Iko Iko

[00:00.00]Iko Iko - The Belle Stars
[00:03.62]
[00:03.62]My grand-ma and your grand-ma
[00:07.25]你的奶奶和我的奶奶
[00:07.25]Were sit-tin' by the fire
[00:10.86]围坐在火炉旁
[00:10.86]My grand-ma told your grand-ma:
[00:14.50]我的奶奶跟你奶奶说
[00:14.50]"I'm gon-na set your flag on fire "
[00:18.12]我要将你的旗帜点燃
[00:18.12]Talk-in' 'bout Hey now
[00:21.75]说的就是此刻
[00:21.75]Hey now I-ko I-ko un-day
[00:25.37]
[00:25.37]Jock-a-mo fee-no ai na-né
[00:29.00]
[00:29.00]Jock-a-mo fee na-né
[00:32.63]
[00:32.63]Look at my king all dressed in red I-ko
[00:36.25]我的国王们全穿着一身红衣
[00:36.25]I-ko un-day
[00:39.88]
[00:39.88]I bet-cha five dol-lars he'll kill you dead
[00:43.50]我赌五美金 他会把你杀死
[00:43.50]Jock-a-mo fee na-né
[00:47.13]
[00:47.13]Talk-in' 'bout Hey now
[00:50.75]我说的就是现在
[00:50.75]Hey now I-ko I-ko un-day
[00:54.39]就是现在
[00:54.39]Jock-a-mo fee-no ai na-né
[00:58.00]
[00:58.00]Jock-a-mo fee na-né
[01:01.64]
[01:01.64]My flag boy and your flag boy were
[01:03.63]我的护旗手和你的护旗手
[01:03.63]Sit-tin' by the fire
[01:06.14]围坐在火炉旁
[01:06.14]My flag boy told
[01:07.20]我的护旗手
[01:07.20]Your flag boy:
[01:08.29]对你的护旗手说
[01:08.29]"I'm gon-na set your flag on fire "
[01:10.42]我要将你的旗帜付之一炬
[01:10.42]Talk-in' 'bout Hey now
[01:11.62]我说的就是此刻
[01:11.62]Hey now I-KO I-KO un-day
[01:15.02]就是此刻
[01:15.02]Jock-a-mo fee-no ai na-né
[01:17.31]
[01:17.31]Jock-a-mo fee na-né
[01:52.68]
[01:52.68]See that guy all dressed in green
[01:54.25]看那个人 穿着一身绿衣服
[01:54.25]I-KO I-KO un-day
[01:56.59]
[01:56.59]He's not a man
[01:57.71]他不是人类
[01:57.71]He's a lov-in' ma-chine
[01:58.39]只是一台四处留情的机器
[01:58.39]Jock-a mo fee na-né
[02:00.93]
[02:00.93]Talk-in' 'bout hey now
[02:01.98]我说的就是现在
[02:01.98]Hey now I-ko I-ko un-day
[02:05.68]就是现在
[02:05.68]Jock-a-mo fee-no ai na-né
[02:08.56]
[02:08.56]Jock-a-mo fee na-né
[02:09.78]
[02:09.78]Talk-in' 'bout hey now
[02:10.90]我说的就是此刻
[02:10.90]Hey now I-ko I-ko un-day
[02:14.93]就是现在
[02:14.93]Jock-a-mo fee-no ai na-né
[02:17.13]
[02:17.13]Jock-a-mo fee na-né
[02:22.01]