シークレットラブ - 具荷拉[Kara]

[00:00.0]シークレットラブ - 具荷拉 (구하라)
[00:03.17]
[00:03.17]詞：Koo Hara, G-high, Lee Joo Hyoung, Mai Watarai
[00:06.35]
[00:06.35]曲：G-high, Lee Joo Hyoung
[00:09.52]
[00:09.52]今日は新しい服を
[00:14.49]今天
[00:14.49]着てるのね
[00:18.6]穿着新衣服呢
[00:18.6]青いシャツも似合うから
[00:23.39]蓝色的衬衫与你如此相适
[00:23.39]またトキメイちゃう
[00:27.52]害我心跳加速
[00:27.52]Oh
[00:27.85]
[00:27.85]ひそかに
[00:28.44]悄悄地
[00:28.44]ついていくわ
[00:30.08]跟随着你
[00:30.08]Baby
[00:30.72]宝贝
[00:30.72]一歩二歩
[00:31.57]一步两步
[00:31.57]近づきながらスリル満点
[00:35.47]越接近越紧张
[00:35.47]Oh my secret love
[00:38.36]我心中隐秘的爱
[00:38.36]あのヒトに
[00:40.69]它还是一秘密
[00:40.69]ドキドキが
[00:42.04]心跳加速
[00:42.04]Oh
[00:42.76]
[00:42.76]バレそうよ
[00:46.01]好像要暴露了
[00:46.01]胸の中
[00:48.49]在心中
[00:48.49]隠してるlove
[00:51.1]隐藏着的爱
[00:51.1]まだまだ秘密なの
[00:54.86]仍还是个秘密
[00:54.86]話しかけようか
[00:57.75]要去搭讪吗
[00:57.75]やめようか
[00:59.96]还是算了呢
[00:59.96]そんなコト悩んでばかり
[01:04.56]一直在纠结着
[01:04.56]Oh no
[01:05.02]怎么办
[01:05.02]ワタシどうしよう
[01:09.34]我该怎么办
[01:09.34]そわそわ恋ゴコロ
[01:13.29]忐忑不安的心
[01:13.29]隣にいるその女は
[01:18.54]在你身边的女孩
[01:18.54]誰ですか
[01:22.62]她是谁
[01:22.62]まさか彼女じゃないよね
[01:27.24]难道是你的女友吗
[01:27.24]ちょっと不安になる
[01:31.56]微感不安
[01:31.56]Ah
[01:32.04]
[01:32.04]お願い
[01:32.5]拜托
[01:32.5]その笑顔を
[01:33.979996]宝贝
[01:33.979996]Baby
[01:34.509995]那个微笑
[01:34.509995]ひとりじめにしたいけど
[01:37.229996]我想要独占
[01:37.229996]勇気がなくて
[01:39.46]我变得没有勇气
[01:39.46]Oh my secret love
[01:42.34]我神秘的爱
[01:42.34]あのヒトと
[01:44.66]那时
[01:44.66]目が合えば
[01:45.92]和你目光相遇
[01:45.92]No
[01:46.770004]怎么办
[01:46.770004]赤くなる
[01:49.979996]眼眶都红了
[01:49.979996]今はまだ
[01:52.490005]至今
[01:52.490005]隠したいlove
[01:55.18]这份爱仍想隐藏
[01:55.18]ドギマギさせないで
[01:58.08]眼神交汇的瞬间
[01:58.08]まばたきするたび
[01:59.740005]请别再受到惊吓
[01:59.740005]Secret love
[02:01.74]隐藏的爱
[02:01.74]近づくあのヒトが
[02:04.27]回忆近来
[02:04.27]Secret girl
[02:06.29]神秘女孩
[02:06.29]ワタシだけ見つめるの
[02:08.83]只有我发现了
[02:08.83]Secret love
[02:10.75]这隐秘的爱
[02:10.75]その日を夢みて
[02:13.45]那天的梦
[02:13.45]毎日眠れない
[02:18.23]让我至今难以入眠
[02:18.23]You're my secret boy
[02:21.09]你是我隐秘的男孩
[02:21.09]あのヒトに
[02:23.57]迷恋上你
[02:23.57]恋してる
[02:24.82]现在
[02:24.82]もう夢中なの
[02:28.86]仍似做梦般无法停止
[02:28.86]止まらない
[02:31.37]深深为你着迷
[02:31.37]このキモチが
[02:33.95999]这份心情
[02:33.95999]爆発しそうなの
[02:36.97]就像快要藏不住了
[02:36.97]Oh my secret love
[02:39.47]我神秘的爱
[02:39.47]あのヒトに
[02:41.83]对你
[02:41.83]ドキドキが
[02:43.1]心跳加速
[02:43.1]Oh
[02:43.91]怎么办
[02:43.91]バレそうよ
[02:47.19]就快要藏不住了
[02:47.19]胸の中
[02:49.68]藏在心中的
[02:49.68]隠してるlove
[02:51.97]那份神秘的爱
[02:51.97]まだまだ秘密なの
[02:56.09]虽然现在仍是秘密
[02:56.09]話しかけようか
[02:58.88]要去搭讪吗
[02:58.88]やめようか
[03:01.13]还是算了呢
[03:01.13]もしかして
[03:03.66]但是如果
[03:03.66]気づかれちゃったの
[03:05.77]发现的话
[03:05.77]Oh no
[03:06.25]怎么办
[03:06.25]ワタシ大ピンチ
[03:10.48]这将会是一个危机
[03:10.48]ハラハラ恋ゴコロ
[03:15.048]忐忑不安的恋爱之心