가장 예쁜 별을 너에게 - 마리탱

[00:00.0]가장 예쁜 별을 너에게 - 마리탱
[00:00.95]
[00:00.95]词：마리
[00:01.0]
[00:01.0]曲：탱/김동영
[00:01.06]
[00:01.06]저기 저 반짝이는 별들 중에
[00:04.36]在那闪烁的繁星中
[00:04.36]가장 예쁜 별을 네게 줄게
[00:07.52]我会给你最美丽的星星
[00:07.52]날 항상 웃게 하는 사람 너뿐이니까
[00:13.76]总是让我欢笑的人 只有你一人
[00:13.76]언제나 내 옆에 있어 줄래
[00:17.33]无论何时 能否在我身边
[00:17.33]그것만으로 난 행복해
[00:20.27]仅凭这一点 我就很幸福
[00:20.27]이런 내 맘 알 것 같다면
[00:24.4]若是明白我这样的心意
[00:24.4]나를 꼭 안아줘
[00:41.08]就请紧紧抱住我
[00:41.08]널 보고 있으면
[00:44.1]我若看着你
[00:44.1]막 가슴이 벅차올라
[00:48.74]便心潮澎湃
[00:48.74]마치 꿈인 것 같아
[00:53.7]宛如一场梦
[00:53.7]내가 좋아하는
[00:57.12]我喜欢的你
[00:57.12]니가 나를 좋아한다는 게
[01:01.89]你喜欢我
[01:01.89]믿어지지가 않아
[01:06.9]难以置信
[01:06.9]저기 저 반짝이는 별들 중에
[01:10.03]在那闪烁的繁星中
[01:10.03]가장 예쁜 별을 네게 줄게
[01:13.34]我会给你最美丽的星星
[01:13.34]날 항상 웃게 하는 사람 너뿐이니까
[01:19.53]总是让我欢笑的人 只有你一人
[01:19.53]언제나 내 옆에 있어줄래
[01:23.34]无论何时 能否在我身边
[01:23.34]그것만으로 난 행복해
[01:26.22]仅凭这一点 我就很幸福
[01:26.22]이런 내 맘 알 것 같다면
[01:30.09]若是明白我这样的心意
[01:30.09]나를 꼭 안아줘
[01:33.32]就请紧紧抱住我
[01:33.32]작은 내 핸드폰에
[01:36.520004]在我小小的手机里
[01:36.520004]우리 둘의 큰 추억이
[01:41.45]充满了我们俩
[01:41.45]가득히 채워져가
[01:46.04]莫大的回忆
[01:46.04]처음 만났던 그날
[01:49.61]初次见面的那天
[01:49.61]설레던 첫 메시지
[01:52.84]那让人心动的第一条讯息
[01:52.84]밥 먹듯이 하는 사랑한단 말들
[01:59.28]像是吃饭一样说的爱你
[01:59.28]저기 저 반짝이는 별들 중에
[02:02.68]在那闪烁的繁星中
[02:02.68]가장 예쁜 별을 네게 줄게
[02:05.92]我会给你最美丽的星星
[02:05.92]날 항상 웃게 하는 사람
[02:09.79]总是让我欢笑的人
[02:09.79]너뿐이니까
[02:12.11]只有你一人
[02:12.11]언제나 내 옆에 있어줄래
[02:15.92]无论何时 能否在我身边
[02:15.92]그것만으로 난 행복해
[02:18.64]仅凭这一点 我就很幸福
[02:18.64]이런 내 맘 알 것 같다면
[02:22.69]若是明白我这样的心意
[02:22.69]나를 꼭 안아줘
[02:26.88]就请紧紧抱住我
[02:26.88]널 보고 있는 지금 가슴이 떨려와
[02:31.9]看着你的此刻 内心紧张不已
[02:31.9]이 세상에 그 어떤 것보다
[02:35.87]你比世上任何事物
[02:35.87]니가 젤 소중해
[02:40.6]都更珍贵
[02:40.6]사랑해 정말 사랑해
[02:43.99]我爱你 我真的爱你
[02:43.99]내 모든 걸 다 줄게
[02:47.17]我会将我的一切都给你
[02:47.17]이렇게 널 만나기 위해
[02:50.68]我好像是为了见到你
[02:50.68]난 태어났나 봐
[02:53.25]而诞生的吧
[02:53.25]지금처럼 옆에 있어줘
[02:56.95999]像现在一样 待在我身旁
[02:56.95999]그것만으로 난 충분해
[02:59.70999]仅凭这一点 我便很满足
[02:59.70999]이런 내 맘 꼭 너에게 닿기를
[03:03.84]希望我这样的心意 一定会触及你
[03:03.84]간절히 기도해
[03:07.07]我恳切地祈祷
[03:07.07]뚜루 뚜르루루
[03:10.21]Dduru ddureururu
[03:10.21]뚜루 뚜르루루 뚜루
[03:15.15]Dduru ddureururu dduru
[03:15.15]진짜 많이 좋아해
[03:20.08]我真的很喜欢你
[03:20.08]뚜루 뚜르루루
[03:23.39]Dduru ddureururu
[03:23.39]뚜루 뚜르루루 뚜루
[03:28.35]Dduru ddureururu dduru
[03:28.35]내 맘 알아주기를
[03:32.7]希望你能了解我的心意
[03:32.7]널 사랑해
[03:37.07]我爱你