I’m Back - girl in red
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]I'm Back - girl in red
[00:03.61]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.61]Lyrics by：Marie Ulven/Matias Tellez
[00:07.22]
[00:07.22]Composed by：Marie Ulven/Matias Tellez
[00:10.83]
[00:10.83]Produced by：girl in red/Matias Tellez
[00:14.44]
[00:14.44]I'm back I feel like myself
[00:17.4]我强势归来 我感觉我找回自己
[00:17.4]I was gone for a minute 'cause I went to get help
[00:21.75]我曾离开过一段时间 因为我去寻求帮助
[00:21.75]It's not like I wanna die
[00:24.76]我并不想结束自己的性命
[00:24.76]At least not now I love being alive
[00:29.05]至少现在不会 我喜欢好好活下去
[00:29.05]I was feeling so inadequate
[00:31.48]我感觉自己缺乏信心
[00:31.48]Never been so out of it
[00:33.16]从未感觉如此闷闷不乐
[00:33.16]Didn't think I'd make it this far
[00:36.89]从来没有想过我会走这么远
[00:36.89]Tracing all my steps it's easy to forget
[00:40.31]追溯我的足迹 轻易就会忘记
[00:40.31]Like finding a light switch in the dark
[00:43.52]好似在黑暗中摸索寻找电灯开关
[00:43.52]I'm back I'm better than ever
[00:46.9]我强势归来 我比以前变得更好
[00:46.9]Life's so good when you're light as a feather
[00:51.0]当你如羽毛一般轻盈时 生活是如此美好
[00:51.0]On track is where I will be
[00:54.06]我会重新步入正轨
[00:54.06]At least if life is allowing me
[00:58.56]至少如果生活予以许可 我会珍惜机会
[00:58.56]I know I have a tendency melancholic tragedy
[01:02.48]我知道我容易陷入忧郁悲伤的心情里
[01:02.48]Always seems to follow me 'round
[01:06.11]似乎总是如影随形
[01:06.11]Living life in grey did something to my brain
[01:09.63]过着灰暗阴郁的生活 对我的大脑造成伤害
[01:09.63]But hey I took a shower today
[01:13.229996]但今天我洗了个澡
[01:13.229996]I'm back I feel like myself
[01:15.97]我强势归来 我感觉我找回自己
[01:15.97]I was gone for a minute 'cause I went to get help
[01:20.14]我曾离开过一段时间 因为我去寻求帮助
[01:20.14]It's not the end of the world
[01:23.42]这并不是世界末日
[01:23.42]Time doesn't stop for a sad little girl
[01:27.65]时间不会为一个悲伤的小女孩停滞不前
[01:27.65]Sometimes I get bit by the dark
[01:30.82]有时候我被黑暗伤害
[01:30.82]And it spreads into my heart
[01:32.83]一点点蔓延至我的内心深处
[01:32.83]Takes over me
[01:35.509995]将我完全占据
[01:35.509995]I believe I will laugh I believe it'll pass
[01:39.770004]我相信我会开怀大笑 我相信一切都会过去
[01:39.770004]I believe there's hope for me
[01:46.11]我相信我还有希望
[01:46.11]I'm back
[01:49.630005]我强势归来
[01:49.630005]I'm back
[01:53.11]我强势归来
[01:53.11]Yeah I'm back
[01:56.82]我强势归来
[01:56.82]Yeah I'm back
[02:01.0]我强势归来
[02:01.0]It's right around the corner
[02:02.6]一切即将来临
[02:02.6]That good life I always wanted
[02:04.54]我一直向往美好的生活
[02:04.54]I think that I can see it now
[02:08.11]我觉得我现在可以亲眼见证
[02:08.11]I'm in the field of daisies
[02:09.98]我置身于雏菊绽放的田野里
[02:09.98]And this time feels amazing
[02:12.01]这一次感觉不可思议
[02:12.01]This is what they're talking about
[02:15.4]这就是人们所说的美妙人生
[02:15.4]It's easy to get caught in the state of being lost
[02:19.04001]我轻易就会陷入迷茫无措的状态
[02:19.04001]But this time I think I'm found
[02:22.8]但这一次我觉得我已找到自我
[02:22.8]I wouldn't go without it
[02:24.78]我不会踏上旅途 倘若没有
[02:24.78]The ups and downs and what-ifs
[02:26.64]那些人生坎坷起伏和美好的设想
