チャージ！ - 小玉ひかり

[00:00.0]チャージ！ - 小玉ひかり
[00:00.43]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.43]词：小玉ひかり
[00:00.74]
[00:00.74]曲：小玉ひかり
[00:00.84]
[00:00.84]编曲：板井直樹
[00:00.88]
[00:00.88]チャージマイハート
[00:02.23]为我的心灵充电吧
[00:02.23]チャージウィズキス
[00:03.67]就用亲吻来充电吧
[00:03.67]次に会えるまで
[00:07.72]直至下次见面前
[00:07.72]メイビーすぐ足りなくなるけどね？
[00:11.2]或许很快就会电量不足了呢？
[00:11.2]今は満タンにして
[00:24.21]所以现在就为我充满
[00:24.21]帰宅ラッシュもうばたんきゅー
[00:27.47]回家的高峰期让我想立马躺倒
[00:27.47]週休2日じゃ
[00:29.0]每周休息2天
[00:29.0]もたんっちゅーねんって
[00:30.31]怎么可能休息得过来呢
[00:30.31]憂鬱されど有給とって旅行計画
[00:34.7]虽然感到忧郁仍计划着带薪旅行
[00:34.7]あーあれもしたいこれもしたい
[00:37.17]啊啊 想要尝试的事情实在是太多
[00:37.17]君としたいって増えてく願望の
[00:41.2]想跟你一起实现的愿望与日俱增
[00:41.2]おかげで今日もなんとか生きてる
[00:45.67]正因如此今天才能想方设法熬过来
[00:45.67]ただいまおかえり
[00:48.4]欢迎回来 我回来了
[00:48.4]お疲れ様のハグで
[00:54.2]来个慰藉疲劳的拥抱
[00:54.2]100%に充電してほしい
[01:02.27]希望能够得到100%的充电
[01:02.27]チャージマイハート
[01:03.59]为我的心灵充电吧
[01:03.59]チャージウィズキス
[01:05.09]就用亲吻来充电吧
[01:05.09]明日の朝まで
[01:07.71]直至明天早上
[01:07.71]ギブアップって言うまで
[01:10.99]直至彻底宣告放弃之前
[01:10.99]愛したげる
[01:13.12]都会给予爱意
[01:13.12]チャージユアハート
[01:14.520004]为你的心灵充电吧
[01:14.520004]チャージウィズキス
[01:15.99]就用亲吻来充电吧
[01:15.99]夢の中までも
[01:20.06]哪怕身处梦境
[01:20.06]メイビーすぐ足りなくなるけどね？
[01:23.59]或许很快就会电量不足了呢？
[01:23.59]今は満タンにして
[01:36.58]所以现在就为我充满
[01:36.58]今がチャンス (チャンス)
[01:38.34]现在就是机会 (机会)
[01:38.34]隙をゲッチュ (ゲッチュ)
[01:39.75]抓紧那个时机 (时机)
[01:39.75]あーでもこうでもしないと
[01:41.240005]如果不那样或者这样做的话
[01:41.240005]瀕死中 (瀕死中↓)
[01:42.17]便会处于濒死状态 (处于濒死状态↓)
[01:42.17]だからbusy なんてeasy
[01:45.16]所以让自己忙碌起来 其实很容易
[01:45.16]いつだってfeeling win
[01:46.97]不论何时都有种能够获胜的感觉
[01:46.97]会いたいに理由求める
[01:51.240005]寻求一个想要见面的理由
[01:51.240005]なんてナンセンス
[01:55.46]其实这种事情毫无意义
[01:55.46]アフターケアまで
[01:58.97]甚至是我们婚后的时光
[01:58.97]保証してねダーリン
[02:03.7]我都可以保证哦 亲爱的
[02:03.7]チャージマイハート
[02:04.99]为我的心灵充电吧
[02:04.99]チャージウィズキス
[02:06.43]就用亲吻来充电吧
[02:06.43]何万回でも
[02:09.05]哪怕是数万次
[02:09.05]ギブアップっていうまで
[02:12.36]希望在彻底宣告放弃之前
[02:12.36]愛してほしい
[02:14.44]你都可以爱我
[02:14.44]チャージユアハート
[02:15.89]为你的心灵充电吧
[02:15.89]チャージウィズキス
[02:17.34]就用亲吻来充电吧
[02:17.34]呆れるほどにね
[02:19.99]能让人为之惊叹
[02:19.99]メイビーすぐ足りなくなるけどね？
[02:23.41]或许很快就会电量不足了呢？
[02:23.41]今は満タンにして
[02:36.35]所以现在就为我充满
[02:36.35]バッテリー不足で帰れないかも
[02:41.79001]或许会因为电量不足无法回去
[02:41.79001]赤い点滅 もう切れちゃうの
[02:47.3]红灯闪烁 很快就要断电了
[02:47.3]会いたいって言ったら
[02:49.94]如果我说我很想见你
[02:49.94]来てくれるかな
[02:52.78]你会不会来呢
[02:52.78]生き返らせて あなたのキスで
[02:59.61]就用你的吻让我满血复活吧
[02:59.61]チャージマイハート
[03:00.9]为我的心灵充电吧
[03:00.9]チャージウィズキス
[03:02.33]就用亲吻来充电吧
[03:02.33]次に会えるまで
[03:06.36]直至下次见面前
[03:06.36]チャージマイハート
[03:07.7]为我的心灵充电吧
[03:07.7]チャージウィズキス
[03:09.09]就用亲吻来充电吧
[03:09.09]明日の朝まで
[03:11.86]直至明天早上
[03:11.86]ギブアップって言うまで
[03:15.05]直至彻底宣告放弃之前
[03:15.05]愛したげる
[03:17.15]都会给予爱意
[03:17.15]チャージユアハート
[03:18.56]为你的心灵充电吧
[03:18.56]チャージウィズキス
[03:20.0]就用亲吻来充电吧
[03:20.0]夢の中までも
[03:24.15]哪怕身处梦境
[03:24.15]メイビーすぐ足りなくなるけどね？
[03:27.55]或许很快就会电量不足了呢？
[03:27.55]ふたりきりの世界で
[03:30.3]在只属于两人的世界里
[03:30.3]今は満タンにして
[03:35.03]现在就为我充满电吧