光あるもの(tear drops remix) - 大山百合香

[00:02.37]光あるもの (发光的东西) - 大山百合香 (Ohyama Yurika)
[00:07.04]
[00:07.04]詞：岡本おさみ
[00:09.83]
[00:09.83]曲：重実徹/松本俊明
[00:12.81]
[00:12.81]出会(であ)いと別(わか)れ
[00:16.3]虽然邂逅和离别
[00:16.3]繰(く)り返(かえ)してきたけれど
[00:20.22]在不断地在重复着
[00:20.22]たとえ悲(かな)しい風景(ふうけい)でも
[00:28.51]即使是令人伤感的风景
[00:28.51]今(いま)では心(こころ)で輝(かがや)いてるわ
[00:38.22]也会在心中闪闪发光哟
[00:38.22]光(ひかり)あるものを届(とど)けにゆこう
[00:45.69]一起去传递带有光明的东西吧
[00:45.69]やわらかな頬(ほほ)の子供(こども)たちや
[00:53.33]想静静地坐在柔软脸颊的孩子们
[00:53.33]老(お)いた人(ひと)のそばに静(しず)かに座(すわ)り
[01:01.06]和老年人的身边
[01:01.06]めぐる季節(きせつ)感(かん)じ
[01:05.28]用心感受四季交替变换
[01:05.28]しなやかに輝(かがや)いていたい
[01:25.07]并且柔和地闪耀着
[01:25.07]汚(よご)れた街(まち)のことば
[01:29.03]已经习惯了使用
[01:29.03]使(つか)い慣(な)れてた
[01:32.69]污浊了的街道的语言
[01:32.69]拒(こば)むことさえ忘(わす)れていた
[01:40.75]甚至忘记了要拒绝
[01:40.75]私(わたし)の心(こころ)はきれいだろうか
[01:50.520004]我的心灵还是纯净的吗
[01:50.520004]光(ひかり)あることば探(さが)しにゆこう
[01:57.79]一起去寻找带有闪光的语言吧
[01:57.79]幾億(いくおく)の人(ひと)の渦(うず)に巻(ま)かれ
[02:05.57]即使被卷入几亿人群的漩涡
[02:05.57]ことばを失(な)くしてる異国(いこく)にいても
[02:13.39]到了失去语言的异国他乡
[02:13.39]耳(みみ)を傾(かたむ)けて
[02:17.44]也想要侧耳倾听
[02:17.44]ひそやかに頷(うなず)いていたい
[02:47.3]轻轻地颌首
[02:47.3]光(ひかり)あるものを探(さが)しにゆこう
[02:54.52]一起去传递带有光明的东西吧
[02:54.52]渡(わた)ってゆく風(かぜ)に身(み)をまかせて
[03:02.38]把身体寄托给掠身而过的风
[03:02.38]まだ見(み)ぬ人(ひと)と街(まち)、去(さ)りゆく記憶(きおく)
[03:10.3]那还未见到的人和街道 以及渐渐逝去的记忆
[03:10.3]愛(いと)おしみながら
[03:14.06]想要一边恋恋不舍的怀念着
[03:14.06]軽(かる)やかな旅人(たびびと)でいたい
[03:22.35]一边一身轻松的去旅行
[03:22.35]軽(かる)やかな旅人(たびびと)でいたい
[03:27.35]一边一身轻松的去旅行