Last Chance - 苏秀彬

[00:01.12]Last Chance - 苏秀彬 (소수빈)
[00:04.09]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.09]词：남혜승/박진호
[00:05.4]
[00:05.4]曲：남혜승/박진호
[00:06.36]
[00:06.36]编曲：남혜승/박진호
[00:15.07]
[00:15.07]I knew that
[00:17.61]我知道
[00:17.61]I would never meet again
[00:21.22]我再也见不到
[00:21.22]I would never fall again
[00:24.92]我永不会再次陷入
[00:24.92]You are the begining and the end
[00:29.5]你是开端也是结局
[00:29.5]넌 매순간 영화처럼 곁에
[00:35.93]你每个瞬间都像电影一般会待在身边
[00:35.93]기적처럼 앞에
[00:39.61]你似奇迹般站在面前
[00:39.61]그렇게 넌 내게와
[00:45.32]然后向我走来
[00:45.32]Every time and everywhere
[00:48.78]每时每刻
[00:48.78]그댈보며 난 웃고
[00:52.91]看到你我就会洋溢着笑容
[00:52.91]I spend my whole day and day
[00:56.28]我花了我一整天的时间
[00:56.28]널 그리며 떠올려
[01:02.43]边勾勒着你边回想着你
[01:02.43]I can hear and I can feel
[01:05.06]我能听得到 也能感受得到
[01:05.06]My heart is beating
[01:08.43]我心在跳动
[01:08.43]너와 같은 온도로 떨림으로
[01:13.5]怀揣着和你一样的温度和悸动
[01:13.5]그렇게 너와 함께 뛰어
[01:17.229996]就那样与你一起奔跑
[01:17.229996]I am here again again
[01:20.22]我又来到了这里
[01:20.22]난 더 가까이
[01:23.020004]我再拉近一点
[01:23.020004]니가 있는 곳
[01:25.51]与你所处的距离
[01:25.51]그 공간에
[01:27.68]重新将脚
[01:27.68]발을 옮겨 다시
[01:31.2]移步至那个空间里
[01:31.2]I just want to be alive in your heart
[01:34.66]我只想活在你心里
[01:34.66]All my love
[01:35.8]我的所爱
[01:35.8]I give it to you in every word
[01:38.45]我用每一个字赠予你
[01:38.45]In your eyes
[01:39.65]在你的眼里
[01:39.65]I see all of the starlight
[01:41.9]我看见了漫天的星光
[01:41.9]In my dream
[01:43.32]你将在我的梦境里
[01:43.32]You will be everywhere long time
[01:53.44]很长一段时间里会无处不在
[01:53.44]You're better than anything else
[01:57.14]你比任何一切都好
[01:57.14]너와 같이 웃는건
[02:00.99]能与你一同欢笑的是
[02:00.99]I'll be always on your side
[02:04.6]我会永远站在你这边
[02:04.6]다시또 태어나도
[02:08.38]就算我重生
[02:08.38]솜 가득히 채운 외투처럼
[02:12.13]你也是一件像填满棉花的大衣般
[02:12.13]그대는 따듯한 옷
[02:15.36]带给温暖的衣裳
[02:15.36]난 왜 그대가 없는 하루가 더
[02:19.41]我为何会知道没有你的一天
[02:19.41]이렇게 추운지 알죠
[02:23.54001]会如此寒冷
[02:23.54001]I can hear and I can feel
[02:26.47]我能听得到 也能感受得到
[02:26.47]My heart is beating
[02:29.6]我心在跳动
[02:29.6]너와 같은 온도로 떨림으로
[02:34.66]怀揣着和你一样的温度和悸动
[02:34.66]그렇게 너와 함께 뛰어
[02:38.45999]就那样与你一起奔跑
[02:38.45999]I am here again again
[02:41.42]我又来到了这里
[02:41.42]난 더 가까이
[02:44.26]我再拉近一点
[02:44.26]니가 있는 곳
[02:46.91]与你所处的距离
[02:46.91]그 공간에
[02:48.93]重新将脚
[02:48.93]발을 옮겨
[02:52.79001]移步至那个空间里
[02:52.79001]오늘의 기억
[02:54.38]若今日份的记忆
[02:54.38]오늘의 대화
[02:56.26]今日份的对话
[02:56.26]대수롭지 않았던
[03:00.37]今日所有
[03:00.37]오늘의 모든 일이
[03:03.94]无关紧要的事情
[03:03.94]매일이 되었으면
[03:09.02]都能汇聚成每天
[03:09.02]I just want to be alive in your heart
[03:12.65]我只想活在你心里
[03:12.65]All my love
[03:13.67]我的所爱
[03:13.67]I give it to you in every word
[03:16.31]我用每一个字赠予你
[03:16.31]In your eyes
[03:17.39]在你的眼里
[03:17.39]I see all of the starlight
[03:19.8]我看见了漫天的星光
[03:19.8]In my dream
[03:21.1]你将在我的梦境里
[03:21.1]You will be everywhere long time
[03:24.61]很长一段时间里会无处不在
[03:24.61]I can hear and I can feel
[03:27.4]我能听得到 也能感受得到
[03:27.4]My heart is beating
[03:30.53]我心在跳动
[03:30.53]너와 같은 온도로 떨림으로
[03:35.57]怀揣着和你一样的温度和悸动
[03:35.57]그렇게 너와 함께 뛰어
[03:39.42]就那样与你一起奔跑
[03:39.42]I am here again again
[03:42.4]我又来到了这里
[03:42.4]난 더 가까이
[03:45.2]我再拉近一点
[03:45.2]니가 있는 곳
[03:47.8]与你所处的距离
[03:47.8]그 공간에
[03:49.88]重新将脚
[03:49.88]발을 옮겨 다시
[03:54.088]移步至那个空间里