Faster - Something For Kate

[00:00.0]Faster - Something For Kate
[00:03.7]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.7]Lyrics by：Clint Hyndman/Paul Dempsey/Stephanie Ashworth
[00:07.4]
[00:07.4]Composed by：Clint Hyndman/Paul Dempsey/Stephanie Ashworth
[00:11.11]
[00:11.11]Feel it coming on
[00:14.98]感觉即将到来
[00:14.98]As the sun begins its shift
[00:18.94]太阳开始移动
[00:18.94]Over the city and all the sad
[00:22.21]城市上空到处都是悲伤
[00:22.21]And sleeping factories
[00:27.78]沉睡的工厂
[00:27.78]I hear every engine
[00:32.01]我听到引擎声
[00:32.01]Hear them put together
[00:36.23]听到他们在一起的声音
[00:36.23]Just to take apart my quiet
[00:39.97]只想破坏我的宁静
[00:39.97]Quietness
[00:45.16]平静
[00:45.16]The old men talk
[00:49.41]老人喋喋不休
[00:49.41]In every direction
[00:53.83]在各个方向
[00:53.83]Some one calls in quiet desperation
[01:02.22]有人在绝望中呼唤我
[01:02.22]Just stand in there
[01:06.51]站在那里
[01:06.51]When open the door
[01:10.6]当你打开门
[01:10.6]Say we can't stay here anymore
[01:19.270004]说我们不能再待在这里
[01:19.270004]It's another phone call
[01:23.71]又是一通电话
[01:23.71]Another change of address
[01:27.37]又一次更换地址
[01:27.37]Another life raft
[01:29.42]另一艘救生艇
[01:29.42]We will have to build for ourselves
[01:35.979996]我们必须为自己建造
[01:35.979996]There'll be another nine
[01:40.25]还会有九个
[01:40.25]There'll be another nine lives
[01:44.619995]还有九条生命
[01:44.619995]And all the time
[01:45.95]一直以来
[01:45.95]In the world to trivialise
[01:54.08]不值一提
[01:54.08]Memories lapse
[01:58.03]记忆消失
[01:58.03]And empires collapse
[02:02.27]帝国分崩离析
[02:02.27]And we forget together on that
[02:09.41]我们一起忘记过去
[02:09.41]Some new construction came all at once
[02:12.04]突然之间出现了新的建筑
[02:12.04]And slow and certain
[02:13.18]缓慢而坚定
[02:13.18]Standing on the side
[02:14.73]站在一旁
[02:14.73]I can see no difference
[02:18.1]我看不出有什么不同
[02:18.1]Same colours come and snap together
[02:20.53]同样的颜色组合在一起
[02:20.53]Looking just a life sized life
[02:23.16]看起来就像栩栩如生的生活
[02:23.16]It's like one long season
[02:26.72]就像漫长的一季
[02:26.72]Two worlds on top of each other
[02:28.79001]两个相互重叠的世界
[02:28.79001]One doesn't notice the other
[02:30.8]一个不会注意另一个
[02:30.8]And their faces say
[02:32.41]他们的脸上写着
[02:32.41]Business as usual
[02:35.13]一切如常
[02:35.13]Faster and faster and faster
[02:37.39]越来越快
[02:37.39]And faster and
[03:19.42]越来越快
[03:19.42]And if we leave
[03:23.66]如果我们离开
[03:23.66]Or if we never leave
[03:27.31]或者我们永不分离
[03:27.31]They'll just cover us with new buildings
[03:36.78]他们会为我们盖上新房子
[03:36.78]And if we leave
[03:40.86]如果我们离开
[03:40.86]Or if we never leave
[03:44.67]或者我们永不分离
[03:44.67]They'll just cover us
[03:52.26]他们只会掩护我们
[03:52.26]Some new construction came all at once
[03:54.82]突然之间出现了新的建筑
[03:54.82]And slow and certain
[03:56.02]缓慢而坚定
[03:56.02]Standing on the side
[03:57.67]站在一旁
[03:57.67]I can see no difference
[04:01.05]我看不出有什么不同
[04:01.05]Same colours come and snap together
[04:03.41]同样的颜色组合在一起
[04:03.41]Looking just a life sized life
[04:06.05]看起来就像栩栩如生的生活
[04:06.05]It's like one long season
[04:09.53]就像漫长的一季
[04:09.53]Two worlds on top of each other
[04:11.43]两个相互重叠的世界
[04:11.43]One doesn't notice the other
[04:13.62]一个不会注意另一个
[04:13.62]And their faces say
[04:15.36]他们的脸上写着
[04:15.36]Business as usual
[04:18.06]一切如常
[04:18.06]Faster and faster and faster
[04:20.25]越来越快
[04:20.25]And faster and faster
[04:25.35]越来越快
[04:25.35]And faster
[04:34.31]更快
[04:34.31]And faster
[04:39.031]更快