ガリレオは恋をする - 優里

[00:00.0]ガリレオは恋をする - 優里 (ゆうり)
[00:10.94]
[00:10.94]词：優里
[00:13.82]
[00:13.82]曲：優里
[00:17.85]
[00:17.85]どうして君だったかな
[00:23.36]为什么会是你呢
[00:23.36]気付けば目で追いかけてた
[00:30.1]恍然发觉自己的目光又在追寻着你
[00:30.1]でもその先に居るのはいつも
[00:36.92]然而在你身边的
[00:36.92]私よりずっと可愛いあの子
[00:43.71]无论何时都是那个远比我可爱的人
[00:43.71]帰り道 偶然 同じでさ
[00:51.42]只是回家时碰巧顺路
[00:51.42]話したあの時間が
[00:58.7]与你交谈的短暂片刻
[00:58.7]瞬く星のように
[01:05.12]犹如转瞬即逝的流星
[01:05.12]私だけが気付いてると思ってた
[01:12.39]原本以为只有我察觉到了
[01:12.39]貴方が遠くなっても
[01:18.51]即使你离我远去
[01:18.51]レンズ越しに探すように
[01:22.520004]我也会透过镜片寻觅你的身影
[01:22.520004]ガリレオは恋をする
[01:33.259995]伽利略也坠入了爱恋
[01:33.259995]教室はまるで宇宙
[01:38.6]教室犹如浩瀚的宇宙
[01:38.6]私はとてもちいさな星
[01:45.770004]而我只是格外渺小的星尘
[01:45.770004]引力の強い人にいつも
[01:52.34]拥有强大引力的人
[01:52.34]集まる光がまぶしく見える
[01:59.240005]总能汇聚更加耀眼的光芒
[01:59.240005]運命的って思えるような
[02:06.84]我仍然想要相信
[02:06.84]奇跡を信じたい
[02:14.43]命中注定般的奇迹
[02:14.43]見えない星を見てよ
[02:20.62]回头看看这黯淡的星尘吧
[02:20.62]この気持ちはきっと
[02:24.06]我的这份心意一定能够
[02:24.06]誰より光ってる
[02:27.87]散发出最为炫目的光
[02:27.87]貴方が近づくたび
[02:33.70999]每当你向我靠近一步
[02:33.70999]胸の裏がむず痒いの
[02:37.82]心中就会泛起阵阵酥痒
[02:37.82]どんな名前をつけよう
[02:48.93]这份心情应该如何命名
[02:48.93]君という長い歴史の中で
[02:55.89]在名为你的漫长历史之中
[02:55.89]私は一瞬の煌めき
[03:02.25]我不过只是刹那间的闪光
[03:02.25]輝いてなんかない
[03:04.62]根本算不上璀璨的光辉
[03:04.62]だけど想いは消えやしない
[03:07.97]但这份思恋始终无法消散
[03:07.97]あの時間が放つ光は
[03:12.02]那段青涩美好的时光
[03:12.02]無限大で
[03:19.62]正绽放出的无限灿烂的光芒
[03:19.62]瞬く星のように
[03:25.63]犹如转瞬即逝的流星
[03:25.63]私だけが気付いてると思ってた
[03:32.84]原本以为只有我察觉到了
[03:32.84]貴方が遠くなっても
[03:38.86]即使你离我远去
[03:38.86]レンズ越しに探すように
[03:42.94]我也会透过镜片寻觅你的身影
[03:42.94]ガリレオは恋をする
[03:47.094]伽利略也坠入了爱恋