그리운 밤 - VICTON

[00:00.0]그리운 밤 - VICTON (빅톤)
[00:16.84]
[00:16.84]보고 싶다 보고 싶다 보고 싶다 널
[00:19.76]想你 想你 我想你
[00:19.76]그리운 건 그때인지 그대인지 몰라
[00:23.15]我不知道我想念的是那时还是你
[00:23.15]불 꺼진 방 나 혼자 널 떠올려봐도
[00:26.94]关了灯的房间 就算我独自想起
[00:26.94]점점 더 흐릿해져 가
[00:29.27]渐渐地更加依稀模糊
[00:29.27]어디를 걸어도
[00:30.56]不管走在何处
[00:30.56]전부 네 흔적들뿐일까
[00:32.53]全都只有你的痕迹么
[00:32.53]왜 내가 듣는 노래엔
[00:34.06]我什么我听到的歌
[00:34.06]다 우리 얘기뿐일까 yeah
[00:36.96]全都是只属于我们的故事
[00:36.96]시간을 되돌릴 수 있다면
[00:40.3]若是能倒流时光
[00:40.3]네가 있는 미래를 그렸을까
[00:42.33]是否勾勒了有你在的未来
[00:42.33]네가 없는 날 네가 없는 밤
[00:45.58]没有你的日子 没有你的夜晚
[00:45.58]못다 한 말 말 말
[00:48.8]没能说完的话
[00:48.8]못해준 게 난 아직 남았는데
[00:52.56]我还留有事情没能做完
[00:52.56]그리운 밤 밤 밤 밤 밤이 오면
[00:56.61]若是思念的夜晚到来
[00:56.61]네 옆에서
[00:57.31]在你身边
[00:57.31]곤히 잠들고만 싶었는데 난
[00:59.9]我本来只是想熟睡
[00:59.9]되돌려줘
[01:00.74]时光倒流吧
[01:00.74]그때의 내가 너에게 다 전할게
[01:03.02]那时的我 要全都传达给你
[01:03.02]사랑해 널
[01:04.14]我爱你
[01:04.14]이젠 잘 하고 싶어도 못하는 게
[01:07.06]现在想要好好做 但却做不到
[01:07.06]날 더욱더 힘들게 해
[01:09.020004]让我更加辛苦
[01:09.020004]네가 더 그리운 밤
[01:13.96]更加思念你的夜晚
[01:13.96]Late night
[01:14.76]
[01:14.76]Late night
[01:15.42]
[01:15.42]Late night
[01:16.19]
[01:16.19]그리운 밤
[01:20.72]思念的夜晚
[01:20.72]Way back
[01:21.42]
[01:21.42]Way back
[01:22.22]
[01:22.22]Way back
[01:23.4]
[01:23.4]너 없는 밤
[01:27.4]没有你的夜晚
[01:27.4]I will be your right place
[01:29.12]
[01:29.12]난 언제나 right there
[01:34.21]我一直都在这里
[01:34.21]I'm gonna be right there
[01:36.009995]
[01:36.009995]Right there
[01:37.270004]
[01:37.270004]그리운 밤
[01:38.41]思念的夜晚
[01:38.41]참으로 애썼다
[01:39.380005]煞费苦心
[01:39.380005]가슴 미어지게 애석한
[01:41.05]惋惜到撕心裂肺的
[01:41.05]마음조차 죄스럽다
[01:41.96]那份心情也很愧疚
[01:41.96]찬 밤바람도 매섭다
[01:44.04]寒风凛冽
[01:44.04]흩뿌리는 나의 눈물이 물들인 밤
[01:46.1]被你洒落的眼泪浸染的夜晚
[01:46.1]이별을 별처럼 아스라이 수놓는다
[01:47.94]离别宛如繁星般点缀
[01:47.94]어둠이 더 짙게 드리운다
[01:49.69]夜幕更为深邃
[01:49.69]어찌 이토록 그리울까
[01:51.4]为何会如此思念
[01:51.4]왜 네가 없는 공간에
[01:53.009995]为何在没有你的空间里
[01:53.009995]다 너의 온기뿐일까
[01:54.68]全都只有你的温热
[01:54.68]왜 네가 없는 순간은
[01:56.31]为什么没有你的瞬间
[01:56.31]내 기억 속엔 없을까 yeah
[01:59.270004]不存在于我的记忆里
[01:59.270004]시간을 멈출 수만 있다면
[02:02.34]若是能让时光停止
[02:02.34]그 시간에 머물 수 있을까
[02:04.73]是否能停留在那时光里
[02:04.73]네가 없는 날 네가 없는 밤
[02:07.85]没有你的日子 没有你的夜晚
[02:07.85]못다 한 말 말 말
[02:11.13]没能说完的话
[02:11.13]못해준 게 난 아직 남았는데
[02:14.85]我还留有事情没能做完
[02:14.85]그리운 밤 밤 밤 밤 밤이 오면
[02:18.86]若是思念的夜晚到来
[02:18.86]네 옆에서
[02:19.64]在你身边
[02:19.64]매일 함께 하고 싶었는데 난
[02:22.14]我每天都想和你在一起
[02:22.14]되돌려줘
[02:23.05]时光倒流吧
[02:23.05]지금의 내가 그때 널 만난다면
[02:25.67]现在的我 若是遇见那时的你
[02:25.67]사랑해 널
[02:26.54001]我爱你
[02:26.54001]그 순간이 행복했었다 전할게
[02:29.34]那一刻很幸福 我要传达给你
[02:29.34]그땐 왜 몰랐을까
[02:31.4]那时候为什么不知道
[02:31.4]네가 더 그리운 밤
[02:36.09]更加思念你的夜晚
[02:36.09]Late night
[02:36.84]
[02:36.84]Late night
[02:37.62]
[02:37.62]Late night
[02:38.47]
[02:38.47]그리운 밤
[02:42.87]思念的夜晚
[02:42.87]Way back
[02:43.7]
[02:43.7]Way back
[02:44.5]
[02:44.5]Way back
[02:45.4]
[02:45.4]너 없는 밤
[02:49.68]没有你的夜晚
[02:49.68]I will be your right place
[02:51.38]
[02:51.38]난 언제나 right there
[02:56.52]我一直都在这里
[02:56.52]I'm gonna be right there
[02:58.31]
[02:58.31]Right there
[02:59.47]
[02:59.47]네가 없는 날 네가 없는 밤
[03:06.0]没有你的日子 没有你的夜晚
[03:06.0]네가 없는 날 네가 없는 밤
[03:10.08]没有你的日子 没有你的夜晚
[03:10.08]그리운 밤 밤
[03:15.008]思念的夜晚