어려워 - 李夏怡

[00:00.0]어려워 - 李遐怡
[00:05.65]
[00:05.65]词：이하이
[00:11.31]
[00:11.31]曲：이하이/CODE KUNST
[00:16.97]
[00:16.97]비슷한 취향과 비슷한 입맛
[00:20.73]相似的爱好 相似的口味
[00:20.73]처음 알고부터는 어떤 걸 보고 먹어도
[00:24.65]遇见你之后 无论做什么
[00:24.65]너에 대한 생각을 떨치기 어렵더라
[00:28.53]总会想到你
[00:28.53]멈추는 방법이 뭐야
[00:30.48]如何才能不想你呢
[00:30.48]너희 집 비밀번호 뭐야
[00:32.11]你家的密码是什么
[00:32.11]둘 중 어떤 게 좋아
[00:35.48]这两个 你喜欢哪一个
[00:35.48]네 맘은 뭐야 내게 말해봐
[00:39.94]告诉我你内心的想法吧
[00:39.94]둘 중 어떤 게 좋아
[00:43.18]这两个 你喜欢哪一个
[00:43.18]내 맘은 같아
[00:47.92]我的心也一样
[00:47.92]어려워 what is the love
[00:51.56]好难呀 爱情究竟为何物
[00:51.56]네 맘은 어려워 what is the love
[00:55.48]你的心 我猜不透 爱情究竟为何物
[00:55.48]네 답은 어려워 this is real one
[00:59.8]猜不透你的回答 到底哪一个才是真的
[00:59.8]두려워 sweetest taste
[01:01.95]很害怕 无比甜蜜的味道
[01:01.95]내가 다 망칠까 봐
[01:03.74]害怕我会毁掉这一切
[01:03.74]어려워
[01:05.95]好难呀
[01:05.95]I don't know what is the love
[01:07.5]爱情究竟为何物
[01:07.5]네 맘은 어려워
[01:09.79]你的心 我猜不透
[01:09.79]I don't know what is the love
[01:11.59]爱情究竟为何物
[01:11.59]두려워
[01:13.88]很害怕
[01:13.88]I don't know this is real one
[01:18.03]我不知道哪一个才是真的
[01:18.03]내가 다 망칠까 봐
[01:19.18]害怕我会毁掉这一切
[01:19.18]But I know it's sweetest taste
[01:19.729996]但我知道爱情的滋味无比甜蜜
[01:19.729996]비슷한 듯 다른 건
[01:21.76]我们是那么相似 却又那么不同
[01:21.76]따듯한 커피와 차가운 커피
[01:25.13]就像热咖啡和冰咖啡
[01:25.13]사소함에서 느낀 너무 다른 온도차
[01:29.54]从小事就能看出你我的不同
[01:29.54]달라도 너무 달라 마치 흑과 백
[01:32.61]就如黑与白 是如此不同
[01:32.61]너와 난 물과 기름 같아
[01:35.229996]你我就好像水遇上油
[01:35.229996]둘 중 어떤 게 좋아
[01:38.28]这两个 你喜欢哪一个
[01:38.28]네 맘은 뭐야 내게 말해봐
[01:42.880005]告诉我你内心的想法吧
[01:42.880005]둘 중 어떤 게 좋아
[01:46.259995]这两个 你喜欢哪一个
[01:46.259995]내 맘은 같아
[01:50.83]我的心也一样
[01:50.83]어려워 what is the love
[01:54.369995]好难呀 爱情究竟为何物
[01:54.369995]네 맘은 어려워 what is the love
[01:58.22]你的心 我猜不透 爱情究竟为何物
[01:58.22]네 답은 어려워 this is real one
[02:02.62]猜不透你的回答 到底哪一个才是真的
[02:02.62]두려워 sweetest taste
[02:05.27]很害怕 无比甜蜜的味道
[02:05.27]내가 다 망칠까 봐
[02:06.61]害怕我会毁掉这一切
[02:06.61]어려워
[02:08.82]好难呀
[02:08.82]I don't know what is the love
[02:10.34]爱情究竟为何物
[02:10.34]네 맘은 어려워
[02:12.69]你的心 我猜不透
[02:12.69]I don't know what is the love
[02:14.46]爱情究竟为何物
[02:14.46]두려워
[02:16.58]很害怕
[02:16.58]I don't know this is real one
[02:20.83]我不知道哪一个才是真的
[02:20.83]내가 다 망칠까 봐
[02:21.47]害怕我会毁掉这一切
[02:21.47]But I know it's sweetest taste
[02:21.68]但我知道爱情的滋味无比甜蜜
[02:21.68]전부 말해줄게
[02:23.05]我要全都说出来
[02:23.05]내 맘이 어떤지 알려주고 싶어
[02:25.26]我要将我的心意说出来
[02:25.26]난 좀 더 듣기 좋은
[02:27.15]我想听到你说的好话 
[02:27.15]예쁜 말과 사랑스러운 미소로
[02:29.66]以及看到你可爱的笑容
[02:29.66]맘에 들고 싶어 애를 써
[02:31.56]我真的很喜欢你
[02:31.56]널 전부 갖고 싶어
[02:32.99]想得到你的一切
[02:32.99]내 소유로 만들고 싶어
[02:34.6]想把你变成我的
[02:34.6]그건 욕심인 걸 잘 아는데도
[02:38.2]我知道这不过是我的一时贪心
[02:38.2]Nobody can do this
[02:39.88]没有人像你
[02:39.88]너처럼 빛날 순 없어
[02:41.65]没有人能像你这般迷人
[02:41.65]눈이 멀어 버릴 지경 과장 좀 섞어서
[02:45.83]被爱情冲昏了头脑 是有点夸张了
[02:45.83]Ain't nobody can do this
[02:47.68]没有人能像你一样让我小鹿乱撞
[02:47.68]Fly 하늘 위에 붕 떠있어
[02:49.64]心情就像飞向天空一般
[02:49.64]다들 말해 우린 좀 잘 어울리는 하나
[02:53.77]大家都说 我们天生一对
[02:53.77]어려워what is the love
[02:57.38]好难呀 爱情究竟为何物
[02:57.38]네 맘은 어려워what is the love
[03:01.2]你的心 我猜不透 爱情究竟为何物
[03:01.2]네 답은 어려워 this is real one
[03:05.7]猜不透你的回答 到底哪一个才是真的
[03:05.7]두려워 sweetest taste
[03:08.32]很害怕 无比甜蜜的味道
[03:08.32]내가 다 망칠까 봐
[03:09.51]害怕我会毁掉这一切
[03:09.51]어려워
[03:11.7]好难呀
[03:11.7]I don't know what is the love
[03:13.2]爱情究竟为何物
[03:13.2]네 맘은 어려워
[03:15.59]你的心 我猜不透
[03:15.59]I don't know what is the love
[03:17.43]爱情究竟为何物
[03:17.43]두려워
[03:19.51]很害怕
[03:19.51]I don't know this is real one
[03:23.66]我不知道哪一个才是真的
[03:23.66]내가 다 망칠까 봐
[03:24.12]害怕我会毁掉这一切
[03:24.12]But I know it's sweetest taste
[03:24.35]但我知道爱情的滋味无比甜蜜
[03:24.35]아 어젯밤 나의 꿈속에
[03:29.91]昨晚你出现在我的梦里
[03:29.91]내 이름을 불러주던 너
[03:33.97]呼唤我的名字
[03:33.97]아마 난 아주 오랫동안 널
[03:39.27]紧紧地抱了我好久
[03:39.27]아
[03:44.02701]啊