오늘밤 - MBLAQ

[00:00.0]오늘밤 - MBLAQ (엠블랙)
[00:14.66]
[00:14.66]Oh Baby Please Don't Go
[00:16.51]哦宝贝 请不要离开
[00:16.51](Oh Baby Please Don't Go)
[00:18.13]哦宝贝 请不要离开
[00:18.13]My Baby Please Don't Go
[00:20.02]我的宝贝 请不要离开
[00:20.02](My Baby Please Don't Go)
[00:21.64]我的宝贝 请不要离开
[00:21.64]Oh Baby I'm Missing You
[00:23.54]哦 宝贝 我想你
[00:23.54]I'm Always Missing You
[00:25.42]哦 宝贝 我想你
[00:25.42]Baby Come Back
[00:26.41]宝贝 回来吧
[00:26.41]Back Back Back Back Back
[00:29.17]回来吧 回来吧 回来吧 回来吧 回来吧
[00:29.17]그래 그쯤 했으면 됐어 난 할 만큼은 했어
[00:32.98]是的 做到那程度就够了我已经尽力
[00:32.98]내 스스로 위로 해봐도 오늘 밤도 여전히
[00:36.79]我尝试安慰自己 但是今夜依旧
[00:36.79]네 모습은 떠나지 않아서 더 슬프지
[00:40.35]挥之不去的你的模样使我更加伤心
[00:40.35]우리의 이별은 나의 부족한 사랑 그 때문이지 노~
[00:44.56]造成我们离别的原因是我不够充足的爱吧
[00:44.56]눈을 뜨면 니 얼굴이 괴롭혀
[00:46.12]当我睁开双眼时 你的脸庞让我更加苦恼
[00:46.12]목을 조르는 듯 숨이 막혀
[00:48.12]无法呼吸 似乎快要窒息
[00:48.12]잊으려 잊으려 하면서 늘
[00:49.69]我尝试着忘记你 忘记你
[00:49.69]널 찾는 내 모습 너무 웃겨
[00:51.82]一直寻找你的我 看起来一定很好笑
[00:51.82]행복했던 기억이 가시처럼 목에 걸린 채 빠지지가 않잖아
[00:55.4]曾经幸福的回忆就像是卡在喉咙里无法拔出的刺
[00:55.4]넌 날 알잖아 제발 내게 한 번만 다시 돌아와줘
[00:58.48]你是了解我的 求你重新回到我的怀抱
[00:58.48]너 없는 오늘 밤
[01:01.77]没有你的夜晚
[01:01.77]쓸쓸한 오늘 밤
[01:05.53]寂寞的今夜
[01:05.53]내게로 돌아와 이렇게 기다리잖아
[01:12.75]回到我的身旁 我正在等你
[01:12.75]보고 싶어 오늘 밤
[01:16.4]想你的今夜
[01:16.4]그리워요 오늘밤
[01:19.97]思念的夜晚
[01:19.97]니 모습 떠올라 이렇게 울고 있잖아
[01:27.21]想起你的样子 就开始流泪
[01:27.21]Oh Baby Please Don't Go
[01:29.520004]哦宝贝 请不要离开
[01:29.520004](Oh Baby Please Don't Go)
[01:30.89]哦宝贝 请不要离开
[01:30.89]My Baby Please Don't Go
[01:32.71]我的宝贝 请不要离开
[01:32.71](My Baby Please Don't Go)
[01:34.43]我的宝贝 请不要离开
[01:34.43]Oh Baby I'm Missing You
[01:36.229996]哦 宝贝 我想你
[01:36.229996]I'm Always Missing You
[01:38.130005]哦 宝贝 我一直想你
[01:38.130005]Baby Come Back
[01:39.130005]宝贝 回来吧
[01:39.130005]Back Back Back Back Back
[01:49.0]回来吧 回来吧 回来吧 回来吧 回来吧
[01:49.0]사랑이란 그 말도 이젠 서툰 욕심인가
[01:52.94]当时说是爱 现在却是说 是差劲的贪婪吗
[01:52.94]멀리 뒤돌아 봤을 때 추한 집착일까
[01:56.64]当回头看时 这是不是丑陋的执着
[01:56.64]난 이대로 멈춰있고 시간은 또 가는데
[02:00.34]我还是静止不动 可是时间却在流逝
[02:00.34]어린아이처럼 길을 헤매 일뿐
[02:02.25]就像是个迷失方向的孩子 接近不了你
[02:02.25]네게 다가가질 못 해
[02:04.12]接近不了你
[02:04.12]난 여태 밤낮으로 오르락 내리락 심각해
[02:07.57]我还是一样 过分的昼夜不安
[02:07.57](넌 어때) 너의 모습 나 혼자서 짐작해
[02:11.41]你怎么样了呐 你的样子 我独自想象
[02:11.41]넌 떠나고 나 혼자 남아 자꾸만 화가나
[02:14.84]你离开了 只剩下我一人一直的生气
[02:14.84]Till You Come back
[02:16.31]知道你回来
[02:16.31]Everyday Is Yesterday (Yesterday)
[02:17.9]每天都是回忆 昨天
[02:17.9]너 없는 오늘 밤
[02:21.78]没有你的夜晚
[02:21.78]쓸쓸한 오늘 밤
[02:25.42]寂寞的今夜
[02:25.42]내게로 돌아와 이렇게 기다리잖아
[02:32.87]回到我的身旁 我正在等你
[02:32.87]보고 싶어 오늘 밤
[02:36.25]想你的今夜
[02:36.25]그리워요 오늘 밤
[02:39.81]思念的夜晚
[02:39.81]니 모습 떠올라 이렇게 울고 있잖아
[02:47.37]想起你的样子 就这样开始流泪
[02:47.37]Oh Baby Please Don't Go
[02:49.09]哦宝贝 请不要离开
[02:49.09](Oh Baby Please Don't Go)
[02:50.70999]哦宝贝 请不要离开
[02:50.70999]My Baby Please Don't Go
[02:52.59]我的宝贝 请不要离开
[02:52.59](My Baby Please Don't Go)
[02:54.4]我的宝贝 请不要离开
[02:54.4]Oh Baby I'm Missing You
[02:56.27]哦 宝贝 我想你
[02:56.27]I'm Always Missing You
[02:58.09]哦 宝贝 我一直想你
[02:58.09]Baby Come Back
[02:59.09]宝贝 回来吧
[02:59.09]Back Back Back Back Back
[03:01.91]回来吧 回来吧 回来吧 回来吧 回来吧
[03:01.91]Oh Baby Please Don't Go
[03:03.57]哦宝贝 请不要离开
[03:03.57](Oh Baby Please Don't Go)
[03:05.21]哦宝贝 请不要离开
[03:05.21]My Baby Please Don't Go
[03:07.15]我的宝贝 请不要离开
[03:07.15](My Baby Please Don't Go)
[03:08.96]我的宝贝 请不要离开
[03:08.96]Oh Baby I'm Missing You
[03:10.71]哦 宝贝 我想你
[03:10.71]I'm Always Missing You
[03:12.77]哦 宝贝 我一直想你
[03:12.77]Baby Come Back
[03:13.72]宝贝 回来吧
[03:13.72]Back Back Back Back Back
[03:18.072]回来吧 回来吧 回来吧 回来吧 回来吧