나의 꿈 - 朴槿惠

[00:00.0]나의 꿈 - 박근혜
[00:23.48]
[00:23.48]울고 싶을 때 울래요
[00:30.06]想哭的时候就哭
[00:30.06]웃고 싶을 때 웃을게요
[00:36.7]想笑的时候就笑
[00:36.7]기대고 싶을 때 기대고
[00:41.73]想依靠的时候就依靠
[00:41.73]말하고 싶을 때 말할게요
[00:50.29]想说的时候就说
[00:50.29]촛불을 켜고 날 보니
[00:55.49]点亮烛火 望着自己
[00:55.49]나에겐 꿈이 있네요
[01:01.77]我拥有梦想啊
[01:01.77]작고 보잘 것은 없어도
[01:08.2]即使微不足道
[01:08.2]그건 나의 꿈
[01:13.13]那也是我的梦
[01:13.13]내 두발로 서 있는 나의 꿈
[01:23.26]用我的双腿站立的梦想
[01:23.26]그대 혼자 울지 말아요
[01:29.89]请你不要独自哭泣
[01:29.89]그대 나와 함께 웃어봐요
[01:36.58]请你和我一起微笑吧
[01:36.58]우리 서로 어깨 기대요
[01:41.770004]我们依靠着彼此的肩膀
[01:41.770004]이런 나 있다고 얘기해요
[01:49.91]诉说 有一个这样的我
[01:49.91]촛불을 켜고 날 보니
[01:55.55]点亮烛火 望着自己
[01:55.55]나에겐 꿈이 있네요
[02:01.56]我拥有梦想啊
[02:01.56]작고 보잘 것은 없어도
[02:08.23]即使微不足道
[02:08.23]그건 나의 꿈
[02:13.26]那也是我的梦
[02:13.26]내 두발로 서 있는 나의 꿈
[02:22.52]用我的双腿站立的梦想
[02:22.52]여기 내가 있어요
[02:25.4]这里有我的存在
[02:25.4]이런 내가 소중해요
[02:30.09]这样的我很珍贵
[02:30.09]이 세상 한구석 작은 자리
[02:35.04001]在这世界一角 有小小的位置
[02:35.04001]너와 나의 소중한 그 자리
[02:43.99]你我的那个珍贵的位置
[02:43.99]그건 나의 꿈
[02:48.099]那就是我的梦