Hurt You First - Niia

[00:00.0]Hurt You First (Live From KCRW) - Niia
[00:12.09]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.09]You're too good to me
[00:15.36]你对我太好了
[00:15.36]Fill me up when my glass looks empty
[00:18.25]当我的酒杯空的时候给我倒满酒
[00:18.25]You always try to see
[00:21.27]你总是试图明白
[00:21.27]A better version of me
[00:24.08]更好的我
[00:24.08]I'm never waiting
[00:27.06]我从不等待
[00:27.06]Cause I know that you'll always make it
[00:29.58]因为我知道你总能成功
[00:29.58]And I can't take it
[00:32.87]我无法承受
[00:32.87]You're just too calculated
[00:36.12]你只会精打细算
[00:36.12]It's you or me who breaks it all
[00:41.81]是你还是我亲手摧毁这一切
[00:41.81]It's you or me who takes the fall
[00:47.24]不是你就是我该承担后果
[00:47.24]So I'm gonna hurt
[00:48.63]所以我会伤心
[00:48.63]I'm gonna hurt you first
[00:53.01]我会先伤害你
[00:53.01]I'm gonna hurt
[00:54.4]我会伤心欲绝
[00:54.4]I'm gonna hurt you for first
[00:58.96]我会先伤害你
[00:58.96]I'll be the one who makes you cry
[01:02.02]我会让你伤心落泪
[01:02.02]I'll be the one who gets to decide
[01:04.56]我会做决定的人
[01:04.56]Oh I'm gonna hurt you first
[01:11.04]我会先伤害你
[01:11.04]Are you guilty
[01:13.93]你是否心怀愧疚
[01:13.93]Is there a secret that you're hiding
[01:16.42]你是否藏着一个秘密
[01:16.42]My prince charming
[01:19.74]我的白马王子
[01:19.74]I guess it's all a case of timing
[01:22.71]我想这一切都是时间问题
[01:22.71]Can you blame me
[01:25.57]你能怪我吗
[01:25.57]For protecting myself baby
[01:28.18]为了保护我自己宝贝
[01:28.18]You're too perfect
[01:31.62]你太完美了
[01:31.62]Too perfectly orchestrated
[01:34.740005]精心安排
[01:34.740005]Yea it's you or me who breaks it all
[01:40.31]是你还是我亲手摧毁这一切
[01:40.31]It's you or me who takes the fall
[01:45.71]不是你就是我该承担后果
[01:45.71]So I'm gonna hurt
[01:47.16]所以我会伤心
[01:47.16]I'm gonna hurt you first
[01:51.630005]我会先伤害你
[01:51.630005]I'm gonna hurt
[01:52.979996]我会伤心欲绝
[01:52.979996]I'm gonna hurt you first
[01:57.58]我会先伤害你
[01:57.58]I'll be the one who makes you cry
[02:00.52]我会让你伤心落泪
[02:00.52]I'll be the one who gets to decide
[02:03.02]我会做决定的人
[02:03.02]Oh I'm gonna hurt you first
[02:10.46]我会先伤害你
[02:10.46]Gonna make you cry
[02:16.1]让你伤心落泪
[02:16.1]Gonna say goodbye
[02:22.11]我要说再见
[02:22.11]Gonna make you cry
[02:25.66]让你伤心落泪
[02:25.66]Ooh every night
[02:32.76]每天晚上
[02:32.76]I'm gonna hurt you first
[02:38.48]我会先伤害你
[02:38.48]I'm gonna hurt
[02:39.79001]我会伤心欲绝
[02:39.79001]I'm gonna hurt you first
[02:44.4]我会先伤害你
[02:44.4]I'll be the one who makes you cry
[02:47.36]我会让你伤心落泪
[02:47.36]I'll be the one who gets to decide
[02:49.78]我会做决定的人
[02:49.78]Oh I'm gonna hurt you first
[02:55.83]我会先伤害你
[02:55.83]Uh uh
[02:57.06]
[02:57.06]I'm gonna hurt
[02:58.4]我会伤心欲绝
[02:58.4]I'm gonna hurt
[02:59.84]我会伤心欲绝
[02:59.84]I'm gonna hurt you first
[03:04.21]我会先伤害你
[03:04.21]Oh I'm gonna hurt you first
[03:08.93]我会先伤害你
[03:08.93]You'll be the one
[03:10.27]你会是我的唯一
[03:10.27]You'll be the one
[03:11.75]你会是我的唯一
[03:11.75]Yeah you'll be the only one that's crying
[03:18.68]你会是唯一一个伤心落泪的人
[03:18.68]So I'm gonna hurt you first
[03:24.44]所以我会先伤害你
[03:24.44]So I'm gonna hurt you first
[03:30.32]所以我会先伤害你
[03:30.32]So I'm gonna hurt you first
[03:35.032]所以我会先伤害你