STAR - MC梦&Chancellor&D.Ark

[00:00.0]STAR - MC梦 (MC몽)/Chancellor (챈슬러)/D.Ark (디아크)
[00:02.97]
[00:02.97]词：MC몽/챈슬러/D.Ark
[00:05.94]
[00:05.94]曲：MC몽/챈슬러/유건형/이단 옆차기
[00:08.91]
[00:08.91]编曲：EastWest
[00:11.89]
[00:11.89]밤하늘에 star
[00:14.56]夜空中的星星
[00:14.56]That is what you are
[00:18.63]
[00:18.63]어둡기만 한 이 밤
[00:22.25]今夜一片漆黑
[00:22.25]밝게 빛이나 내가 없어야
[00:27.62]没有我的存在 她才闪闪发光
[00:27.62]She is a shining star
[00:32.25]
[00:32.25]너는 요즘 말로 downtown baby
[00:34.69]你用最近的话来说就是downtown baby
[00:34.69]역주행처럼 니가 다시 떠올라
[00:37.29]好似逆行一样 你再次浮现脑海
[00:37.29]항상 같이 있었던 그 추운 겨울날
[00:39.88]那总是相伴的寒冬
[00:39.88]하루살이처럼 겨우겨우 살던 날
[00:42.53]恰似蜉蝣 艰难度日
[00:42.53]가난해도 우린 같은 꿈을 꿨지
[00:45.11]纵然贫穷 我们也做过同样的梦
[00:45.11]별이 가득한 곳에 안으며 누웠지
[00:47.71]星辰遍布之地 曾相拥躺下
[00:47.71]이마에 키스 and 아름다운 X
[00:50.34]在额上亲吻和美好的X
[00:50.34]No stress 두렵지 않은 next
[00:52.96]No stress 往后也无所畏惧
[00:52.96]비 비슷한 애들로 천지인 세상
[00:55.54]由相似的人 构成的天 地 人 这世界
[00:55.54]너는 달랐고 빛났어 왠지
[00:57.86]你却不同 不知为何 光芒闪耀
[00:57.86]아름다워라는 말로
[01:00.47]美丽动人那种话语
[01:00.47]그런 글 조차론 표현이 안 돼서
[01:03.34]就连那些词语也无法表达
[01:03.34]내 가슴에 품고 더 좋은 단어를 찾고
[01:05.71]拥入我怀中 寻找更美好的词汇
[01:05.71]유일했어 니가 말한
[01:06.95]曾是唯一 对你说过的
[01:06.95]모든 것에 식겁했어
[01:08.71]所有的一切感到讶异
[01:08.71]너는 날 빛내줬어 전부를
[01:10.85]你将我照亮 将一切照亮
[01:10.85]그래서 걸었지 내 운명의 전부를
[01:14.57]所以我赌上了全部命运
[01:14.57]밤하늘에 star
[01:17.14]夜空中的星星
[01:17.14]That is what you are
[01:21.21]
[01:21.21]어둡기만 한 이 밤
[01:24.84]今夜一片漆黑
[01:24.84]밝게 빛이나 내가 없어야
[01:30.28]没有我的存在 她才闪闪发光
[01:30.28]She is a shining star
[01:34.58]
[01:34.58]내가 어두워져야만 니가 빛나
[01:37.2]只有我变得漆黑 你才会闪耀
[01:37.2]난 밤이면 넌 아름다운 별이라
[01:39.869995]我是夜晚 你便是美丽的星辰
[01:39.869995]욕먹고 사는 일 매일매일 일
[01:42.369995]受到辱骂度日 每天都埋头工作
[01:42.369995]I'm not into fake s**t
[01:43.630005]
[01:43.630005]This so f**king real
[01:45.119995]
[01:45.119995]나도 나를 못 믿으니까 관둬
[01:47.729996]我也无法相信我自己 别管了
[01:47.729996]아무것도 묻지 마 관둬
