Way Too Pretty for Prison - Miranda Lambert&Maren Morris

[00:00.37]Way Too Pretty for Prison - Miranda Lambert/Maren Morris
[00:02.05]
[00:02.05]Lyrics by：Miranda Lambert/Hillary Lindsey/Lori McKenna/Liz Rose
[00:04.02]
[00:04.02]Composed by：Miranda Lambert/Hillary Lindsey/Lori McKenna/Liz Rose
[00:11.79]
[00:11.79]They don't have rhinestone ball and chains
[00:14.64]他们没有莱茵石做的珠宝项链
[00:14.64]Lunch trays don't come with Chardonnay
[00:17.69]午餐并没有霞多丽白葡萄酒可以喝
[00:17.69]The bars there ain't got boys to buy us drinks
[00:23.49]在酒吧也没有男孩请我们喝酒
[00:23.49]We'd stick out like two bottled blondes
[00:26.19]我们会坚持到底 就像两个勇敢的金发姑娘
[00:26.19]I must admit it don't sound fun
[00:29.31]我必须承认 这种事情听起来不妙
[00:29.31]For fifteen girls to have to share one sink
[00:34.95]十五个姑娘只能共用一个洗手间
[00:34.95]He cheated he's a villain
[00:37.68]他出了轨 他是个坏人
[00:37.68]And you know I'd help you kill him
[00:40.3]我愿意帮你杀掉他
[00:40.3]But we're way too pretty for prison
[00:46.75]但我们这么美 进了监狱太可惜
[00:46.75]Hard time ain't our kind of living
[00:52.33]我们不想过艰难的生活
[00:52.33]And I don't want to talk about
[00:55.13]我不想谈起那些事
[00:55.13]The way those jumpsuits wash us out
[00:57.99]那些美丽的衣服让我们倾尽所有
[00:57.99]We're way too pretty for prison
[01:04.19]我们太美丽 进了监狱太可惜
[01:04.19]Antifreeze and Gatorade
[01:06.74]抗凝剂混合佳得乐
[01:06.74]Arsenic in his lemonade
[01:09.67]往他的柠檬汁里加入砷
[01:09.67]Takes just one snip to bleed his brakes
[01:12.34]轻而易举就能让他死翘翘
[01:12.34]But we ain't gonna do it
[01:14.229996]但我们不会这样做
[01:14.229996]She ain't gonna do it
[01:15.39]她不会这样做
[01:15.39]Yeah we've been watching too much TV
[01:18.5]我们看了太多电视
[01:18.5]You ain't Thelma I ain't Louise
[01:21.35]你不是Thelma 我也不是Louise
[01:21.35]But if we ask 'em they'd both agree
[01:24.06]但如果我们问问她俩 她们都会赞同我们的做法
[01:24.06]We should put him through it
[01:25.61]我们应该让他尝尝苦头
[01:25.61]Don't put him through it
[01:26.87]不要伤害他
[01:26.87]He cheated he's a villain
[01:29.729996]他出了轨 他是个坏人
[01:29.729996]So let's hire somebody to kill him
[01:32.520004]让我们雇个人杀了他吧
[01:32.520004]'Cause we're way too pretty for prison
[01:38.520004]因为我们太美了 进了监狱太可惜
[01:38.520004]Yeah hard time ain't our kind of living
[01:44.369995]我们不想过艰难的生活
[01:44.369995]And I don't want to talk about
[01:47.14]我不想谈起那些事
[01:47.14]The way those jumpsuits wash us out
[01:50.020004]那些美丽的衣服让我们倾尽所有
[01:50.020004]We're way too pretty for prison
[01:55.16]我们太美丽 进了监狱太可惜
[01:55.16]La de da da da
[01:56.47]
[01:56.47]La de da da da
[01:57.990005]
[01:57.990005]La de da da da
[01:59.44]
[01:59.44]La de da da da
[02:00.88]
[02:00.88]La de da da
[02:02.22]
[02:02.22]La de da da
[02:03.76]
[02:03.76]La de da da da
[02:07.42]
[02:07.42]Well the state won't pay for lash extensions
[02:10.32]国家不会为你的消费买单
[02:10.32]No Sun Tan City not to mention
[02:13.4]没有阳光明媚的城市 更别说
[02:13.4]That lack of waxing situation
[02:16.74]看不到一点好转的迹象
[02:16.74]Oh oh
[02:21.51]
[02:21.51]'Cause we're way too pretty for prison
[02:27.95]因为我们太美了 进了监狱太可惜
[02:27.95]Hard time ain't our kind of living
[02:33.74]我们不想过艰难的生活
[02:33.74]I don't want to talk about
[02:36.29001]我不想谈起那些事情
[02:36.29001]The way those jumpsuits wash us out
[02:39.2]那些美丽的衣服让我们倾尽所有
[02:39.2]We're way too pretty for prison
[02:44.26]我们太美丽 进了监狱太可惜
[02:44.26]La de da da da
[02:45.68]
[02:45.68]La de da da da
[02:47.11]
[02:47.11]La de da da da
[02:48.51]
[02:48.51]La de da da da
[02:50.01]
[02:50.01]La de da da
[02:51.37]
[02:51.37]La de da da
[02:52.85]
[02:52.85]La de da da da
[02:55.8]
[02:55.8]La de da da da
[02:58.66]
[02:58.66]La de da da da
[03:01.54]
[03:01.54]La de da da
[03:02.99]
[03:02.99]La de da da
[03:04.47]
[03:04.47]La de da da da
[03:09.047]