Rumor Mill - We Are The In Crowd

[00:00.0]Rumor Mill - We Are The In Crowd
[00:20.42]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:20.42]Here we go again
[00:22.05]又来了
[00:22.05]It's like you're calling all the shots
[00:24.94]就好像你在发号施令
[00:24.94]Before I shoot them
[00:28.15]在我开枪之前
[00:28.15]And I hate that
[00:30.1]我讨厌这样
[00:30.1]Every time I turn my back
[00:32.39]每当我转过身
[00:32.39]I wonder what you'll say to make me sound
[00:35.81]我不知道你会说什么让我听起来更好听
[00:35.81]Like someone different
[00:38.82]就像变了个人似的
[00:38.82]It's not worth it anymore
[00:41.64]已经不值得
[00:41.64]We've been picking up the pieces
[00:43.49]我们一直在收拾残局
[00:43.49]Leaving all the dust behind
[00:47.65]把所有的尘埃都抛在身后
[00:47.65]Sick of all the pressure
[00:48.99]厌倦了所有的压力
[00:48.99]You're just wasting time
[00:53.02]你只是在浪费时间
[00:53.02]And I don't ever wanna
[00:54.33]我不想
[00:54.33]Know what it feels like
[00:56.27]知道那是什么感觉
[00:56.27]To be a shadow of myself
[00:58.59]变成自己的影子
[00:58.59]And I don't ever wanna
[00:59.85]我不想
[00:59.85]Come back down from this feeling
[01:04.14]从这种感觉中恢复过来
[01:04.14]What makes you think that
[01:06.38]是什么让你觉得
[01:06.38]You know what's better for me
[01:09.66]你知道什么对我更好
[01:09.66]And I don't think you wanna see what's underneath
[01:13.31]我觉得你不想看清真相
[01:13.31]Your made up version of me
[01:26.35]你编造的我
[01:26.35]There you go again believing
[01:28.81]你又一次深信不疑
[01:28.81]That the truth is what you're reading
[01:31.68]你读到的就是真相
[01:31.68]Talk some sh*t I haven't heard before
[01:37.17]说一些我从未听过的话
[01:37.17]If you've got something to say
[01:38.68]如果你有话要说
[01:38.68](Don't wanna talk about it)
[01:39.97]不想谈论这件事
[01:39.97]If you need someone to blame
[01:41.3]如果你需要责怪别人
[01:41.3](Go on and cry about it)
[01:42.56]哭吧哭吧
[01:42.56]I measure life in minutes
[01:44.89]我以分钟衡量人生
[01:44.89]But these critics think they've got me figured out
[01:47.75]但这些评论家认为他们看透了我
[01:47.75]We've been picking up the pieces
[01:49.270004]我们一直在收拾残局
[01:49.270004]Leaving all the dust behind
[01:51.259995]把所有的尘埃都抛在身后
[01:51.259995](We left what wasn't ours behind)
[01:53.5]我们把不属于我们的东西抛在身后
[01:53.5]Sick of all the pressure
[01:54.69]厌倦了所有的压力
[01:54.69]You're just wasting time
[01:58.85]你只是在浪费时间
[01:58.85]And I don't ever wanna
[02:00.14]我不想
[02:00.14]Know what it feels like
[02:02.0]知道那是什么感觉
[02:02.0]To be a shadow of myself
[02:04.48]变成自己的影子
[02:04.48]And I don't ever wanna
[02:05.62]我不想
[02:05.62]Come back down from this feeling
[02:09.99]从这种感觉中恢复过来
[02:09.99]What makes you think that
[02:12.26]是什么让你觉得
[02:12.26]You know what's better for me
[02:15.41]你知道什么对我更好
[02:15.41]And I don't think you wanna see what's underneath
[02:19.3]我觉得你不想看清真相
[02:19.3]Your made up version of me
[02:24.15]你编造的我
[02:24.15]I've lost the strength to keep my
[02:26.43]我已经没有力气
[02:26.43]Grip on the reality that
[02:29.3]认清现实
[02:29.3]Every thought from day to day
[02:31.64]每一个想法
[02:31.64]Is fading from my memory
[02:34.24]从我的记忆中消失
[02:34.24]But I will never let this grow
[02:38.76]但我绝不会任其滋长
[02:38.76]Out of my control
[02:40.31]失去控制
[02:40.31]And watch your step so you don't
[02:42.92]当心脚下以免你
[02:42.92]Fall into this hole you dug alone
[02:50.91]掉进你独自挖的坑里
[02:50.91]This hole you dug alone
[02:56.43]你一个人挖的坑
[02:56.43]And I don't ever wanna
[02:57.76]我不想
[02:57.76]Know what it feels like
[02:59.63]知道那是什么感觉
[02:59.63]To be a shadow of myself
[03:02.11]变成自己的影子
[03:02.11]And I don't ever wanna
[03:03.21]我不想
[03:03.21]Come back down from this feeling
[03:07.52]从这种感觉中恢复过来
[03:07.52]What makes you think that
[03:09.9]是什么让你觉得
[03:09.9]You know what's better for me
[03:12.94]你知道什么对我更好
[03:12.94]And I don't think you wanna see what's underneath
[03:16.81]我觉得你不想看清真相
[03:16.81]Your made up version of me
[03:22.5]你编造的我
[03:22.5]Your made up version of me
[03:27.05]你编造的我