약속 - 金范洙&KwonAYoung

[00:00.0]약속 - 金范洙 (김범수)/권아영 (Kwon A Young)
[00:07.43]
[00:07.43]词：하광훈
[00:14.86]
[00:14.86]曲：하광훈
[00:22.29]
[00:22.29]编曲：돈스파이크
[00:29.73]
[00:29.73]언제나 사랑은 선택이었지
[00:37.48]爱情何时成了一种选择
[00:37.48]또 다른 이유로 널 보내고 난 후
[00:44.86]用其他理由 送走你后
[00:44.86]내 눈에 흐르던
[00:49.72]我眼中流下的泪也失去意义
[00:49.72]눈물의 의미를 고개 저으며
[00:53.98]低下头
[00:53.98]빗물이라고 나를 위로했지
[01:01.79]安慰着自己说 这是雨水
[01:01.79]그토록 사랑했던 너를 보낸 건
[01:09.75]送走深爱的你
[01:09.75]약속을 할 수 없는
[01:12.29]因为我的情况
[01:12.29]나의 현실 때문인 걸
[01:16.979996]不允许我许下约定
[01:16.979996]나에게 사랑은 너 하나뿐인데
[01:24.56]我的爱 只有你一人
[01:24.56]나는 상처로 너는
[01:27.47]余下的人生 我会活在伤口中
[01:27.47]눈물로 생을 살아 갈 테니
[01:36.89]你会活在眼泪中
[01:36.89]돌아온다는 너의 약속
[01:40.36]你说你会回来的那个约定
[01:40.36]그것만으로 살 수 있어
[01:44.54]只凭这个我就能活下去
[01:44.54]가슴 깊이 묻어둔 사랑
[01:48.119995]仅凭心底埋藏的爱
[01:48.119995]그 이름만으로
[01:52.54]仅凭那个名字
[01:52.54]아주 늦어도 상관없어
[01:56.369995]来得迟也没关系
[01:56.369995]너의 자리를 비워둘게
[01:59.79]我会留出你的位置
[01:59.79]그때 돌아와
[02:03.18]那时 回来吧
[02:03.18]나를 안아줘
[02:25.61]拥抱我
[02:25.61]가끔은 외로움을 견딜 수 없어
[02:33.6]偶尔 承受不住孤独
[02:33.6]늦은 밤 술에 취해 널 찾아 헤메이다
[02:41.01]深夜醉酒 为寻找你四处徘徊
[02:41.01]아직도 뜨거운 내 깊은 사랑을
[02:47.99]我深深的爱 仍然炙热
[02:47.99]부는 바람에 내리는 비에
[02:52.03]吹来的风 落下的雨中
[02:52.03]힘껏 띄워 보내
[02:58.88]将它飞扬
[02:58.88]돌아온다는 너의 약속
[03:02.46]你说你会回来的那个约定
[03:02.46]그것만으로 살 수 있어
[03:06.64]只凭这个我就能活下去
[03:06.64]가슴 깊이 묻어 둔 사랑
[03:09.96]心底深埋的爱
[03:09.96]그 이름만으로
[03:14.71]仅凭那个名字
[03:14.71]아주 늦어도 상관없어
[03:18.6]来得迟也没关系
[03:18.6]너의 자리를 비워둘게
[03:21.73]我会留出你的位置
[03:21.73]그때 돌아와
[03:25.15]那时 回来吧
[03:25.15]나를 안아줘
[03:30.26]拥抱我
[03:30.26]그때까지 준비할게 널 위한 모든 걸
[03:38.07]到那时 会为你准备好一切
[03:38.07]네가 다시 내게 돌아와
[03:42.19]让你可以重回我身边
[03:42.19]편히 쉴 수 있게
[03:46.35]安心休息
[03:46.35]편히 쉴 수 있도록
[03:56.79001]安心休息
[03:56.79001]돌아온다는 너의 약속
[03:58.74]你说你会回来的那个约定
[03:58.74]그것만으로 살 수 있어
[04:00.6]只凭这个我就能活下去
[04:00.6]가슴 깊이 묻어둔 사랑
[04:02.43]仅凭心底埋藏的
[04:02.43]그 이름만으로
[04:04.23]那个名字
[04:04.23]아주 늦어도 상관없어
[04:06.69]来得迟也没关系
[04:06.69]너의 자리를 비워둘게
[04:08.56]我会留出你的位置
[04:08.56]그때 돌아와
[04:11.17]那时 回来吧
[04:11.17]나를 안아줘
[04:16.76]拥抱我
[04:16.76]돌아온다는 너의 약속
[04:18.6]你说你会回来的那个约定
[04:18.6]그것만으로 살 수 있어
[04:20.6]只凭这个我就能活下去
[04:20.6]가슴 깊이 묻어둔 사랑
[04:22.43]仅凭心底埋藏的爱
[04:22.43]그 이름만으로
[04:24.26]仅凭那个名字
[04:24.26]아주 늦어도 상관없어
[04:26.68]来得迟也没关系
[04:26.68]너의 자리를 비워둘게
[04:28.54]我会留出你的位置
[04:28.54]그때 돌아와
[04:31.65]那时 回来吧
[04:31.65]나를 안아줘
[04:37.28]拥抱我
[04:37.28]돌아온다는 너의 약속
[04:43.66998]你说你会回来的那个约定
[04:43.66998]다시 돌아와
[04:45.18]重新回来吧
[04:45.18]아주 늦어도 상관없어
[04:49.15]来得迟也没关系
[04:49.15]사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
[04:53.14]我爱你 我爱你 我爱你 我爱你
[04:53.14]돌아온다는 너의 약속
[05:01.23]你说你会回来的那个约定
[05:01.23]아주 늦어도 상관없어
[05:06.1]来得迟也没关系
[05:06.1]사랑해
[05:11.01]我爱你