紅海月の夜 - 椎名林檎
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]紅海月の夜 - 椎名林檎 (しいな りんご)
[00:00.2]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.2]Lyrics by：椎名林檎
[00:00.26]
[00:00.26]Composed by：椎名林檎
[00:00.28]
[00:00.28]Arranged by：椎名林檎
[00:00.29]
[00:00.29]The traveler wants to see the city as it is
[00:08.05]旅客希望欣赏到城市的原始风貌
[00:08.05]The ways of its day-to-day lives
[00:13.81]渴望体验日常的生活方式
[00:13.81]A hidden gem a nice surprise priceless value
[00:24.22]好似隐秘的宝石 给人意外惊喜 堪比无价之宝
[00:24.22]Well I think you've all taken time
[00:27.82]我觉得我们付出时间
[00:27.82]To check the latest PR online
[00:31.3]在网上查看最新的PR信息
[00:31.3]It has its moments
[00:33.51]一切会恰逢其时
[00:33.51]Plenty of touristy east-side locales
[00:36.91]东部地区是游览胜地
[00:36.91]But the crowds get big move slow
[00:39.46]但是人潮涌动 移动缓慢
[00:39.46]So go on to the western side
[00:43.16]所以不如去西边吧
[00:43.16]To see where we artists spend our time
[00:46.69]去看看我们这些艺术家消磨时间的地方
[00:46.69]I've got an idea
[00:48.86]我有个想法
[00:48.86]Coffee from this stellar convenience store with a 7 on the sign
[00:55.03]咖啡来自这家招牌上写着数字七的一流便利店
[00:55.03]The connoisseur takes raw egg on rice olive oil oyster soy sauce
[01:02.54]鉴赏家会选择生鸡蛋盖饭 佐以橄榄油和蚝油
[01:02.54]We're much more than our cars and bikes
[01:06.31]与我们的汽车和自行车相比 我们更重要
[01:06.31]Musical instruments made with care
[01:09.69]精心制作的乐器
[01:09.69]Jazz is the king here
[01:11.96]爵士乐在这里的地位无人能及
[01:11.96]Jazzmen are moving to some other sound
[01:15.13]爵士音乐家打算运用其他的音乐风格
[01:15.13]To reveal the Tokyo feel
[01:17.88]营造东京的感觉
[01:17.88]This swing you've been hearing
[02:03.96]你聆听着动感的节奏
[02:03.96]By all means buy and take home sugar from the north
[02:10.3]无论如何 一定要购买产自北方的糖带回家
[02:10.3]Salt from the south
[02:11.62]购买产自南方的盐带回家
[02:11.62]Have you noticed the cat is back
[02:15.6]你是否注意到猫已经回来了
[02:15.6]So many of us we live with cats to say that we're not
[02:21.04001]我们很多人和猫生活在一起 如果说我们并不
[02:21.04001]Pious is more than a bit of a stretch
[02:24.29001]虔诚未免有点牵强附会
[02:24.29001]'Cause the cat has Buddha's face
[02:27.75]因为猫咪长着佛陀的脸庞
[02:27.75]We're good at sports like baseball and boxing
[02:35.44]我们擅长棒球还有拳击这样的运动
[02:35.44]Skateboarding yet play is banned everywhere
[02:42.37]然而每个地方都禁止玩滑板
[02:42.37]Big-wigs get it all wrong
[02:44.27]大人物全都大错特错
[02:44.27]I'll recommend a souvenir
[02:48.15]我会推荐一款纪念品
[02:48.15]That gives you a little taste of here the modal jazz feel
[02:53.66]让你品尝到这里的独特滋味 给予你调式爵士乐的感觉
[02:53.66]Get all decked out give a toast spread the love
[02:56.8]精心打扮一番 举杯庆祝 传递爱意
[02:56.8]At the jellyfish get stunned
[03:01.08]面对水母 令人惊讶不已
[00:00.2]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.2]Lyrics by：椎名林檎
[00:00.26]
[00:00.26]Composed by：椎名林檎
[00:00.28]
[00:00.28]Arranged by：椎名林檎
[00:00.29]
[00:00.29]The traveler wants to see the city as it is
[00:08.05]旅客希望欣赏到城市的原始风貌
[00:08.05]The ways of its day-to-day lives
[00:13.81]渴望体验日常的生活方式
[00:13.81]A hidden gem a nice surprise priceless value
[00:24.22]好似隐秘的宝石 给人意外惊喜 堪比无价之宝
[00:24.22]Well I think you've all taken time
[00:27.82]我觉得我们付出时间
[00:27.82]To check the latest PR online
[00:31.3]在网上查看最新的PR信息
[00:31.3]It has its moments
[00:33.51]一切会恰逢其时
[00:33.51]Plenty of touristy east-side locales
[00:36.91]东部地区是游览胜地
[00:36.91]But the crowds get big move slow
[00:39.46]但是人潮涌动 移动缓慢
[00:39.46]So go on to the western side
[00:43.16]所以不如去西边吧
[00:43.16]To see where we artists spend our time
[00:46.69]去看看我们这些艺术家消磨时间的地方
[00:46.69]I've got an idea
[00:48.86]我有个想法
[00:48.86]Coffee from this stellar convenience store with a 7 on the sign
[00:55.03]咖啡来自这家招牌上写着数字七的一流便利店
[00:55.03]The connoisseur takes raw egg on rice olive oil oyster soy sauce
[01:02.54]鉴赏家会选择生鸡蛋盖饭 佐以橄榄油和蚝油
[01:02.54]We're much more than our cars and bikes
[01:06.31]与我们的汽车和自行车相比 我们更重要
[01:06.31]Musical instruments made with care
[01:09.69]精心制作的乐器
[01:09.69]Jazz is the king here
[01:11.96]爵士乐在这里的地位无人能及
[01:11.96]Jazzmen are moving to some other sound
[01:15.13]爵士音乐家打算运用其他的音乐风格
[01:15.13]To reveal the Tokyo feel
[01:17.88]营造东京的感觉
[01:17.88]This swing you've been hearing
[02:03.96]你聆听着动感的节奏
[02:03.96]By all means buy and take home sugar from the north
[02:10.3]无论如何 一定要购买产自北方的糖带回家
[02:10.3]Salt from the south
[02:11.62]购买产自南方的盐带回家
[02:11.62]Have you noticed the cat is back
[02:15.6]你是否注意到猫已经回来了
[02:15.6]So many of us we live with cats to say that we're not
[02:21.04001]我们很多人和猫生活在一起 如果说我们并不
[02:21.04001]Pious is more than a bit of a stretch
[02:24.29001]虔诚未免有点牵强附会
[02:24.29001]'Cause the cat has Buddha's face
[02:27.75]因为猫咪长着佛陀的脸庞
[02:27.75]We're good at sports like baseball and boxing
[02:35.44]我们擅长棒球还有拳击这样的运动
[02:35.44]Skateboarding yet play is banned everywhere
[02:42.37]然而每个地方都禁止玩滑板
[02:42.37]Big-wigs get it all wrong
[02:44.27]大人物全都大错特错
[02:44.27]I'll recommend a souvenir
[02:48.15]我会推荐一款纪念品
[02:48.15]That gives you a little taste of here the modal jazz feel
[02:53.66]让你品尝到这里的独特滋味 给予你调式爵士乐的感觉
[02:53.66]Get all decked out give a toast spread the love
[02:56.8]精心打扮一番 举杯庆祝 传递爱意
[02:56.8]At the jellyfish get stunned
[03:01.08]面对水母 令人惊讶不已
热门推荐