[01:50.380005]什么都不要问 别管了
[01:50.380005]어두워질 거야 나 관둬
[01:52.92]天快变黑了 别管我了
[01:52.92]등신같이 그래 등신같이
[01:56.119995]像个傻瓜 没错 像个傻瓜
[01:56.119995]어른들은 그러시더라고
[01:57.92]大人们那样说
[01:57.92]어린놈이 무슨 사랑 따위를 아냐고
[02:00.57]小孩子哪懂得什么是爱
[02:00.57]사실 나도 사내라서 그런지
[02:02.8]其实因为我也是个男子汉才那样
[02:02.8]수줍음도 많지만
[02:04.03]虽然很害羞
[02:04.03]그녀를 별처럼 빛내고 싶기도 해
[02:06.84]也想要让她像星辰般闪耀
[02:06.84]마치 네온사인
[02:08.03]宛如那霓虹灯
[02:08.03]내가 너를 밝히는 유일한 새벽 밤
[02:10.8]我是唯一将你点亮的晓夜
[02:10.8]학교에서 마주쳐도
[02:12.04]在学校遇见 也无法面对
[02:12.04]눈을 못 마주친 그대
[02:13.55]也无法对上视线的你
[02:13.55]我还记得你的表情
[02:14.89]
[02:14.89]还记得吗 그때
[02:16.23]还记得吗 那个时候
[02:16.23]형들이 조언을 해
[02:17.73]哥哥们建议我
[02:17.73]너는 좀 성공을 해서
[02:19.31]你收获了一些成功
[02:19.31]좋은 여자를 만나라 꼭
[02:21.04001]一定要和不错的女人交往
[02:21.04001]하지만 난
[02:21.77]但是我啊
[02:21.77]저 하늘의 별들처럼 반짝이고
[02:23.69]就像那空中的星星一样闪烁
[02:23.69]서로 보조해주는 사랑을 원해 더
[02:26.17]想要拥有互补的爱情
[02:26.17]你的表情包 你的朋友圈
[02:28.83]
[02:28.83]저도 알아요 그녀를 꼬시는 법
[02:32.78]我也很明白 让她上钩的方法
[02:32.78]너가 반짝인다면
[02:34.70999]若你闪烁光芒
[02:34.70999]어둠 따위 내가 감수하지 뭐
[02:38.04001]我甘愿承受黑暗
[02:38.04001]밤하늘에 star
[02:40.6]夜空中的星星
[02:40.6]That is what you are
[02:44.66]
[02:44.66]어둡기만 한 이 밤
[02:48.39]今夜一片漆黑
[02:48.39]밝게 빛이나 내가 없어야
[02:53.82]没有我的存在 她才闪闪发光
[02:53.82]She is a shining star
[02:58.2]
[02:58.2]내가 어두워져야만 니가 빛나
[03:00.76]只有我变得漆黑 你才会闪耀
[03:00.76]난 밤이면 넌 아름다운 별이라
[03:03.39]我是夜晚 你便是美丽的星辰
[03:03.39]욕먹고 사는 일 매일매일 일
[03:05.83]受到辱骂度日 每天都埋头工作
[03:05.83]I'm not into fake s**t
[03:07.08]
[03:07.08]This so f**king real
[03:08.65]
[03:08.65]나도 나를 못 믿으니까 관둬
[03:11.24]我也无法相信我自己 别管了
[03:11.24]아무것도 묻지 마 관둬
[03:13.85]什么都不要问 别管了
[03:13.85]어두워질 거야 나 관둬
[03:16.35]天快变黑了 别管我了
[03:16.35]등신같이 그래 등신같이
[03:19.06]像个傻瓜 没错 像个傻瓜
[03:19.06]니가 없는 것 보니 내 잘못이겠지
[03:21.65]你不在身边 是我的错吧
[03:21.65]감정을 통제 못 한 내 잘못이겠지
[03:24.26]无法控制情绪 是我的错吧
[03:24.26]니가 없는 것 보니 내 잘못이겠지
[03:27.12]你不在身边 是我的错吧
[03:27.12]감정을 통제 못 한 내 잘못이겠지
[03:32.012]无法控制情绪 是我的错吧