Singing in the Shower - Les Rita Mitsouko&Sparks

[00:00.0]Singing in the Shower - Sparks/Les Rita Mitsouko
[00:33.92]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:33.92]It was only a lover's game
[00:37.59]这只是一场情人之间的游戏
[00:37.59]Now we're trapped in the world of our dreams
[00:41.49]现在我们被困在梦想的世界里
[00:41.49]All the same as the evenings rain
[00:45.26]就像夜晚下着雨一样
[00:45.26]All the same as the sound of the sea
[00:49.12]就像大海的声音
[00:49.12]I i i i i i wouldn't worry 'bout it
[00:52.87]我不会担心
[00:52.87]I i i i i we're feelin' clean
[00:56.72]我们感觉很快乐
[00:56.72]I i i i i a little crowded as we're singing
[01:00.66]我们唱歌的时候人有点多
[01:00.66]In the shower tonight
[01:06.74]今晚沐浴在阳光下
[01:06.74]See the water and feel the steam
[01:10.56]看着海水感受着蒸汽
[01:10.56]As it's winding around you and me
[01:14.41]在你我身边徘徊
[01:14.41]Feeling dirty and feeling clean
[01:18.24]感觉肮脏又感觉干净
[01:18.24]In the center of our fantasy
[01:22.19]在我们幻想的中心
[01:22.19]We could stay here a million years
[01:25.89]我们可以在这里待上一百万年
[01:25.89]Never knowing the world and its games
[01:29.91]从来不了解这世界和这游戏
[01:29.91]Red hot water dissolves the fear
[01:33.69]熊熊烈焰驱散心中的恐惧
[01:33.69]Red hot kisses drive us insane
[01:37.490005]炽热的吻让我们失去理智
[01:37.490005]I I I I I I wouldn't worry 'bout it
[01:41.229996]我一点都不担心
[01:41.229996]I I I I I we're feelin' clean
[01:45.11]我们感觉很快乐
[01:45.11]I I I I I a little crowed as we're singing
[01:49.369995]我们唱歌的时候有点拥挤
[01:49.369995]In the shower tonight
[01:53.04]今晚沐浴在阳光下
[01:53.04]I I I I I I wouldn't worry 'bout it
[01:56.68]我一点都不担心
[01:56.68]I I I I I we're feelin' clean
[02:00.58]我们感觉很快乐
[02:00.58]I I I I I a little crowed as we're singing
[02:04.88]我们唱歌的时候有点拥挤
[02:04.88]In the shower tonight
[02:22.13]今晚沐浴在阳光下
[02:22.13]I I I I I I wouldn't worry 'bout it
[02:25.77]我一点都不担心
[02:25.77]I I I I I we're feelin' clean
[02:29.67]我们感觉很快乐
[02:29.67]I I I I I a little crowed as we're singing
[02:33.85]我们唱歌的时候有点拥挤
[02:33.85]In the shower tonight
[03:06.87]今晚沐浴在阳光下
[03:06.87]We could stay here a million years
[03:10.56]我们可以在这里待上一百万年
[03:10.56]Never knowing the world and its games
[03:14.42]从来不了解这世界和这游戏
[03:14.42]Here we are like a naked choir
[03:18.29001]我们就像一丝不挂的唱诗班
[03:18.29001]In a church that's completely in flames
[03:22.01]在一座被彻底摧毁的教堂里
[03:22.01]I I I I I I wouldn't worry 'bout it
[03:25.77]我一点都不担心
[03:25.77]I I I I I we're feelin' clean
[03:29.74]我们感觉很快乐
[03:29.74]I I I I I a little crowed as we're singing
[03:33.88]我们唱歌的时候有点拥挤
[03:33.88]In the shower tonight
[03:37.4]今晚沐浴在阳光下
[03:37.4]I I I I I I wouldn't worry 'bout it
[03:41.24]我一点都不担心
[03:41.24]I I I I I we're feelin' clean
[03:45.15]我们感觉很快乐
[03:45.15]I I I I I a little crowed as we're singing
[03:49.41]我们唱歌的时候有点拥挤
[03:49.41]In the shower tonight
[03:51.37]今晚沐浴在阳光下
[03:51.37]Singing in the shower tonight
[03:52.95999]今晚在浴室里歌唱
[03:52.95999]Singing in the shower tonight
[03:57.09601]今晚在浴室里歌唱