[02:26.64]It's all a part of being alive
[02:31.064]这是生活不可或缺的一部分
[00:03.61]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.61]Lyrics by：Marie Ulven/Matias Tellez
[00:07.22]
[00:07.22]Composed by：Marie Ulven/Matias Tellez
[00:10.83]
[00:10.83]Produced by：girl in red/Matias Tellez
[00:14.44]
[00:14.44]I'm back I feel like myself
[00:17.4]我强势归来 我感觉我找回自己
[00:17.4]I was gone for a minute 'cause I went to get help
[00:21.75]我曾离开过一段时间 因为我去寻求帮助
[00:21.75]It's not like I wanna die
[00:24.76]我并不想结束自己的性命
[00:24.76]At least not now I love being alive
[00:29.05]至少现在不会 我喜欢好好活下去
[00:29.05]I was feeling so inadequate
[00:31.48]我感觉自己缺乏信心
[00:31.48]Never been so out of it
[00:33.16]从未感觉如此闷闷不乐
[00:33.16]Didn't think I'd make it this far
[00:36.89]从来没有想过我会走这么远
[00:36.89]Tracing all my steps it's easy to forget
[00:40.31]追溯我的足迹 轻易就会忘记
[00:40.31]Like finding a light switch in the dark
[00:43.52]好似在黑暗中摸索寻找电灯开关
[00:43.52]I'm back I'm better than ever
[00:46.9]我强势归来 我比以前变得更好
[00:46.9]Life's so good when you're light as a feather
[00:51.0]当你如羽毛一般轻盈时 生活是如此美好
[00:51.0]On track is where I will be
[00:54.06]我会重新步入正轨
[00:54.06]At least if life is allowing me
[00:58.56]至少如果生活予以许可 我会珍惜机会
[00:58.56]I know I have a tendency melancholic tragedy
[01:02.48]我知道我容易陷入忧郁悲伤的心情里
[01:02.48]Always seems to follow me 'round
[01:06.11]似乎总是如影随形
[01:06.11]Living life in grey did something to my brain
[01:09.63]过着灰暗阴郁的生活 对我的大脑造成伤害
[01:09.63]But hey I took a shower today
[01:13.229996]但今天我洗了个澡
[01:13.229996]I'm back I feel like myself
[01:15.97]我强势归来 我感觉我找回自己
[01:15.97]I was gone for a minute 'cause I went to get help
[01:20.14]我曾离开过一段时间 因为我去寻求帮助
[01:20.14]It's not the end of the world
[01:23.42]这并不是世界末日
[01:23.42]Time doesn't stop for a sad little girl
[01:27.65]时间不会为一个悲伤的小女孩停滞不前
[01:27.65]Sometimes I get bit by the dark
[01:30.82]有时候我被黑暗伤害
[01:30.82]And it spreads into my heart
[01:32.83]一点点蔓延至我的内心深处
[01:32.83]Takes over me
[01:35.509995]将我完全占据
[01:35.509995]I believe I will laugh I believe it'll pass
[01:39.770004]我相信我会开怀大笑 我相信一切都会过去
[01:39.770004]I believe there's hope for me
[01:46.11]我相信我还有希望
[01:46.11]I'm back
[01:49.630005]我强势归来
[01:49.630005]I'm back
[01:53.11]我强势归来
[01:53.11]Yeah I'm back
[01:56.82]我强势归来
[01:56.82]Yeah I'm back
[02:01.0]我强势归来
[02:01.0]It's right around the corner
[02:02.6]一切即将来临
[02:02.6]That good life I always wanted
[02:04.54]我一直向往美好的生活
[02:04.54]I think that I can see it now
[02:08.11]我觉得我现在可以亲眼见证
[02:08.11]I'm in the field of daisies
[02:09.98]我置身于雏菊绽放的田野里
[02:09.98]And this time feels amazing
[02:12.01]这一次感觉不可思议
[02:12.01]This is what they're talking about
[02:15.4]这就是人们所说的美妙人生
[02:15.4]It's easy to get caught in the state of being lost
[02:19.04001]我轻易就会陷入迷茫无措的状态
[02:19.04001]But this time I think I'm found
[02:22.8]但这一次我觉得我已找到自我
[02:22.8]I wouldn't go without it
[02:24.78]我不会踏上旅途 倘若没有
[02:24.78]The ups and downs and what-ifs
[02:26.64]那些人生坎坷起伏和美好的设想
[02:26.64]It's all a part of being alive
[02:31.064]这是生活不可或缺的一部分
热门推荐