Rearview Mirror - Greyson Chance
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Rearview Mirror - Greyson Chance
[00:00.52]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.52]Written by：Greyson Chance/Jon Green/Dan Sells
[00:01.57]
[00:01.57]Produced by：Jon Green
[00:02.1]
[00:02.1]Mixed by：John O'Mahoney
[00:02.62]
[00:02.62]Mastered by：Dale Becker
[00:03.15]
[00:03.15]If I had a rearview mirror
[00:07.68]如果我有一面后视镜
[00:07.68]Would I get to see you again
[00:12.51]我能再次见到你吗？
[00:12.51]Would I cause a scene with your friends
[00:16.93]我会和你的朋友们闹翻吗？
[00:16.93]Would they get to like me in the end
[00:21.65]他们最后会喜欢我吗？
[00:21.65]I found your old camera in a box
[00:26.49]我在一个箱子里发现你的旧相机
[00:26.49]Can we shoot the movie again
[00:31.18]我们能重拍一次电影吗？
[00:31.18]I would like to rewrite the script
[00:36.11]我想要重写剧本
[00:36.11]I'll make it different
[00:41.25]这一次一切都会不一样
[00:41.25]They said it's impossible to go back
[00:45.49]人们说回到过去无异于异想天开
[00:45.49]Thought I was special that I had the power
[00:50.24]我曾以为自己是那个老天垂爱的 我有能力
[00:50.24]To hold time and to drag it back slowly
[00:54.34]抓住时间 一点点回到过去
[00:54.34]But now I'm pacing my room just waiting for you
[00:59.84]但现在我在房间里踱步 等着你
[00:59.84]And realize I can never go back
[01:06.59]我意识到我永远也回不到过去了
[01:06.59]If I had a rearview mirror
[01:11.11]如果我有一面后视镜
[01:11.11]Would I keep it all just the same
[01:15.8]我能让一切回到原样吗？
[01:15.8]Watch us go up in flames
[01:20.24]看着我们的一切都化为灰烬
[01:20.24]Or savor it like old champagne
[01:24.68]又或是如啜年份已久的香槟 慢慢品味
[01:24.68]All the tears all the games all the joy all the shame
[01:35.29]所有那些眼泪 那些游戏 那些乐趣 那些羞愧
[01:35.29]They said it's impossible to go back
[01:39.729996]人们说回到过去无异于异想天开
[01:39.729996]Thought I was special that I had the power
[01:44.509995]我曾以为自己是那个老天垂爱的 我有能力
[01:44.509995]To hold time and to drag it back slowly
[01:48.42]抓住时间 一点点回到过去
[01:48.42]But now I'm pacing my room just waiting for you
[01:53.96]但现在我在房间里踱步 等着你
[01:53.96]And realize I can never go back
[02:06.19]我意识到我永远也回不到过去了
[02:06.19]I can never go back
[02:17.12]我永远也回不到过去了
[02:17.12]But now I'm pacing my room just waiting for you
[02:22.45999]但现在我在房间里踱步 等着你
[02:22.45999]And realize I can never go back
[02:27.046]我意识到我永远也回不到过去了
[00:00.52]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.52]Written by：Greyson Chance/Jon Green/Dan Sells
[00:01.57]
[00:01.57]Produced by：Jon Green
[00:02.1]
[00:02.1]Mixed by：John O'Mahoney
[00:02.62]
[00:02.62]Mastered by：Dale Becker
[00:03.15]
[00:03.15]If I had a rearview mirror
[00:07.68]如果我有一面后视镜
[00:07.68]Would I get to see you again
[00:12.51]我能再次见到你吗？
[00:12.51]Would I cause a scene with your friends
[00:16.93]我会和你的朋友们闹翻吗？
[00:16.93]Would they get to like me in the end
[00:21.65]他们最后会喜欢我吗？
[00:21.65]I found your old camera in a box
[00:26.49]我在一个箱子里发现你的旧相机
[00:26.49]Can we shoot the movie again
[00:31.18]我们能重拍一次电影吗？
[00:31.18]I would like to rewrite the script
[00:36.11]我想要重写剧本
[00:36.11]I'll make it different
[00:41.25]这一次一切都会不一样
[00:41.25]They said it's impossible to go back
[00:45.49]人们说回到过去无异于异想天开
[00:45.49]Thought I was special that I had the power
[00:50.24]我曾以为自己是那个老天垂爱的 我有能力
[00:50.24]To hold time and to drag it back slowly
[00:54.34]抓住时间 一点点回到过去
[00:54.34]But now I'm pacing my room just waiting for you
[00:59.84]但现在我在房间里踱步 等着你
[00:59.84]And realize I can never go back
[01:06.59]我意识到我永远也回不到过去了
[01:06.59]If I had a rearview mirror
[01:11.11]如果我有一面后视镜
[01:11.11]Would I keep it all just the same
[01:15.8]我能让一切回到原样吗？
[01:15.8]Watch us go up in flames
[01:20.24]看着我们的一切都化为灰烬
[01:20.24]Or savor it like old champagne
[01:24.68]又或是如啜年份已久的香槟 慢慢品味
[01:24.68]All the tears all the games all the joy all the shame
[01:35.29]所有那些眼泪 那些游戏 那些乐趣 那些羞愧
[01:35.29]They said it's impossible to go back
[01:39.729996]人们说回到过去无异于异想天开
[01:39.729996]Thought I was special that I had the power
[01:44.509995]我曾以为自己是那个老天垂爱的 我有能力
[01:44.509995]To hold time and to drag it back slowly
[01:48.42]抓住时间 一点点回到过去
[01:48.42]But now I'm pacing my room just waiting for you
[01:53.96]但现在我在房间里踱步 等着你
[01:53.96]And realize I can never go back
[02:06.19]我意识到我永远也回不到过去了
[02:06.19]I can never go back
[02:17.12]我永远也回不到过去了
[02:17.12]But now I'm pacing my room just waiting for you
[02:22.45999]但现在我在房间里踱步 等着你
[02:22.45999]And realize I can never go back
[02:27.046]我意识到我永远也回不到过去了
热门推荐