Bellyache - Billie Eilish

[00:00.22]Bellyache (腹痛) - Billie Eilish
[00:00.98]//
[00:00.98]Written by：Finneas O'Connell/Billie Eilish O'Connell
[00:02.7]//
[00:19.6]Sitting all alone
[00:20.48]孤零零地坐在
[00:21.96]Mouth full of gum
[00:22.84]大马路上
[00:24.15]In the driveway
[00:24.91]嘴里嚼着口香糖
[00:29.09]My friends aren't far
[00:30.1]我的朋友们就在不远处
[00:31.25]In the back of my car
[00:32.41]我的汽车后座上
[00:33.57]Lay their bodies
[00:34.17]横七竖八地躺着他们的尸体
[00:38.16]Where's my mind
[00:38.88]我的理智在哪里
[00:42.8]Where's my mind
[00:43.88]我的理智在哪里
[00:48.29]They'll be here pretty soon
[00:49.59]警察很快就要来了
[00:50.67]Looking through my room
[00:51.62]他们会搜查我的房间
[00:52.71]For the money
[00:53.45]为了找出我抢劫的赃款
[00:57.88]I'm biting my nails
[00:58.74]我咬着指甲 忐忑不安
[01:00.08]I'm too young to go to jail
[01:01.37]我年纪太小 不能进监狱
[01:02.36]It's kinda funny
[01:03.15]这听起来有点好笑
[01:06.93]Where's my mind
[01:07.95]我的理智在哪里
[01:11.6]Where's my mind
[01:12.64]我的理智在哪里
[01:16.44]Where's my mind
[01:17.5]我的理智在哪里
[01:20.59]Where's my mind
[01:22.21]我的理智在哪里
[01:25.56]Maybe it's in the gutter
[01:26.83]也许丢在下水道了
[01:28.2]Where I left my lover
[01:29.35]我爱人的尸体也在那里
[01:30.4]What an expensive fate
[01:31.74]多么曲折的命运啊
[01:34.92]My v is for vendetta
[01:36.57]对我来说 有仇必报
[01:37.35]Thought that I'd feel better
[01:38.81]我以为自己已经好多了
[01:39.86]But I now I got a bellyache
[01:41.5]但现在我开始腹痛了
[01:45.770004]Everything I do
[01:46.93]我向来为所欲为
[01:48.28]The way I wear my noose
[01:49.490005]我把绳索套在脖子上
[01:50.490005]Like a necklace
[01:51.2]就像戴上了名贵的项链
[01:55.490005]I wanna make 'em scared
[01:56.6]我想让他们惧怕我
[01:57.68]Like I could be anywhere
[01:58.8]让我可以横行无忌
[01:59.91]Like I'm reckless
[02:00.58]让我可以任性妄为
[02:04.35]I lost my mind
[02:05.28]我失去了理智
[02:09.35]I don't mind
[02:10.27]但我毫不在意
[02:14.18]Where's my mind
[02:15.02]我的理智在哪里
[02:18.09]Where's my mind
[02:19.82]我的理智在哪里
[02:23.16]Maybe it's in the gutter
[02:24.47]也许丢在下水道了
[02:25.77]Where I left my lover
[02:26.92]我爱人的尸体也在那里
[02:27.87]What an expensive fate
[02:29.43]多么曲折的命运啊
[02:32.49]My v is for vendetta
[02:33.98]对我来说 有仇必报
[02:34.8]Thought that I'd feel better
[02:36.44]我以为自己已经好多了
[02:37.35]But I now I got a bellyache
[02:38.95]但现在我开始腹痛了
[02:42.45]Maybe it's in the gutter
[02:43.70999]也许丢在下水道了
[02:44.62]Where I left my lover
[02:46.0]我爱人的尸体也在那里
[02:47.07]What an expensive fate
[02:48.56]多么曲折的命运啊
[02:51.74]My v is for vendetta
[02:53.23]对我来说 有仇必报
[02:54.18]Thought that I'd feel better
[02:55.7]我以为自己已经好多了