奇跡 - くるり

[00:00.0]奇跡 - くるり (团团转)
[00:04.48]
[00:04.48]词：岸田繁
[00:08.97]
[00:08.97]曲：岸田繁
[00:13.46]
[00:13.46]いつまでもそのままで
[00:18.34]多希望能够永远
[00:18.34]泣いたり笑ったりできるように
[00:25.84]就这样时而哭泣时而欢笑
[00:25.84]曇りがちなその空を
[00:30.92]愿那常常阴霾的天空
[00:30.92]一面晴れ間にできるように
[00:51.27]能够一片晴朗无云
[00:51.27]神様ほんの少しだけ
[00:56.74]神啊 只要一点就好
[00:56.74]絵に描いたような幸せを
[01:03.71]请让我把眼泪留到
[01:03.71]分けてもらうその日まで
[01:08.91]你能分给我一些
[01:08.91]どうか涙を溜めておいて
[01:41.869995]画中描绘的那种幸福的那一天吧
[01:41.869995]言葉は転がり続け
[01:46.86]话语在心里打转
[01:46.86]想いの丈を通り越し
[01:54.28]超越了思绪
[01:54.28]上手く伝わるどころか
[01:59.3]根本无法好好传达
[01:59.3]掛け違いのボタン困ったな
[02:07.81]打错了的电话让我困扰
[02:07.81]あぁいつもの君は
[02:14.07]啊 你总是
[02:14.07]振り向いて笑う
[02:20.43]会回过头来微笑
[02:20.43]溜め息混じりの
[02:24.95]还请原谅
[02:24.95]僕を許してね
[02:57.66]时不时叹气的我
[02:57.66]退屈な毎日も
[03:02.83]无聊的每一天
[03:02.83]当然のように過ぎてゆく
[03:10.13]理所当然地流逝而过
[03:10.13]気づかないような隙間に咲いた花
[03:16.57]不起眼丰溪里开出的花
[03:16.57]来年も会いましょう
[03:23.3]来年也会再见吧
[03:23.3]さぁここへおいでよ
[03:29.84]来吧到我身边来
[03:29.84]何もないけれど
[03:36.15]虽然我一无所有
[03:36.15]どこへでも行けるよ
[03:40.42]但我能去任何地方
[03:40.42]少し身悶えるくらい
[03:45.04199]身体轻微的痛苦我能忍耐