Girls Like Us - Zoë Wees

[00:00.0]Girls Like Us - Zoe Wees
[00:00.16]
[00:00.16]Lyrics by：Patrick Pyke Salmy/Nicolas Rebscher/Zoe Wees/Ricardo Muñoz/Hight
[00:00.32]
[00:00.32]Composed by：Patrick Pyke Salmy/Nicolas Rebscher/Zoe Wees/Ricardo Muñoz/Hight
[00:00.48]
[00:00.48]It's hard for girls like us
[00:03.15]像我们这样的女孩 我们如履薄冰
[00:03.15]We don't know who we trust
[00:05.49]我们不知道该相信谁
[00:05.49]Not even the ones we love
[00:07.71]即使是我们深爱之人
[00:07.71]'Cause they don't know
[00:11.48]因为他们无法感同身受
[00:11.48]Stuck here
[00:12.7]身处困境
[00:12.7]Stuck here in these waters
[00:15.03]终日以泪洗面
[00:15.03]So sick to my stomach
[00:17.42]让我感觉浑身难受
[00:17.42]Is anybody there
[00:21.07]有人能伸出援手吗
[00:21.07]Red lights
[00:22.27]红色光芒
[00:22.27]Red lights in the darkness
[00:24.74]黑暗中闪烁着红色光芒
[00:24.74]Everyone's so heartless
[00:27.08]每个人都冷酷无情
[00:27.08]Does anybody care
[00:30.23]是否有人真的在意
[00:30.23]It's so hard to explain
[00:32.49]这种感觉难以言明
[00:32.49]With your heart in a cage
[00:34.87]你的心遭到禁锢
[00:34.87]Only whisper but you wanna shout
[00:39.68]你想大声呐喊 可你只能喃喃自语
[00:39.68]'Cause the second you wake
[00:42.08]因为在你醒来之际
[00:42.08]Too much pressure to take
[00:44.49]你要承受巨大的压力
[00:44.49]Every part of you wants to cry out
[00:48.55]你发自肺腑地渴望呐喊
[00:48.55]It's hard for girls like us
[00:51.04]像我们这样的女孩 我们如履薄冰
[00:51.04]We don't know who we trust
[00:53.49]我们不知道该相信谁
[00:53.49]Not even the ones we love
[00:55.8]即使是我们深爱之人
[00:55.8]'Cause they don't know
[00:58.26]因为他们无法感同身受
[00:58.26]Try to numb this pain
[01:00.6]试着在痛苦中麻痹自己
[01:00.6]'Cause we don't wanna get hurt again
[01:03.08]因为我们不想再受到伤害
[01:03.08]Left alone out in the rain
[01:05.44]形单影只 承受着倾盆大雨
[01:05.44]They don't know
[01:09.05]他们无法感同身受
[01:09.05]Mirror
[01:10.26]镜子
[01:10.26]Mirror on the wall
[01:12.05]挂在墙上的镜子
[01:12.05]I don't see beautiful
[01:15.07]我看不见自己的美丽之处
[01:15.07]Staring back at me
[01:18.66]凝视着我
[01:18.66]Watching
[01:19.82]冷眼旁观
[01:19.82]Watching my heart bleed out
[01:22.26]看着我的心鲜血淋漓
[01:22.26]Trying not to freak out
[01:26.95]尽量保持冷静
[01:26.95]It's hard for girls like us
[01:29.47]像我们这样的女孩 我们如履薄冰
[01:29.47]We don't know who we trust
[01:31.84]我们不知道该相信谁
[01:31.84]Not even the ones we love
[01:34.22]即使是我们深爱之人
[01:34.22]'Cause they don't know
[01:36.68]因为他们无法感同身受
[01:36.68]Try to numb this pain
[01:39.04]试着在痛苦中麻痹自己
[01:39.04]'Cause we don't wanna get hurt again
[01:41.45]因为我们不想再受到伤害
[01:41.45]Left alone out in the rain
[01:43.82]形单影只 承受着倾盆大雨
[01:43.82]They don't know
[01:46.68]他们无法感同身受
[01:46.68]It's hard for us for girls like us
[01:52.28]像我们这样的女孩 我们如履薄冰
[01:52.28]Girls like us they don't know
[01:56.2]像我们这样的女孩 他们无法感同身受
[01:56.2]It's hard for us for girls like us
[02:01.85]像我们这样的女孩 我们如履薄冰
[02:01.85]Girls like us they don't know
[02:05.51]像我们这样的女孩 他们无法感同身受
[02:05.51]So ohh
[02:07.57]所以
[02:07.57]And the worst part is when they smile like this
[02:09.91]最糟糕的是他们脸上挂着虚情假意的笑容
[02:09.91]And it hits me hard hits me hard
[02:17.09]这让我备受打击 心灰意冷
[02:17.09]Tryin' to play it cool but inside I'm bruised
[02:19.52]想要漠视一切 可我内心深处伤痕累累
[02:19.52]And it breaks my heart breaks my heart
[02:27.02]这让我伤心不已 痛不欲生
[02:27.02]It's hard for all of us
[02:29.48]对于我们所有人来说都举步维艰
[02:29.48]We don't know who we trust
[02:31.97]我们不知道该相信谁
[02:31.97]Not even the ones we love
[02:34.36]即使是我们深爱之人
[02:34.36]They don't know
[02:36.75]他们无法感同身受
[02:36.75]Try to numb this pain
[02:39.0]试着在痛苦中麻痹自己
[02:39.0]'Cause we don't wanna get hurt again
[02:41.49]因为我们不想再受到伤害
[02:41.49]Left alone out in the rain
[02:43.85]形单影只 承受着倾盆大雨
[02:43.85]They don't know
[02:46.74]他们无法感同身受
[02:46.74]It's hard for us for girls like us
[02:50.62]像我们这样的女孩 我们如履薄冰
[02:50.62]Girls like us
[02:52.24]像我们这样的女孩
[02:52.24]Girls like us they don't know
[02:56.24]像我们这样的女孩 他们无法感同身受
[02:56.24]It's hard for us
[02:57.99]我们如履薄冰
[02:57.99]Oh no
[02:58.57]
[02:58.57]For girls like us
[02:59.94]像我们这样的女孩
[02:59.94]Girls like us
[03:01.89]像我们这样的女孩
[03:01.89]Girls like us they don't know
[03:06.089]像我们这样的女孩 他们无法感同身受