cover

KNOCKIN' ON YOUR DOOR・LR - 日本群星

KNOCKIN' ON YOUR DOOR・LR-日本群星.mp3
[00:00.0]KNOCKIN' ON YOUR DOOR - L⇔R [00:00.61]...
[00:00.0]KNOCKIN' ON YOUR DOOR - L⇔R
[00:00.61]
[00:00.61]詞:黒沢健一
[00:01.23]
[00:01.23]曲:黒沢健一
[00:01.85]
[00:01.85]I'm Knockin' on your door
[00:03.33]我在敲你的门
[00:03.33]いつもすぐせめぎ合う lonely
[00:08.9]总是马上就争吵起来,好孤独
[00:08.9]You're nothing but a girl
[00:10.77]你就是那个女孩
[00:10.77]君だけの夢に出逢いたい
[00:17.51]想要邂逅只梦见你的梦
[00:17.51]そう 何が変わってゆくだろう
[00:25.1]是的,有什么会发生变化吧
[00:25.1]そう 何を見つめていただろう
[00:33.39]是的,我曾注视着什么呢
[00:33.39]コインで占った 明日を生きてく
[00:40.73]生活在硬币卜算的明天
[00:40.73]それが僕の望む自由さ
[00:46.84]那是我所希冀的自由
[00:46.84]I'm Knockin' on your door
[00:48.56]我在敲你的门
[00:48.56]続かずに投げ出した Diary
[00:54.67]断断续续扔出的日记
[00:54.67]暮れかけてく街並みに
[00:57.76]在暮色降临的街道上
[00:57.76]君を探してる
[01:02.24]寻找着你
[01:02.24]抱きしめた痛みから
[01:05.92]即使我无法从紧抱的痛楚中
[01:05.92]僕が解き放たれなくても
[01:10.72]解脱
[01:10.72]今言える言葉は Just say I love you
[01:37.630005]现在能说出口的只有一句我爱你
[01:37.630005]そう 何を言いたかっただろう
[01:44.979996]是的,我之前想说什么呢
[01:44.979996]そう 何を信じていただろう
[01:53.270004]是的,我之前相信着什么呢
[01:53.270004]眠れない夜には 時計はいらない
[02:00.24]睡不着的夜晚不需要钟表
[02:00.24]それが僕の出した答えさ
[02:06.81]这就是我给出的答案
[02:06.81]I'm Knockin' on your door
[02:08.92]我在敲你的门
[02:08.92]いつかすぐ溶け込むさ Harmony
[02:14.48]某一天立刻就融入,和谐地
[02:14.48]かすれている歌声で
[02:17.64]一掠而过的歌声
[02:17.64]君に呼びかけて
[02:22.11]在呼唤着你
[02:22.11]願いごとのすべてが
[02:25.4]虽然不觉得所有的愿望
[02:25.4]うまく行くとは思わないけれど
[02:30.65]都能顺利实现
[02:30.65]今言える言葉は
[02:33.39]但现在能说出口的
[02:33.39]Just say I want you
[02:39.25]只有一句我爱你
[02:39.25]I'm Knockin' on your door
[02:41.03]我在敲你的门
[02:41.03]いつかすぐ笑えるさ アイロニー
[02:47.08]某一天立即就能笑出来,讽刺
[02:47.08]気にしないで口笛で かわしてごらんよ
[02:54.44]不要在意,用口哨来试着转换心情
[02:54.44]あたりまえのルールに
[02:58.19]即使你因为天经地义的规则
[02:58.19]君が傷つくことがあっても
[03:03.01]而受伤
[03:03.01]今言える言葉は Just say I love you
[03:08.001]现在能说出口的只有一句我爱你
展开