知道你在哪里
[01:03.4]Dog eared books in the corner
[01:08.19]角落里破旧的书
[01:08.19]Listening to songs
[01:12.92]听歌
[01:12.92]But can't you see I'm trying
[01:16.21]但你不明白我在努力吗
[01:16.21]And when it hurts you
[01:18.75]当你受到伤害时
[01:18.75]It hurts me too
[01:21.59]我也很难过
[01:21.59]Don't wanna feel like this
[01:23.11]不想体会这种感觉
[01:23.11]Without you here
[01:26.18]没有你在身边
[01:26.18]When it hurts you
[01:28.21]当你受伤时
[01:28.21]It hurts me too
[01:31.16]我也很难过
[01:31.16]We always go and take a little bit of everything
[01:35.22]我们总是会从每件事中攫取一点利益
[01:35.22]But let's believe it
[01:39.69]但是让我们深信不疑
[01:39.69]It might be okay
[01:44.42]也许会没事的
[01:44.42]Tomorrow morning
[01:56.130005]明天早上
[01:56.130005]There's a fire
[02:00.57]熊熊烈焰
[02:00.57]Blazing in the shadows
[02:05.13]在黑暗中闪耀
[02:05.13]And I don't know a thing about the way it moves
[02:09.03]我对它的一举一动一无所知
[02:09.03]But it burns me up when I let you down
[02:14.22]但当我让你失望的时候我就很愤怒
[02:14.22]I know where you are
[02:19.39]我知道你在哪里
[02:19.39]Home alone with the TV on
[02:22.91]一个人在家开着电视
[02:22.91]I'm shaking down the leaves
[02:25.14]我摇下树叶
[02:25.14]I'm calling for release
[02:28.08]我呼唤解放
[02:28.08]And I'm a little bit mixed up right now
[02:32.27]我现在有点迷糊
[02:32.27]'Cause when it hurts you
[02:34.7]因为当你受到伤害时
[02:34.7]It hurts me too
[02:37.68]我也很难过
[02:37.68]Don't wanna feel like this
[02:39.15]不想体会这种感觉
[02:39.15]Without you here
[02:42.12]没有你在身边
[02:42.12]When it hurts you
[02:43.95999]当你受伤时
[02:43.95999]It hurts me too
[02:47.12]我也很难过
[02:47.12]We always go and take a little bit of everything
[02:51.36]我们总是会从每件事中攫取一点利益
[02:51.36]And when it hurts you
[02:53.67]当你受到伤害时
[02:53.67]It hurts me too
[02:56.64]我也很难过
[02:56.64]Don't wanna feel like this
[02:58.14]不想体会这种感觉
[02:58.14]Without you here
[03:01.21]没有你在身边
[03:01.21]When it hurts you
[03:03.2]当你受伤时
[03:03.2]It hurts me too
[03:06.15]我也很难过
[03:06.15]We always go and take a little bit of everything
[03:10.55]我们总是会从每件事中攫取一点利益
[03:10.55]But let's believe it
[03:14.76]但是让我们深信不疑
[03:14.76]It might be okay
[03:19.44]也许会没事的
[03:19.44]Tomorrow morning
[03:29.38]明天早上
[03:29.38]But let's believe it
[03:33.76]但是让我们深信不疑
[03:33.76]It might be okay
[03:38.45999]也许会没事的
[03:38.45999]Tomorrow morning
[03:48.0]明天早上
[03:48.0]Tomorrow morning
[03:58.73]明天早上
[03:58.73]Yeah it'll be alright
[04:07.04]一切都会好起来的
[04:07.04]Tomorrow morning
[04:12.004]明天早上