I Don't Wanna Wait - David Guetta&OneRepublic

[00:00.24]I Don't Wanna Wait (Extended) - David Guetta/OneRepublic
[00:01.69]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.69]Lyrics by：Aldae/Brent Kutzle/David Guetta/Jakke Erixson/Josh Varnadore/Michael Pollack/Ryan Tedder/Timofey Reznikov/Tyler Spry
[00:05.7]
[00:05.7]Produced by：Brent Kutzle/David Guetta/Jakke Erixson/Timofey Reznikov/Tyler Spry
[00:28.24]
[00:28.24]Let's make tonight the weekend
[00:30.76]我们让今晚变成愉悦的周末
[00:30.76]I don't wanna wai-ait
[00:32.59]我不想再等待
[00:32.59]I don't wanna wai-ait
[00:34.39]我不想再等待
[00:34.39]I don't wanna wait
[00:36.33]我不想再等待
[00:36.33]Got no reason not to celebra-ate
[00:40.0]没有理由不大肆庆祝一番
[00:40.0]Baby I just don't wanna wait
[00:44.64]亲爱的 我只是不想再等待
[00:44.64]Swimming in the deep blue
[00:46.35]在蔚蓝的海洋里遨游
[00:46.35]Got me thinking 'bout you
[00:48.28]让我想念着你
[00:48.28]I'm just trying to dive right in
[00:51.95]我只想全身心投入其中
[00:51.95]Wanna spend tonight like
[00:53.73]渴望尽情享受今晚的时光
[00:53.73]The last night of our lives
[00:55.58]好似我们生命中的最后一夜
[00:55.58]Chasing all the love we can
[00:58.8]竭尽所能 追寻爱意
[00:58.8]And I know I'm in a sea of lights
[01:02.79]我知道我身处光芒的海洋里
[01:02.79]And all that I can see is you
[01:05.93]我眼中只有你一人
[01:05.93]And now I'm dyin' to feel alive
[01:10.18]而现在我渴望感受到生命的活力
[01:10.18]So baby let's try something new
[01:12.43]所以亲爱的 让我们开始新的尝试
[01:12.43]Let's make tonight the weekend
[01:15.04]我们让今晚变成愉悦的周末
[01:15.04]I don't wanna wai-ait
[01:16.87]我不想再等待
[01:16.87]I don't wanna wai-ait
[01:18.68]我不想再等待
[01:18.68]I don't wanna wait
[01:20.520004]我不想再等待
[01:20.520004]Got no reason not to celebra-ate
[01:24.229996]没有理由不大肆庆祝一番
[01:24.229996]Baby I just don't wanna wait
[01:27.87]亲爱的 我只是不想再等待
[01:27.87]Tonight's the weekend
[01:29.8]今晚就是美妙的周末
[01:29.8]I don't wanna wai-ait
[01:31.63]我不想再等待
[01:31.63]I don't wanna wai-ait
[01:33.47]我不想再等待
[01:33.47]I don't wanna wait
[01:35.33]我不想再等待
[01:35.33]Got no reason not to celebra-ate
[01:38.97]没有理由不大肆庆祝一番
[01:38.97]Baby I just don't wanna wait
[01:43.65]亲爱的 我只是不想再等待
[01:43.65]I've been chasing so long
[01:45.41]我已追寻许久
[01:45.41]Every right that feels wrong
[01:47.32]每一个合理的要求却感觉不太对劲
[01:47.32]Rather be with you instead
[01:50.84]我宁愿和你在一起
[01:50.84]There's something about it right here
[01:52.85]这里的一切令人心神荡漾
[01:52.85]Got me seeing so clear
[01:54.69]让我的视线变得如此清晰
[01:54.69]Rainbow-coloured skies ahead
[01:57.97]前方是如彩虹般绚烂的天空
[01:57.97]And I know I'm in a sea of lights
[02:01.97]我知道我身处光芒的海洋里
[02:01.97]And all that I can see is you
[02:05.13]我眼中只有你一人
[02:05.13]And now I'm dyin' to feel alive
[02:09.39]而现在我渴望感受到生命的活力
[02:09.39]So baby let's try something new
[02:11.53]所以亲爱的 让我们开始新的尝试
[02:11.53]Let's make tonight the weekend
[02:14.06]我们让今晚变成愉悦的周末
[02:14.06]I don't wanna wai-ait
[02:15.88]我不想再等待
[02:15.88]I don't wanna wai-ait
[02:17.75]我不想再等待
[02:17.75]I don't wanna wait
[02:19.6]我不想再等待
[02:19.6]Got no reason not to celebra-ate
[02:23.31]没有理由不大肆庆祝一番
[02:23.31]Baby I just don't wanna wait
[02:26.99]亲爱的 我只是不想再等待
[02:26.99]Tonight's the weekend
[02:28.84]今晚就是美妙的周末
[02:28.84]I don't wanna wai-ait
[02:30.70999]我不想再等待
[02:30.70999]I don't wanna wai-ait
[02:32.55]我不想再等待
[02:32.55]I don't wanna wait
[02:34.36]我不想再等待
[02:34.36]Got no reason not to celebra-ate
[02:38.09]没有理由不大肆庆祝一番
[02:38.09]Baby I just don't wanna wait
[02:41.33]亲爱的 我只是不想再等待
[02:41.33]Let's make tonight the weekend
[02:43.6]我们让今晚变成愉悦的周末
[02:43.6]I don't wanna wai-ait
[02:45.39]我不想再等待
[02:45.39]I don't wanna wai-ait
[02:47.3]我不想再等待
[02:47.3]I don't wanna wait
[02:49.18]我不想再等待
[02:49.18]Got no reason not to celebra-ate
[02:52.86]没有理由不大肆庆祝一番
[02:52.86]Baby I just don't wanna wait
[02:57.086]亲爱的 我只是不想再等待