情熱の詩 - Rude-α

[00:00.47]情熱の詩 - Rude-α (ルードアルファ)
[00:02.42]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.42]词：Rude-α
[00:02.74]
[00:02.74]曲：EQ/Rude-α
[00:03.4]
[00:03.4]编曲：EQ
[00:22.78]
[00:22.78]走る汗 夏風
[00:25.53]奔跑的汗水 夏日的风
[00:25.53]聞こえる 君の声
[00:28.43]能够听见你的声音
[00:28.43]目の前 高い壁
[00:31.23]眼前耸立着高大壁垒
[00:31.23]衝動を鳴らせ
[00:34.03]让冲动回响轰鸣
[00:34.03]疑わず描いた夢のカケラは
[00:36.95]从未怀疑坚定描绘的梦想碎片
[00:36.95]いつか懐かしさへと変わるかな
[00:39.79]将来是否会化作怀念之物
[00:39.79]真っ直ぐに投げ込む
[00:41.28]径直将我们的今天
[00:41.28]僕たちの今日
[00:42.6]抛入其中
[00:42.6]涙の数だけ 咲き誇る
[00:45.4]流过多少泪 就要多绽放
[00:45.4]溢れ出した情熱が
[00:48.33]洋溢而出的热情
[00:48.33]僕らの夏を突き動かす
[00:51.2]推动了我们的夏天
[00:51.2]答えを探した ２度とない今を
[00:54.28]找到了答案 不能让绝无仅有的此刻
[00:54.28]終わらせない 終わらせない
[00:57.08]就这样结束 不能就这样结束
[00:57.08]遠くに響く 君の声を
[00:59.67]将你远远回响的声音
[00:59.67]夢の果てへと 連れていく
[01:02.52]连接至梦想的尽头
[01:02.52]太陽の下 交わした約束を
[01:05.84]太阳之下 交换的约定
[01:05.84]終わらせやしない
[01:07.25]决不能就此结束
[01:07.25]終わらせやしない
[01:09.42]决不能就此结束
[01:09.42]「あなたは強い人」だと
[01:12.24]虽然我说
[01:12.24]僕に言うけど
[01:15.01]“你是很坚强的人”
[01:15.01]終わりが怖くて闘う臆病者なんだ
[01:19.65]但其实你是害怕结束而战斗的胆小鬼
[01:19.65]教科書に夢のラクガキ
[01:21.99]在教科书上涂鸦梦想
[01:21.99]放課後の空 暮れてく夕陽を背に
[01:24.97]下课后的天空 背对逐渐沉没的夕阳
[01:24.97]人生の中の一夏思い浮かべ捧げた
[01:28.12]奉献出人生中一整个夏天的回忆
[01:28.12]涙よ さぁ今 咲き誇れ
[01:30.81]眼泪啊 来吧 现在 绽放吧
[01:30.81]赤く染まる青春が
[01:33.729996]染上赤红的青春
[01:33.729996]僕らの夏を 突き動かす
[01:36.57]推动了我们的夏天
[01:36.57]無我夢中に 駆け抜けた意味を
[01:39.770004]不能让忘我奔跑的意义
[01:39.770004]終わらせない 終わらせない
[01:42.46]就这样结束 不能就这样结束
[01:42.46]遠くに響く君の声が
[01:45.06]你的声音远远回响
[01:45.06]胸の鼓動を 呼び覚ます
[01:47.94]唤醒了我胸中的心跳
[01:47.94]太陽の下 歩いた軌跡を
[01:51.25]太阳之下 走过的轨迹
[01:51.25]終わらせやしない
[01:52.65]决不能就此结束
[01:52.65]終わらせやしない
[01:54.04]决不能就此结束
[01:54.04]祈りを込めて 叫ぶ今日よ
[01:56.64]献上祈祷 呐喊的今天哦
[01:56.64]全てを賭けて 走る今日よ
[01:59.630005]赌上一切 奔跑的今天啊
[01:59.630005]栄光の明日へ 僕を導け
[02:02.12]指引我走向 荣光的明天吧
[02:02.12]現在過去未来感情を燃やせ
[02:16.20999]燃烧现在过去未来和感情
[02:16.20999]溢れ出した情熱が
[02:19.14]洋溢而出的热情
[02:19.14]僕らの夏を突き動かす
[02:21.97]推动了我们的夏天
[02:21.97]答えを探した ２度とない今を
[02:25.06]找到了答案 不能让绝无仅有的此刻
[02:25.06]終わらせない 終わらせない
[02:27.85]就这样结束 不能就这样结束
[02:27.85]遠くに響く 君の声を
[02:30.45999]将你远远回响的声音
[02:30.45999]夢の果てへと 連れていく
[02:33.25]连接至梦想的尽头
[02:33.25]太陽の下 交わした約束を
[02:36.57]太阳之下 交换的约定
[02:36.57]終わらせやしない
[02:38.07]决不能就此结束
[02:38.07]終わらせやしない
[02:39.41]决不能就此结束
[02:39.41]熱くなれた この場所と
[02:41.77]变得灼热起来吧 这个地方
[02:41.77]僕らの夏は色褪せない
[02:44.65]与我们的夏天都不会褪色
[02:44.65]輝きに満ちた 最後の時まで
[02:47.84]直到充满光辉的 最后的时刻
[02:47.84]枯れさせない 枯れさせない
[02:50.54001]也不会任其枯萎 绝不让它枯萎
[02:50.54001]遠くに響く 君の声は
[02:53.18]你的声音远远回响
[02:53.18]僕を何度も立ち上がらせる
[02:56.09]无数次让我重新站立起来
[02:56.09]太陽の下 咲きかけた蕾を
[02:59.29001]太阳之下 花蕾即将绽放
[02:59.29001]枯れさせやしない
[03:00.7]绝不让它枯萎
[03:00.7]枯れさせやしない
[03:05.7]绝不让它枯萎
[03:05.7]绝